Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
21 Story Sentence Search Results For "kexa"
English:
this and we will make several balls from it," he said. Then they finished fixing it.
Lenape:
kèxàch manihahëna pahsahikana yu wënchi," luwe hùnt. Na hùnt në tòneyo
English:
several visions when I was young,
Lenape:
kèxa linkwehëleokàna ènta wësksiane,
English:
several of them fell down, they landed on the ground.
Lenape:
kèxa pënihëleyok, hàkink mahtèxinuk.
English:
There are only a few young men here but they are fishing.
Lenape:
Kèxa skìnuwàk ahpuwàk shëk ameyok.
English:
Once a long time ago a dog, supposedly an old dog, said,
Lenape:
Kwëtën èt mah kwëti mwekane, kikexàm èt mah, luwe,
English:
En una ocasión fue a cazar con unos hombres.
Lenape:
Kwëtën wite ènta kèxa lënuwàk alaihtit.
English:
Einmal ging er mit einigen Männern auf die Jagd.
Lenape:
Kwëtën wite ènta kèxa lënuwàk alaihtit.
English:
Un jour, il accompagna plusieurs hommes à la chasse.
Lenape:
Kwëtën wite ènta kèxa lënuwàk alaihtit.
English:
One time he went along when several men went out hunting.
Lenape:
Kwëtën wite ènta kèxa lënuwàk alaihtit.
English:
One time he went along when several men when out hunting.
Lenape:
Kwëtën wite ènta kèxa lënuwàk alaihtit.
English:
the old dog said, "You all should now detach your things,
Lenape:
Luwe na kikexàm, "Këchkënëmuk kwèkunëmëwo,
English:
Then they sent for several children
Lenape:
Na wènchimao kèxa mimënsa
English:
Then they sent for several children because the children were pure.
Lenape:
Na wènchimao kèxa mimënsa èli pilsuwàk nèki mimënsak.
English:
Fellow tribesmen, that I say a few words
Lenape:
Nitape,
kexa
ptun kèku ntëluwen.
English:
Fellow tribesmen, that I say a few words
Lenape:
Nitape,
kexa
ptun kèku ntëluwen.
English:
and several Delawares were watering their horses
Lenape:
òk kèxa Lënapeyok mënihuseyok.
English:
Finally they burned several persons, men and women
Lenape:
Xantki lusëwo kèxa awènik, lënuwàk òk xkweyok,
English:
Today I want to say a few words
Lenape:
Yukwe èntà kishkwik kèxàptun nkàtà kèku luwe
English:
1
Lenape:
Yukwe èntà kishkwik kèxàptun nkàtà kèku luwe
English:
Now here on this evening my relatives I want to say a few words.
Lenape:
Yukwe shè ènta lòkwik elànkuntiànk, kèxaptun nkata kèku luwe.
English:
Now a little a few words I want to say.
Lenape:
Yukwe yushe mahtiti kèxaptun nkata luwe.
