Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
890 Dictionary Entry Search Results For "et"
English:
little animal
Lenape:
aètët
English:
he is a persistent talker
Lenape:
ahamëshèktunhèt
English:
he talks wrong; he speaks incorrectly
Lenape:
ahchanëtunhe
English:
one who is blind
Lenape:
ahkèpinkwèt
English:
the little one is blind
Lenape:
ahkèpinkw
et
u
English:
when he was blind
Lenape:
ahkèpinkwèt (w. enta)
English:
mildew; mold
Lenape:
ahkokolët
English:
they practice singing (only used for Big House Church)
Lenape:
ahkwètalamuwàk
English:
singing practice held at the Big House (during the day)
Lenape:
ahkwètalamwin
English:
if he plays a musical instrument
Lenape:
ahpikwète
English:
when he plays a musical instrument; when he plays a flute
Lenape:
ahpikwèt (w/ enta)
English:
piece of bread; small bread; cookie
Lenape:
ahpòn'tët
English:
pieces of bread; small breads; cookies
Lenape:
ahpòn'tëta
English:
little stone; pebble; little rock
Lenape:
ahsën'tët
English:
little deer
Lenape:
ahtuhtët
English:
small deer
Lenape:
ahtutët
English:
little golden eagle
Lenape:
aihàmtët
English:
little Golden eagles
Lenape:
aihàmtëtàk
English:
the deceased one
Lenape:
alalexèt
English:
to begin to roll it
Lenape:
alëmchètun
English:
they eloped
Lenape:
alëmiphëtuwàk
English:
it is rotten, decayed
Lenape:
alët
English:
those are rotten, decayed (inan.)
Lenape:
alëtëwa
English:
they are rotten
Lenape:
alëtu
English:
rotten mouth; halitosis; also used as a nickname for a cat
Lenape:
alëtun
English:
he has a rotten mouth; he has halitosis
Lenape:
alëtune
English:
it is better; better
Lenape:
alëwi wëlët
English:
little arrow
Lenape:
alun'tët
English:
let's go fishing
Lenape:
am
et
àm
English:
let's go fishing
Lenape:
am
et
àm
English:
to be unaccustomed to a person
Lenape:
an
et
ahëlala
English:
awkwardness
Lenape:
an
et
awsëwakàn
English:
they tormented each other to death
Lenape:
apchinalëti
English:
little apple
Lenape:
apëlìshtët
English:
the little one is swimming
Lenape:
ashëwihëlètu
English:
small person; a type of spirit
Lenape:
awèn'tët
English:
little people (type of spirits)
Lenape:
awèn'tëtàk
English:
jacket
Lenape:
chèkët
English:
little rabbit
Lenape:
chëmamtët
English:
little rabbits
Lenape:
chëmamtëtàk
English:
little feist (small energetic dog)
Lenape:
chëminkwtët
English:
he hit him so hard in the head that it made him stagger
Lenape:
chèmskwètehoo
English:
one more
Lenape:
chich kwëti
English:
chocolate, cocoa
Lenape:
chìkëlët
English:
when he put his shoes on
Lenape:
chipàhkwèt (w/ enta)
English:
the Moccasin Game (last played ca. 1894)
Lenape:
chipahkwinalëtin
English:
courageous person
Lenape:
chìpëtun
English:
if he whistles
Lenape:
chipuw
et
e
English:
little bird
Lenape:
chulëntët
English:
he looks like a little bird
Lenape:
chulëntëtëwinakswu
English:
farmer
Lenape:
ehakihèt
English:
someone who made a barrel
Lenape:
èhalpànkëlahèt
English:
fisherman
Lenape:
èhamèt
English:
pelican
Lenape:
èhanswikèt
English:
writer; author
Lenape:
ehëlèkhikèt
English:
pencil
Lenape:
èhëlekhikètunk
English:
what he said
Lenape:
ehëluwèt
English:
dressmaker
Lenape:
èhèmpsahèt
English:
the way he counts
Lenape:
èlahkëntikèt
English:
seeker; guide; scout
Lenape:
èlahtunikèt
English:
one who steps
Lenape:
èlamamalikèt
English:
he is this tribe
Lenape:
èlhakèt
English:
the way he talked
Lenape:
èltunhèt
English:
what he said
Lenape:
èluwèt
English:
teaspoon
Lenape:
èmhòn'tët
English:
perhaps
Lenape:
èt
English:
where it is
Lenape:
ètèk
English:
underskirt; slip
Lenape:
èthun
English:
slips; underskirts
Lenape:
èthuna
English:
(markers: past tense + supposition)
Lenape:
èt mah
English:
the 'little one' goes
Lenape:
ètu
English:
little garden
Lenape:
hakihakànëtët
English:
farmer
Lenape:
hakihèt
English:
heart [a playing card] (probably from Dutch 'hart')
Lenape:
halët
English:
cloth; a little piece of cloth
Lenape:
hèmptët
English:
little pieces of cloth; rags
Lenape:
hèmptëta
English:
my little nit; his little nit
Lenape:
hìkënànsëmëtët
English:
it is boiled dry
Lenape:
hìkpète
English:
little old man; wren (variant form of correct hinutët)
Lenape:
hilutët
English:
wrens (variant form of correct hinutët)
Lenape:
hilutëtàk
English:
wren
Lenape:
hinutët
English:
wrens
Lenape:
hinutëtàk
English:
wren's song (recording of his song)
Lenape:
hinutët pe asuwit
English:
you speak well
Lenape:
hitai kpëmëtunhe
English:
he is skilled at speaking
Lenape:
hitai pëmëtunhe
English:
he speaks well
Lenape:
hitai pëmëtunhe
English:
they speak well
Lenape:
hitai pëmëtunheyok
English:
artist
Lenape:
hitai pìkchëlhèt
English:
little sticks; little trees
Lenape:
hìtëkwtëta
English:
little trees
Lenape:
hìtkëtëta
English:
little tree; little shrub; twig; stick; little stick
Lenape:
hìtkwëtët
English:
sticks; little sticks; little trees; little shrubs; twigs
Lenape:
hìtkwëtëta
English:
limb of a tree; a little stick; sapling
Lenape:
hìtùkwtët {DN}
English:
what he had on
Lenape:
ika ètakw
English:
over there
Lenape:
ika ète
English:
comet; meteor
Lenape:
ilaonëtu [DN]
English:
your aunt
Lenape:
kahètët
English:
aunt (voc.)
Lenape:
kahètëta
English:
shell-shaker cans (worn by the women shell-shakers at stomp dances)
Lenape:
kanëtëtàk
English:
when he put him to sleep (to bed)
Lenape:
kawënhèt (w/ enta)
English:
little crackers
Lenape:
kaxkahpòn'tëta {DN}
English:
you hit him in the head so hard he staggered
Lenape:
kchèmskwèteho
English:
traitor
Lenape:
kchihëlalëwèt
English:
seamstress
Lenape:
kèhkëlixikèt
English:
thief
Lenape:
kèhkëmutkèt
English:
doctor
Lenape:
kèhkitënikèt
English:
government
Lenape:
kèkayëmhèt
English:
he is cantering (horseback)
Lenape:
këkpëshèti
et
èxin
English:
they are cantering (horseback)
Lenape:
këkpëshèti
et
èxinuk
English:
stove
Lenape:
kèkshëtèk
English:
stoves
Lenape:
kèkshëtèka
English:
one who does washing
Lenape:
kèkshixtikèt
English:
washtub
Lenape:
kèkshixtik
et
unk
English:
you listen
Lenape:
këlsëtàm
English:
you starve me to death
Lenape:
këmamètalukëmëhali
English:
you must have given it away
Lenape:
këmèkën kèt
English:
you over-awed him
Lenape:
këmètaikao
English:
you witched him
Lenape:
këmëtanho
English:
you chased him until he gave out
Lenape:
këmètaskaola
English:
you are late
Lenape:
këmètxika
English:
our baby
Lenape:
këmimëntëtëna
English:
caretaker; nurse
Lenape:
kenahkihèt
English:
little candies
Lenape:
kèntitëta
English:
you hit him in the forehead
Lenape:
këpahkàskinkwèteho
English:
you hit his hand; you slap his hand
Lenape:
këpakëlëchèteho
English:
you slap his hand; you hit his hand
Lenape:
këpakëlënchèteho
English:
insane person; crazy person
Lenape:
kèpcheonkèlët
English:
you dragged him
Lenape:
këpëmëtachila
English:
you people come this way singing
Lenape:
këpètasihëmo
English:
we come this way singing
Lenape:
këpètasihëna
English:
you carried him there on your back
Lenape:
këpètayma
English:
you bring him in a canoe
Lenape:
këpèthula
English:
you came this way talking
Lenape:
këpèttunhe
English:
you are the biggest liar
Lenape:
kètahkëlunèt
English:
where there are big mountains
Lenape:
kètahtëne
English:
the one who wants to be healed
Lenape:
kètakikehënt
English:
what I want to tell him
Lenape:
kèta làk
English:
the ones who want us
Lenape:
kètalkonkwik
English:
hazel nut
Lenape:
kètam
English:
hazel nut tree
Lenape:
kètamunshi
English:
God; the Greatest Spirit
Lenape:
Kètanëtuwit
English:
where the Creator lives; heaven
Lenape:
Kètanëtuwit ehahpit
English:
those who are expecting (pregnant)
Lenape:
kètanichanichik
English:
one who is expecting (pregnant)
Lenape:
kètanichanit
English:
pregnant woman
Lenape:
kètanichanit xkwe
English:
what you want
Lenape:
kètatàma
English:
if they want
Lenape:
kètatamihtit
English:
that which we want
Lenape:
kètatamink
English:
you leisurely tell about him
Lenape:
këtayahkënima
English:
your knee
Lenape:
këtëkw
English:
you paint him
Lenape:
këtelahkëna
English:
pitiful life
Lenape:
këtëmakawsëwakàn
English:
take pity on him
Lenape:
këtëmakelëm
English:
you pity him
Lenape:
këtëmakelëma
English:
take pity on me
Lenape:
këtëmakelëmi
English:
pity
Lenape:
këtëmakelëmùksëwakàn
English:
he humbles himself before him
Lenape:
këtëmakelënsitao
English:
they pity each other
Lenape:
këtëmakelëntin
English:
mercifulness
Lenape:
këtëmakelëwakàn
English:
the pitiful ones; those who are dead and buried
Lenape:
kètëmaksichik
English:
pitiful one
Lenape:
kètëmaksit
English:
pitiful person
Lenape:
kètëmaksit {DN}
English:
he is pitiful
Lenape:
këtëmaksu
English:
you brought him inside
Lenape:
këtëmikala
English:
on your knee
Lenape:
këtkunk
English:
you woke him
Lenape:
këtukëna
English:
she used to be a nurse (as a professional)
Lenape:
kihkenahkihèt
English:
visitor
Lenape:
kiikèt
English:
healer
Lenape:
kikehwèt
English:
your little nits
Lenape:
kìkënànsëmëtët
English:
guide; scout
Lenape:
kikinhèt
English:
to do things to each other secretly
Lenape:
kiminalëti
English:
deceit
Lenape:
kiòlëtëwakàn
English:
they deceive each other
Lenape:
kiòlëtuwàk
English:
you hit him so hard you made him dizzy
Lenape:
kionàskw
et
eho
English:
if he chops wood
Lenape:
kiskhakwète
English:
when he chops wood
Lenape:
kiskhakwèt (w/ enta)
English:
you speak well
Lenape:
kitai pëmëtunhe
English:
abound
Lenape:
kitelët
English:
I saw you people pick it up yesterday
Lenape:
knewùlhùmo tìli kwètënëmëneyo lòkëwe
English:
his aunt
Lenape:
kohètëta
English:
he has a harelip (cleft lip)
Lenape:
kòhshëtune
English:
coffee-pot
Lenape:
kòlët
English:
perhaps; maybe
Lenape:
konaèt
English:
he has caved in lips
Lenape:
kòshëtune
English:
you people are talking
Lenape:
kpëmëtunhehëmo
English:
you bring him
Lenape:
kp
et
ao
English:
you bring him by leading him (such as an animal)
Lenape:
kpètapèho
English:
you all came this way singing
Lenape:
kpètasuwihëmo
English:
you handed it out
Lenape:
kpètënëmën
English:
you bring something
Lenape:
kpètu
English:
you bring it
Lenape:
kpètun
English:
you are waiting for it
Lenape:
kpètun
English:
gag (to place in the mouth to keep someone quiet)
Lenape:
kpëtun
English:
you will bring it
Lenape:
kpètunch
English:
you people brought it
Lenape:
kpètunëneyo
English:
I dragged you
Lenape:
kpùmëtachilël
English:
it is hot (a liquid); it is warm
Lenape:
kshëpète
English:
it is hot (used for a thing, not for weather)
Lenape:
kshëte
English:
when I feel hot
Lenape:
kshëteamàlsia (w/enta)
English:
they look hot (IN)
Lenape:
kshëteinakòhttu
English:
when it is hot (a thing, not weather)
Lenape:
kshëtèk (w/ enta)
English:
they are hot (inan.)
Lenape:
kshëteyo
English:
if he has his shoe off
Lenape:
ktaksënète
English:
you turned it round and round
Lenape:
ktëtëpënëmën
English:
you use sign language with him
Lenape:
ktëtikao
English:
small brown butterfly; little owl; burrowing owl (ME & WT only)
Lenape:
kukhutët
English:
little cloud
Lenape:
kùmhòkwtët
English:
he has thick lips
Lenape:
kupahkëshètune
English:
your father's brother
Lenape:
kuxtët
English:
donkey; little donkey
Lenape:
kwèkonxatët
English:
he has a long mouth
Lenape:
kwënëtune
English:
pig
Lenape:
kwëshkwëtët
English:
pigs
Lenape:
kwëshkwëtëtàk
English:
she ran back
Lenape:
kwëtahkixin
English:
one yard of wampum
Lenape:
kwëtaikàne
English:
now you know how it feels
Lenape:
kwëtamàlsi
English:
he tastes it
Lenape:
kwëtàntàmën
English:
we taste it
Lenape:
kwëtàntàmënèn
English:
they taste it
Lenape:
kwëtàntàmëneyo
English:
when they tasted it
Lenape:
kwëtàntàmihtit (w/ enta)
English:
he did not taste it
Lenape:
kwëtàntàmuwën (w/neg)
English:
one hundred; 100
Lenape:
kwëtapxki
English:
one hundred and one
Lenape:
kwëtapxki òk kwëti
English:
one hundred and two
Lenape:
kwëtapxki òk nisha
English:
one hundred and eleven
Lenape:
kwëtapxki òk tèlën òk kwëti
English:
one hundred dollars
Lenape:
kwëtapxki palëpaya
English:
six
Lenape:
kwëtash
English:
six cats
Lenape:
kwëtash pushisàk
English:
numbers 6 - 10
Lenape:
kwëtash - tèlën
English:
six hundred; 600
Lenape:
kwëtash txapxki
English:
six times
Lenape:
kwëtash txën
English:
six of a kind
Lenape:
kwëtash txènawki
English:
six (inan.)
Lenape:
kwëtash txënu
English:
sixty; 60
Lenape:
kwëtash txinxke
English:
sixty six
Lenape:
kwëtash txinxke òk kwëtash
English:
six days hence
Lenape:
kwëtash txukwënàkhàke
English:
it lasts six days
Lenape:
kwëtash txukwëne
English:
it lasts six days
Lenape:
kwëtash txukwëni
English:
six (anim. deceased)
Lenape:
kwëtash txunka
English:
they were six (anim.)
Lenape:
kwëtash txupanik
English:
six (anim.)
Lenape:
kwëtash txuwàk
English:
there will be six (anim.)
Lenape:
kwëtash txuwàkch
English:
one thickness
Lenape:
kwëtekàn
English:
all of one kind; all together
Lenape:
kwëtèli
English:
he did not pity him
Lenape:
kwëtëmakelëmaiyok (w/ neg.)
English:
he pitied him; he felt sorry for him
Lenape:
kwëtëmakelëmao
English:
he tasted him
Lenape:
kwëtëmao
English:
once; one time
Lenape:
kwëtën
English:
you pick him up
Lenape:
kwètëna
English:
one kind
Lenape:
kwëtènaohki
English:
we pick up the little one
Lenape:
kwètënatiwëna
English:
you pick up the 'little one'
Lenape:
kwètënatu
English:
you were picked up; you were lifted
Lenape:
kwètënëke
English:
you people were picked up
Lenape:
kwètënëkehëmo
English:
you pick it up
Lenape:
kw
et
ënëmën
English:
he took it out; he pulled it out (qv- gëtënëmën); he felt it; he examines by touch (qv-gwëtënëmën)
Lenape:
kwëtënëmën
English:
he took them out
Lenape:
kwëtënëmëna
English:
touch (sense of)
Lenape:
kwëtëneokàn
English:
one (inan)
Lenape:
kwëtënu
English:
single thread
Lenape:
kwëthatahkàt
English:
one; 1
Lenape:
kwëti
English:
there will be one (anim.)
Lenape:
kwëtìch
English:
he fainted
Lenape:
kwëtihële
English:
Little One, Cute one
Lenape:
kwëtii
English:
one (anim. deceased)
Lenape:
kwëtika
English:
one year
Lenape:
kwëti kahtën {DN}
English:
one-room house
Lenape:
kwëtikamikàt
English:
all day
Lenape:
kwëtikishku
English:
one day
Lenape:
kwëti kishku
English:
one month
Lenape:
kwëti kishuxink
English:
quarter (of a dollar); 25 cents
Lenape:
kwëti nahënëm
English:
one dollar
Lenape:
kwëti ntalas
English:
numbers 1 - 5
Lenape:
kwëti - palenàxk
English:
one dollar
Lenape:
kwëti palëpay
English:
one cent; penny
Lenape:
kwëti sèns
English:
one second; one blink of the eye
Lenape:
kwëti spàngweokàn
English:
one turtle
Lenape:
kwëti tahkox
English:
we are of one mind
Lenape:
kwëtitehahëna
English:
he has his mind on one thing
Lenape:
kwëtitehe
English:
they are of one mind
Lenape:
kwëtiteheyok
English:
numbers 1 - 10
Lenape:
kwëti - tèlën; 1 - 10
English:
only one (inan)
Lenape:
kwëtìti
English:
all night long
Lenape:
kwëtitpukëwe
English:
one house
Lenape:
kwëti wikëwam
English:
one yard
Lenape:
kwëti yatink
English:
he has one leg; he is one-legged
Lenape:
kwëtkate
English:
he will be one-legged
Lenape:
kwëtkatèch
English:
he uses one leg
Lenape:
kwëtkatèxin
English:
he returned it
Lenape:
kwëtkënëmën
English:
he returned
Lenape:
kwëtki
English:
you return
Lenape:
kwëtki
English:
he should return
Lenape:
kwëtki a
English:
if I return
Lenape:
kwëtkiane
English:
perhaps I should go back
Lenape:
kwëtkiane a
English:
when you returned
Lenape:
kwëtkiàn (w/ enta)
English:
when I returned
Lenape:
kwëtkia (w. enta)
English:
we will return
Lenape:
kwëtkihëna
English:
he did not return
Lenape:
kwëtkii (w. neg.)
English:
then he returned
Lenape:
kwëtkin (w/ na)
English:
if he returns
Lenape:
kwëtkite
English:
his knees
Lenape:
kwëtko
English:
their knees
Lenape:
kwëtkowo
English:
their knees
Lenape:
kwëtkuwook
English:
he has one eye
Lenape:
kwëtshkinkwe
English:
big toe (cp-kithùkwèsit)
Lenape:
kwètsit
English:
big toes
Lenape:
kwètsita
English:
his knee
Lenape:
kwëtùkw
English:
one night
Lenape:
kwëtukwëni
English:
duckling
Lenape:
kwikwinkëmëtët
English:
ducklings
Lenape:
kwikwinkëmëtëtàk
English:
correction
Lenape:
kwìtëlëtëwakàn
English:
corrections
Lenape:
kwìtëlëtëwakàna
English:
writer (as a profession); one who repeatedly writes
Lenape:
lehëlekhikèt
English:
he who gives life
Lenape:
lehëlexehaluwèt
English:
one who is alive
Lenape:
lehëlexèt
English:
if he lives
Lenape:
lehëlex
et
e
English:
writer; he writes
Lenape:
lekhikèt
English:
lemonade
Lenape:
lèmënèt
English:
little man
Lenape:
lënutët
English:
little men
Lenape:
lënutëtàk
English:
Men! (vocative; man speaking only); My fellow men!
Lenape:
lënuwëtuk
English:
small male animal (such as a dog)
Lenape:
lënuwexàmëtët
English:
little mongrel dog
Lenape:
lënxàm'tët
English:
to tell each other
Lenape:
lëti
English:
the way he talks
Lenape:
lëtunhe
English:
when he talks that way
Lenape:
lëtunhèt (w. enta)
English:
they are telling each other something
Lenape:
lëtuwàk
English:
wrestling match
Lenape:
linalëtin {DN}
English:
little dish
Lenape:
lokèntët
English:
little dishes
Lenape:
lokèntëta
English:
he fell so hard that he made a noise (like a grunt)
Lenape:
lùkhòmw
et
èxin
English:
Little Lucy (a nickname for Lucy Blalock)
Lenape:
Lusitët
English:
let's say
Lenape:
luwètàm
English:
if he said
Lenape:
luwète
English:
when he says
Lenape:
luwèt (w. enta)
English:
he talks bad; he talks wrong
Lenape:
mahchëtunhe
English:
fighter; boxer
Lenape:
mahtakèt {DN}
English:
it is weak (a liquid; such as coffee; soup; etc.)
Lenape:
mahtapuètu
English:
he has imperfect lips
Lenape:
mahtëshètune
English:
he is quarreling; he talks mean
Lenape:
mahtëtunhe
English:
damn him!
Lenape:
maluwète
English:
mourning dove
Lenape:
mamèthakemu
English:
mourning dove's song (recording of his song only)
Lenape:
mamèthakemu pe asuwit
English:
mourning doves
Lenape:
mamèthakemuwàk
English:
one who gets wood; when he gets wood
Lenape:
manàxèt
English:
Spirit (refers to a spirit being, not the spirit of a deceased person)
Lenape:
manëtu
English:
he gave him power (supernatural)
Lenape:
manëtuhalao
English:
little person (a manëtu)
Lenape:
manëtutët
English:
little people (manëtu's)
Lenape:
manëtutëtàk
English:
Spirits
Lenape:
manëtuwàk
English:
power from a spirit
Lenape:
manëtuwakàn
English:
I was like a manetu (spirit) momentarily
Lenape:
manëtuwihëla
English:
he was like a manetu (spirit) momentarily
Lenape:
manëtuwihële
English:
he has been beading for a month
Lenape:
manshapiahe kwëti kishux
English:
it is bad (lit: it is not good)
Lenape:
mata wëlëtuu
English:
purple martin (ME)
Lenape:
matënëtët
English:
it is rusty
Lenape:
màxkalët
English:
little bear; small bear
Lenape:
màxkwtët
English:
bear cub; small bear
Lenape:
màxkwtët
English:
let's go get a drink (of any liquid)
Lenape:
may mënètàm
English:
to be pregnant
Lenape:
mëhàskwëte
English:
type of bird, maybe another name for a Nuthatch
Lenape:
mehëmètumwis
English:
barber
Lenape:
mehëmushikèt
English:
if he barks
Lenape:
mëkikète
English:
lamb
Lenape:
mèkitët
English:
lambs
Lenape:
mèkitëtàk
English:
of a lamb; lamb's
Lenape:
mèkitëti
English:
mulatto child
Lenape:
mëlatatët
English:
vagabond; traveler; someone who goes here and there
Lenape:
mèmsuxwèt
English:
small lake; pond
Lenape:
mënëpèkwtët
English:
small lakes; ponds
Lenape:
mënëpèkwtëta
English:
in a small lake; in a pond
Lenape:
mënëpèkwtëtink
English:
drinker (of any kind of liquid)
Lenape:
mënèt
English:
if he drank
Lenape:
mënète
English:
to spend something for drinks
Lenape:
mënètun
English:
drinking place
Lenape:
mën
et
unk
English:
little bag; little purse
Lenape:
mënutètët
English:
in a little bag
Lenape:
mënutètëtink
English:
he talks this way and that
Lenape:
mësëlëtunhe
English:
it is solid; it is whole
Lenape:
mësët
English:
full moon
Lenape:
mësëtchèsu kishux {DN}
English:
he talks this way and that; he talks every which way
Lenape:
mësëtunhe
English:
he wears out his socks
Lenape:
mètahshikàne
English:
it (a bird) has finished laying (this means it has laid all the eggs it will for a clutch or season)
Lenape:
mètahwe
English:
cover him
Lenape:
mëtàkho
English:
cover yourself up
Lenape:
mëtakho khàkay
English:
he covers it
Lenape:
mëtàkhomën {DN}
English:
I cover myself up
Lenape:
mëtakho nhàkai
English:
seine (see also answikàn)
Lenape:
mëtakwikàn
English:
he gives out from running
Lenape:
mètamehële
English:
he is doctoring (a mëteìnu; qv)
Lenape:
mëtanhike
English:
to witch someone
Lenape:
mëtanhike
English:
to bewitch someone
Lenape:
mëtanho
English:
mean people
Lenape:
mètapeichik
English:
mean person
Lenape:
mètapeit
English:
he died of old age
Lenape:
mètatàm
English:
those who live bad
Lenape:
mètawsichik
English:
Indian sweat doctor; medicine man
Lenape:
mëteìnu
English:
medicine men
Lenape:
mëteìnuwàk
English:
he goes down the road
Lenape:
mëtëme
English:
woman sweat doctor
Lenape:
mëtèxkwe
English:
where one road joins another
Lenape:
mèthakèxën
English:
he wears out his shoes or moccasins
Lenape:
mèthaksëne
English:
they wore their shoes out
Lenape:
mèthàksënehëleyok
English:
Bombay Hook, DE. (literally - 'Place where your moccasins wear out')
Lenape:
Mèthaksënòsink
English:
he wears out his shirt; she wears out her dress
Lenape:
mèthèmpse
English:
sin; anything bad; evil
Lenape:
mèthìk
English:
he wears out his pants
Lenape:
mètpëlëchise
English:
he gave out from walking
Lenape:
mètuxwe
English:
soon; quickly
Lenape:
mètxàki {DN}
English:
he did not hear everything he said
Lenape:
mètxàstao
English:
he is late
Lenape:
mètxike
English:
the biggest one (anin or inan)
Lenape:
mèxinkwèt
English:
baby
Lenape:
mimëntët
English:
baby (obv)
Lenape:
mimëntëta
English:
babies
Lenape:
mimëntëtàk
English:
little monkey
Lenape:
monkitët
English:
I hit him in the forehead
Lenape:
mpahkàskinkwèteho
English:
my moose
Lenape:
mpàkakwënèt
English:
I slapped his hand; I hit him on the hand
Lenape:
mpàkëlënchèteho
English:
I slapped his face
Lenape:
mpaktëlinkwèteho
English:
I speak leisurely
Lenape:
mpapëmëtunhe
English:
I pulled it behind a conveyance
Lenape:
mpëmëtachèlahtu
English:
I drag him
Lenape:
mpëmëtachila
English:
he dragged me
Lenape:
mpëmëtachilukw
English:
I talk
Lenape:
mpëmëtunhe
English:
I will talk
Lenape:
mpëmëtunhèch
English:
I will talk
Lenape:
mpëmëtunhèch
English:
he brought it to me
Lenape:
mpètakwën {DN}
English:
they brought it to me
Lenape:
mpètakwëneyo
English:
we come this way screaming
Lenape:
mpètalamwihëna
English:
we came this way screaming
Lenape:
mpètalamwihëna
English:
we brought
Lenape:
mpètàmënèn
English:
I bring to him
Lenape:
mpètao
English:
I bring him food
Lenape:
mpètao mehëmichink
English:
I bring him by leading him (such as an animal)
Lenape:
mpètapèho
English:
we come this way singing
Lenape:
mpètasihëna
English:
we came this way singing
Lenape:
mpètasuwihëna
English:
I carried him hither on my back
Lenape:
mpètayuma
English:
I carried it hither on my back
Lenape:
mpètayuntàmën
English:
I handed it out
Lenape:
mpëtënëmën
English:
I am bringing him this way in a canoe or boat
Lenape:
mpèthula
English:
I brought it
Lenape:
mpèttun
English:
we come this way talking
Lenape:
mpèttunhihëna
English:
I wait for it
Lenape:
mpètun
English:
I wait for it
Lenape:
mpètun
English:
I brought it
Lenape:
mpètun
English:
we brought it
Lenape:
mpètunèn
English:
we wait for it
Lenape:
mpètunèn
English:
I did not bring it
Lenape:
mpètuwën (w/ neg.)
English:
I brought meat
Lenape:
mpètu wiyus
English:
he came up to me
Lenape:
mpètxùkw
English:
puddle
Lenape:
mpihtët
English:
when they wear boots
Lenape:
mputsahëmahëtit (w. enta)
English:
little groundhogs
Lenape:
munhak
et
ëtàk
English:
let's kiss
Lenape:
mustunètàm
English:
little canoe; little boat
Lenape:
muxultët
English:
little insect; little bug
Lenape:
muxwètët
English:
puppy; little dog
Lenape:
mwekanètët
English:
puppies
Lenape:
mwekan
et
ëtàk
English:
he must have given it away
Lenape:
mwèkën èt
English:
he covered him up
Lenape:
mwëtàkhoo
English:
he wore it out; he used it up
Lenape:
mwèthikàmën
English:
his baby
Lenape:
mwimëntëtëma
English:
minnow; little fish
Lenape:
namètët
English:
little fishes; minnows
Lenape:
namètëtàk
English:
to follow each other
Lenape:
naolëti
English:
when he looks for horses
Lenape:
natausèt (w/ enta)
English:
in my jacket
Lenape:
nchèkëtëmink
English:
I hit him so hard in the head that I made him stagger
Lenape:
nchèmskwèteho
English:
my little woman friend
Lenape:
nchutët
English:
colt
Lenape:
nehënaonkètët
English:
colts
Lenape:
nehënaonkètëtàk
English:
chicken hawk
Lenape:
nehëniltipasèt
English:
one who takes care of birds
Lenape:
nehënuchchulënsèt
English:
shepherd
Lenape:
nehënutëmèkisèt
English:
shepherd
Lenape:
nehënutëmèkisèt
English:
near
Lenape:
nëkhìkwëti
English:
I talk everyway
Lenape:
nëmësëtunhe
English:
I over-awed him
Lenape:
nëmètaikaw
English:
I witched him
Lenape:
nëmëtanho
English:
I chased him until he gave out
Lenape:
nëmètàskaola
English:
my moccsins wore out; my shoes wore out
Lenape:
nëmèthàksënehëla
English:
my body (see also - duhwèpi)
Lenape:
nëmëtuhwèpi
English:
I was late
Lenape:
nëmètxika
English:
we are late
Lenape:
nëmètxikahëna
English:
I did not hear it all; I did not hear it clearly
Lenape:
nëm
et
xìstamën
English:
my baby
Lenape:
nëmimëntëtëm
English:
my (dear) older sister
Lenape:
nëmitët
English:
murderer
Lenape:
nènhìlëwèt
English:
chicken hawk
Lenape:
nènhiltipasèt
English:
one by one
Lenape:
nèntkwëti
English:
where they were at first
Lenape:
nètamapihtit
English:
first
Lenape:
nètami
English:
the first born
Lenape:
nètami wëskahpit
English:
it is first
Lenape:
nètamixën
English:
he who is first
Lenape:
nètamixink
English:
cowboy
Lenape:
nètashùmwisèt
English:
Delaware chief (d. 1776)
Lenape:
Nètëwatëwès
English:
brave man in war
Lenape:
nètupalit
English:
I accompany an atehumwit (a woman singing a vision song; see also: wetekasit)
Lenape:
nëwètekasi
English:
I pick him up
Lenape:
nëwètëna
English:
I picked them up
Lenape:
nëwètënaok
English:
I did not pick him up
Lenape:
nëwètënatii (w. neg.)
English:
I pick him up (the little one)
Lenape:
nëwètënatu
English:
I picked them up (the little ones)
Lenape:
nëwètënatuwàk
English:
I was picked up
Lenape:
nëwètënëke
English:
we were picked up
Lenape:
nëwètënëkehëna
English:
it picked me up
Lenape:
nëwètënëkwën
English:
I pick it up
Lenape:
nëwètënëmën
English:
I pick up those (inan.)
Lenape:
nëwètënëmëna
English:
we pick it up; we pick those up
Lenape:
nëwètënëmënèn
English:
let's kill a chicken
Lenape:
nhiltipasètàm
English:
my little child; daughter (voc.)
Lenape:
nichan'tët
English:
two hundred and one
Lenape:
nishapxki òk kwëti
English:
seventy six
Lenape:
nishash txinxke òk kwëtash
English:
twenty one; 21
Lenape:
nishinxke òk kwëti {DN}
English:
my deceased dear (male) friend
Lenape:
nititëta
English:
my dear (male) friend; my little friend
Lenape:
nititët {DN}
English:
I fell so hard that my teeth showed
Lenape:
nixkanikètèxi
English:
my aunt
Lenape:
nkahètët
English:
my deceased aunt
Lenape:
nkahètëta
English:
Aunt! (voc)
Lenape:
nkahèti
English:
I want to drink some hot liquid (such as tea; coffee; soup; etc.)
Lenape:
nkëkshëtèlahta + (noun)
English:
he listens to me
Lenape:
nkëlsëtakw
English:
I scratched his knee (as one would scratch an itch)
Lenape:
nkëshëwikwëtkwena
English:
I take my shoe (s) off
Lenape:
nkëtaksëne
English:
I sweat
Lenape:
nkëtaptiksi
English:
my knee
Lenape:
nkëtëkw
English:
I pitied him; I feel sorry for him
Lenape:
nkëtëmakelëma
English:
I pitied them
Lenape:
nkëtëmakelëmaok
English:
I pity them
Lenape:
nkëtëmakelëmaok
English:
we pitied him
Lenape:
nkëtëmakelëmawëna
English:
I was pitied
Lenape:
nkëtëmakelëmëke
English:
he pities me; he feels sorry for me
Lenape:
nkëtëmakelëmùkw
English:
I abuse him
Lenape:
nkëtëmakiha
English:
he abused me; he is mean to me
Lenape:
nkëtëmakihùkw {DN}
English:
I am pitiful
Lenape:
nkëtëmaksi
English:
we are pitiful
Lenape:
nkëtëmaksihëna
English:
I talk pitifully or humbly
Lenape:
nkëtëmaktunhe
English:
I talk humbly
Lenape:
nkëtëmaktunhe
English:
I took it out; I pulled it out
Lenape:
nkëtënëmën
English:
I dig it out
Lenape:
nkëthamën {DN}
English:
my knees
Lenape:
nkëtkuk
English:
I hit him so hard that I made him dizzy
Lenape:
nkionàskwèteho {DN}
English:
I have one possession
Lenape:
nkwëtahchèsuwe
English:
I shoot at a mark
Lenape:
nkwëtahe
English:
I drag him
Lenape:
nkwëtakwchila
English:
I drag it
Lenape:
nkwëtakwchilëmën
English:
Now I know how it feels!
Lenape:
nkwëtamàlsi
English:
I tasted him
Lenape:
nkwëtàntama
English:
I taste it
Lenape:
nkwëtàntàmën
English:
I feel something (by touch)
Lenape:
nkwëtënëm
English:
I feel it; I examine it by touch
Lenape:
nkwëtënëmën
English:
I put them back
Lenape:
nkwëthatuna
English:
I have one leg
Lenape:
nkwëtkata
English:
I chased him back
Lenape:
nkwëtkëskao
English:
I return
Lenape:
nkwëtki
English:
I will go back
Lenape:
nkwëtkìch
English:
my little son; Son! (voc.)
Lenape:
nkwistët
English:
my little son
Lenape:
nkwitët
English:
I fell so hard that I made a noise (like a grunt)
Lenape:
nlùkhòmw
et
èxi
English:
my little foot
Lenape:
nsitët
English:
my little daughter
Lenape:
ntan'tët
English:
my little louse
Lenape:
ntaxaihuyëmëtët
English:
we grabbed each other
Lenape:
ntëlilalëtihëna
English:
my tomato
Lenape:
ntëmètusëm
English:
I cringe; I cower
Lenape:
ntëtamàki
English:
I fell and rolled over and over
Lenape:
ntëtëpchètèxi
English:
I turned it round and round
Lenape:
ntëtëpënëmën
English:
I go by train; I travel by train
Lenape:
ntëte-tëpchehëlas'hama
English:
my underskirt; my slip
Lenape:
ntèthun
English:
I use sign language
Lenape:
ntëtpi
English:
we use sign language
Lenape:
ntëtpihëna
English:
I use sign language with him
Lenape:
ntëtpikao
English:
we use sign language with each other
Lenape:
ntëtpitihëna
English:
my chick (baby chicken)
Lenape:
ntipatëtëm
English:
in Dewey (w/ diminutive)
Lenape:
Ntuwitëtink
English:
Women! (voc.); my fellow women (term of address)
Lenape:
ntuxkweyëmëtuk
English:
doorkeeper; doorman
Lenape:
nuchiskòntaèt
English:
watchman
Lenape:
nuhënutëmaluwèt
English:
the little lazy one
Lenape:
nulhàntët
English:
young deer that is still nursing
Lenape:
nunshètu
English:
doe deer (which is nursing)
Lenape:
nushètu
English:
shepherd
Lenape:
nutëmèkisèt
English:
someone who stays at home
Lenape:
nutikèt
English:
when he stays home
Lenape:
nutikèt (w. enta)
English:
my uncle (father's brother only)
Lenape:
nuxtët
English:
uncle! (father's brother only) (voc.)
Lenape:
nuxtëta
English:
Whirlwind Spirit; Dust-Devil Spirit
Lenape:
òhsaxëni manëtu
English:
she is gathering acorns
Lenape:
ònàxkwimhèt (w. pe)
English:
little white dish
Lenape:
opënchutët
English:
little white dishes
Lenape:
opënchutëta
English:
he has white lips
Lenape:
òpshètune
English:
gosling; baby goose (domestic)
Lenape:
òpsuwihël
et
ët
English:
moose
Lenape:
pàkakënèt
English:
moose
Lenape:
pàkakwënèt
English:
it boils over
Lenape:
palishpète
English:
little paper
Lenape:
pampiltët
English:
they talk leisurely
Lenape:
papëmëtunheyok
English:
ridicule
Lenape:
pawchètëwakàn
English:
bleeder (a doctor who does this as a type of treatment)
Lenape:
paxksamakèt
English:
God (lit: he who gives life)
Lenape:
Pèhpëmawsuhalëwèt
English:
preacher
Lenape:
pèhpëmëtunhès
English:
preachers
Lenape:
pèhpëmëtunhèsàk
English:
speaker; preacher
Lenape:
pèhpëmëtunhèt
English:
dentist
Lenape:
pèhpwënikèt
English:
Dutchman's Breeches (a flowering plant)
Lenape:
pëlëchitëta
English:
he might still be living
Lenape:
pëmawsu èt
English:
God (he who gives life)
Lenape:
Pëmawsuhaluwèt
English:
they might still be living
Lenape:
pëmawsuwàk èt
English:
to walk around on it
Lenape:
pëmëskètamën
English:
you talk to me
Lenape:
pëmëtunhali
English:
he is talking; he is preaching
Lenape:
pëmëtunhe
English:
when they talk
Lenape:
pëmëtunhèhtit
English:
speech
Lenape:
pëmëtunheokàn
English:
when he talks
Lenape:
pëmëtunhèt
English:
they talked together
Lenape:
pëmëtunheyòk
English:
speaker; preacher
Lenape:
pèmtunhèt
English:
the little thing repeatedly hit you
Lenape:
pëpàhkamkwëtu
English:
it rains now and then; it starts and stops raining
Lenape:
pèpètëlan
English:
it thunders repeatedly
Lenape:
pèpèthakhòn
English:
he is washing his hands
Lenape:
pè shilënchèt
English:
he is leading him (dog, etc.) by force
Lenape:
pètachila
English:
he climbed in this direction
Lenape:
pètahkusu
English:
he came here looking for it
Lenape:
pètahtunëmën
English:
it (an animal) is standing with its horns pointed in this direction
Lenape:
pètakënekapait
English:
they brought to us
Lenape:
pètakuna
English:
the water (river; creek; etc.) is rising
Lenape:
pètakwixën
English:
they are crying as they come this way
Lenape:
pètalimuwàk
English:
his messengers
Lenape:
pètalukalachik
English:
he is running this direction
Lenape:
pètamehële
English:
name of a dog - He comes with something in his mouth
Lenape:
Pètamui
English:
he sent to us
Lenape:
pètanehëmalkwenk
English:
dawn; it is approaching dawn; it is coming daylight; first light of day
Lenape:
pètapàn
English:
when the dawn approaches
Lenape:
pètapànke (w/ ënta)
English:
he walks at the first light of dawn
Lenape:
pètapanuxwe
English:
he swam in this direction
Lenape:
pètashuwìl
English:
when it is brought
Lenape:
pètasik (w/ enta)
English:
it was brought
Lenape:
pètasu
English:
he is coming this way singing
Lenape:
pètasuu
English:
they are coming this way singing
Lenape:
pètasuwàk
English:
at this time of our lives
Lenape:
pètawsiènk
English:
we have lived this long
Lenape:
pètawsinèn
English:
he lived thus far
Lenape:
pètawsu
English:
he carried him here on his back
Lenape:
pètayumao
English:
he is coming in a canoe
Lenape:
pètchimhe
English:
he writes to him
Lenape:
pètèkhikao
English:
bring it to me
Lenape:
pètëmai
English:
he came into (a house)
Lenape:
pè tëmikèt
English:
he is handing it in this direction
Lenape:
pètënëmën
English:
he is driving it (a spirit or force) in this direction (this word is not used for driving such as a car, etc.)
Lenape:
pètëskàmën
English:
he is driving them in this direction (such as deer or cattle; etc.)
Lenape:
pètëskaòk
English:
he is coming in this direction weeping
Lenape:
pètewtëm
English:
thunder; it thunders
Lenape:
pèthakhòn
English:
thunder spirit
Lenape:
pèthakhuwe
English:
Thunder Spirits; the Thunderers
Lenape:
pèthakhuweyòk
English:
pin (any kind other than the ornament; it can be a straight pin, a safety pin, etc.)
Lenape:
pètkwitias
English:
he is running (in this direction) away from something
Lenape:
pèt'shimu
English:
they flee in this direction
Lenape:
pèt'shimuwàk
English:
he is driving them in this direction (contracted form of pètëskaok)
Lenape:
pètskaòk
English:
he drives him in this direction (such as an animal)
Lenape:
pètskaoo
English:
drive him in this direction (such as an animal)
Lenape:
pètskaw
English:
one who comes this way talking
Lenape:
p
et
tunhèt
English:
bring it!
Lenape:
pètu
English:
he brings it; he brought it
Lenape:
pètu
English:
to bring those (inan.)
Lenape:
pètuneyo
English:
Don't bring it here.
Lenape:
pètunhàn (w/ kàchi)
English:
the little one brought it
Lenape:
pètutu
English:
bring it to me
Lenape:
pètùxòhtai
English:
he walks in this direction
Lenape:
pètuxwe
English:
it came here; it came this way
Lenape:
pètuxweyu
English:
he picked it up by mistake
Lenape:
pìchi wètënëmën
English:
little boy
Lenape:
pilaechështët
English:
it is clean; it is pure (morally)
Lenape:
pilët
English:
little boy (rarely used in late 20th century but easily understood)
Lenape:
pinaètët
English:
he has a wrinkled mouth
Lenape:
pisëlëtune
English:
he is ruptured
Lenape:
pkwëtche
English:
mouse
Lenape:
pukwètët
English:
kitten
Lenape:
pushitët
English:
kitten (obv.)
Lenape:
pushitëta
English:
kittens
Lenape:
pushitëtàk
English:
they dragged him
Lenape:
pwètachilawoo
English:
he brought
Lenape:
pwètàmën
English:
he carried it here on his back
Lenape:
pwètayuntàmën
English:
he brought it here for him
Lenape:
pwètëmao
English:
to reach for it
Lenape:
pwètënëmën {DN}
English:
they accepted it
Lenape:
pwètënëmëneyo
English:
he waits for it
Lenape:
pwètun
English:
he brings it
Lenape:
pwètun
English:
they brought it
Lenape:
pwètuneyo
English:
when he stuck his head in
Lenape:
sakhùkwèt (w. enta)
English:
he holds his lips tightly together
Lenape:
samwëtune
English:
Saturday
Lenape:
Satëtèke
English:
they are playing jackstraws
Lenape:
selahtinalëtuwàk
English:
roasted corn which has been shelled off the ear and put up to be later mixed with meat and boiled
Lenape:
sëteyo
English:
tomorrow morning; early in the morning
Lenape:
sëtpuk
English:
during the morning to come
Lenape:
sëtpukwëni
English:
they are stingy with food; they are greedy with food
Lenape:
shakwëlètieyok
English:
little Shawnee
Lenape:
Shaonutët
English:
it is withered (by sun or heat only)
Lenape:
shawëte
English:
sled
Lenape:
shëlèt
English:
among the Cheyennes
Lenape:
Shëlëtihkaike
English:
shed
Lenape:
shèt
English:
or; or else
Lenape:
shëtako
English:
mouth of a river
Lenape:
shètamunk
English:
in the shed; at the shed
Lenape:
shètink
English:
lip
Lenape:
shètun
English:
lips
Lenape:
shètuna
English:
he is pointing with his lips (see comment)
Lenape:
shètunèxin
English:
it is sour; it is spoiled
Lenape:
shëwalët
English:
orphan
Lenape:
shikwinèt
English:
if he washes his hands
Lenape:
shilënchète
English:
alligator dance
Lenape:
shkètewkan
English:
cookie
Lenape:
shukëlàpòntët
English:
cookies
Lenape:
shukëlàpòntëta
English:
the 'little one' has his fingers spread (as when speaking of a baby or puppy)
Lenape:
siakwëlënchètu
English:
brook; small stream; little creek
Lenape:
siputët
English:
when he is scratching
Lenape:
sisënikèt (w/ enta)
English:
little bells
Lenape:
sìsùmwèktëta
English:
offering for the departed
Lenape:
sukalètàm
English:
it is spit out as an offering for the departed
Lenape:
sukalètàmën
English:
little turtle; small turtle
Lenape:
tahkoxtët
English:
ladybug; ladybird beetle
Lenape:
tahkòxtët muxwès {DN}
English:
where did he go? (e.g., a person who was standing there who walked off)
Lenape:
ta kèt wàn
English:
small blouse (Delaware woman's style); little blouse such as for a doll
Lenape:
tàkhwèmptët
English:
it is short
Lenape:
tàkwètu
English:
little man
Lenape:
tànkahtènutët
English:
little tree
Lenape:
tànkakwtët
English:
little spoon
Lenape:
tànkèmhòn'tët
English:
small
Lenape:
tànkètik
English:
it is little
Lenape:
tànkètu
English:
those are little (inan)
Lenape:
tànkètuwa
English:
little basket
Lenape:
tànkhakànëtët
English:
in a little basket
Lenape:
tànkhakànëtëtink
English:
small bucket
Lenape:
tànkhutët
English:
Japanese person
Lenape:
Tànkshkinkònèt
English:
the little one has tiny feet
Lenape:
tànksitètu
English:
coyote
Lenape:
tànktëm
et
ët
English:
he is small
Lenape:
tànktëtu
English:
the little one
Lenape:
tèhtànktitët
English:
sixteen
Lenape:
tèlën òk kwëtash
English:
eleven times
Lenape:
tèlën òk kwëtën
English:
eleven
Lenape:
tèlën òk kwëti
English:
numbers 11 - 20
Lenape:
tèlën òk kwëti - nishinxke
English:
one thousand
Lenape:
tèlën txën kwëtapxki
English:
hatchet; 'little axe'
Lenape:
tëmahikànëtët {DN}
English:
foot-path; path
Lenape:
tëmakanëtët
English:
on a little road; on a path
Lenape:
tëmakanëtëtink
English:
little wolf; a coyote
Lenape:
tëm
et
ët
English:
tomato
Lenape:
tëmètos
English:
if he cuts his nails (finger or toe)
Lenape:
tëmikashètè
English:
the master of ceremonies in the Big House Church (lit: the one who enters)
Lenape:
tëmikèt
English:
let's go inside
Lenape:
tëmikètàm {DN}
English:
wrap-around skirt (including old style worn by Lenape women)
Lenape:
tëpèthun
English:
wrap-around skirts (including old style worn by Lenape women)
Lenape:
tëpèthuna
English:
she is wearing a wrap-around skirt
Lenape:
tëpèthune
English:
little; small (suffix)
Lenape:
-tët
English:
wherever
Lenape:
tëta
English:
wherever in the future
Lenape:
tëtàch
English:
between
Lenape:
tètai
English:
It's up to you!; Whatever you want to do!
Lenape:
tëta ki
English:
he repeatedly stabbed him
Lenape:
tëtànkamao
English:
he shakes it (such as a rug or coat)
Lenape:
tëtantahkanihin
English:
to shake it and hit it against something
Lenape:
tëtantahkitèxtun
English:
he is shaking his head; he is nodding his head
Lenape:
tëtantahkukwehële
English:
shaking of the head
Lenape:
tëtantahkukwehëleokàn
English:
tumblebugs
Lenape:
tëtapchikèsàk
English:
come what may
Lenape:
tëta shihkànch
English:
wherever
Lenape:
tëtayuta
English:
dodder (a plant)
Lenape:
tëtëpàsko
English:
herb to overcome bad medicine (mahtapasikàn)
Lenape:
tëtëpataèkw
English:
turn it around repeatedly!
Lenape:
tëtëpihële
English:
pistol
Lenape:
tèthakètik
English:
policeman
Lenape:
tèthunëwès
English:
he is shy
Lenape:
tëtpasu
English:
he uses sign language
Lenape:
tëtpi
English:
sign language
Lenape:
tëtpi
English:
they are using sign language
Lenape:
tëtpiyok
English:
redbud tree ('round leaves') (see also - nènèskakw)
Lenape:
tëtùkwipahkihëlas
English:
cicada; locust (periodical locust, with red eyes)
Lenape:
tëtun
English:
chick (little chicken)
Lenape:
tipatët
English:
his little child
Lenape:
tòmimëntëta
English:
wake up! (w. pè)
Lenape:
tukshètièhëla
English:
the 'little one' is round; the 'little one' lacks a waist (implying chubbiness)
Lenape:
tùkwchètitu
English:
feathers worn on the back at the shoulder blades
Lenape:
ùpxkònii mikwënëtëta
English:
little towns
Lenape:
utènayëtëta
English:
little town
Lenape:
utèn
et
ët
English:
his uncle (father's brother only)
Lenape:
uxtëta
English:
muscle; his muscle
Lenape:
wchèt
English:
muscles; his muscles
Lenape:
wchèta
English:
perhaps
Lenape:
wèchi èt
English:
calf (young bovine only)
Lenape:
wèhshùmwitët
English:
calves
Lenape:
wèhshùmwitëtàk
English:
teacher
Lenape:
wèhwatëwèt
English:
one who makes others glad
Lenape:
wèhwëlilaihëwèt
English:
maybe so; perhaps so
Lenape:
weitët èt
English:
I guess he does his best
Lenape:
weitët tòlìnuwihële
English:
he who makes people feel well
Lenape:
wëlamàlsuhaluwèt
English:
when he speaks well
Lenape:
wëlaptunhèt (w. enta)
English:
medicine man; Indian doctor
Lenape:
wèlathakèt
English:
it is good
Lenape:
wëlët
English:
good things
Lenape:
wëlëta
English:
he has a good face
Lenape:
wëlëtëlinkwe
English:
if it is good
Lenape:
wëlëtke
English:
those (inan.) are good (more durable in appearance)
Lenape:
wëlëtu
English:
he talked good
Lenape:
wëlëtunhe
English:
one who walks well
Lenape:
weluxwèt
English:
Nanticoke Indian
Lenape:
Wenètko
English:
Nanticoke Indians
Lenape:
Wenètkok
English:
Nanticoke Indian
Lenape:
Wënètku
English:
Nanticokes
Lenape:
Wënètkuk
English:
their little child
Lenape:
wënichan'tëta
English:
what he goes for
Lenape:
wëntuxwèt
English:
veal
Lenape:
wèshùmwitëti wiyus
English:
he dragged it
Lenape:
wëtachitàmën {DN}
English:
way off; far away
Lenape:
wëtale
English:
those who have a pet; those who have pets
Lenape:
wètalëmunsichik
English:
I was far away
Lenape:
wëtale tali ntàpi
English:
man who accompanies woman singing in Big House ceremony
Lenape:
wètekasit
English:
he accompanies an atehumwit
Lenape:
wètekasu
English:
pick him up!
Lenape:
wètën
English:
when they picked him up
Lenape:
wètënahtit (w. enta)
English:
he picked him up
Lenape:
wètënao
English:
when you pick up the lttle one
Lenape:
wètënatiàn (w. enta)
English:
when I picked up the little one
Lenape:
wètënatia (w. enta)
English:
when he picked up the little one
Lenape:
wètënatit (w. enta)
English:
they did not pick up the little one
Lenape:
wètënatiwaiyo (w. neg.)
English:
they picked up the little one
Lenape:
wètënatiwao
English:
he picked up the little ones
Lenape:
wètënatuwàk
English:
he accepts something
Lenape:
wètënëm
English:
pick it up for me; accept it from me
Lenape:
wètënëmai
English:
accept from me
Lenape:
wètënëmain
English:
accept from us
Lenape:
wètënëmainèn
English:
accept it from him
Lenape:
wètënëmao
English:
if you people had picked it up
Lenape:
wètënëmeèkwe
English:
he accepts it; he picks it up
Lenape:
wètënëmën
English:
we pick it up
Lenape:
wètënëmënèn
English:
they picked those up (inan.)
Lenape:
wètënëmëneyo
English:
they picked up; they accepted
Lenape:
wètënëmuk
English:
you people pick it up; you people pick those up (inan.)
Lenape:
wètënëmukw
English:
pick it up
Lenape:
wètëni
English:
scarlet tanager
Lenape:
w
et
ënteis
English:
hunter (for game animals only)
Lenape:
wètupalit
English:
our father (incl.); our Creator
Lenape:
wètuxëmienk
English:
father
Lenape:
wètuxëmùksit
English:
the one who was his father
Lenape:
wètuxinka
English:
one who is a father
Lenape:
wètuxit
English:
man who is a father
Lenape:
wètuxwit
English:
one who likes to talk
Lenape:
wewinktunhèt
English:
Wichita Indian
Lenape:
Wichëta
English:
Wichita Indians
Lenape:
Wichëtaok {DN}
English:
when he helped with other people
Lenape:
wichinkèt (w/ enta)
English:
little house; outhouse (toilet); room with a toilet
Lenape:
wikëwamtët
English:
housebuilder
Lenape:
wikhèt
English:
in a little house; in an outhouse
Lenape:
wikwamtëtink
English:
The Finishing or Ending Place (like end of a trail) - Wickatunk, NJ
Lenape:
Wikwètunk
English:
raven; lion (African type) (lit: one who likes meat)
Lenape:
winkeòhkwèt
English:
he has a fat face
Lenape:
wisëwëtëlinkwe
English:
when he went along
Lenape:
witèt (w. enta)
English:
he has a hairy face
Lenape:
wixëwëtëlinkwe
English:
piece of meat
Lenape:
wiyutët
English:
his lip
Lenape:
wshètun
English:
his tomato
Lenape:
wtëmëtusëma
English:
there is much
Lenape:
xahelèt
English:
it makes a loud noise
Lenape:
xahëw
et
akòt
English:
it makes noise; it is loud; it sounds loud
Lenape:
xahëw
et
akòt
English:
it is noisy here
Lenape:
xahëwètakòt yu tali
English:
he makes noise; he is loud
Lenape:
xahëw
et
akwsu
English:
they make noise; they are loud
Lenape:
xahëw
et
akwsuwàk
English:
it sounds loud
Lenape:
xahow
et
akòt
English:
it makes a lot of noise
Lenape:
xahuw
et
akòt
English:
they are making a lot of (strange) noise
Lenape:
xahuw
et
akwsuwàk
English:
he is greedy
Lenape:
xalètie {DN}
English:
little squirrel; perhaps also chipmunk
Lenape:
xanikwtët {DN}
English:
he is greedy
Lenape:
xëlètie
English:
greedy person
Lenape:
xëlètis
English:
small bag with Indian paint
Lenape:
xèsinut
et
ët òk olàmàn
English:
deerhide wrap-around skirt
Lenape:
xèsi tëpèthun
English:
small hide; small pelt
Lenape:
xètët
English:
little snake
Lenape:
xkuktët
English:
little girl
Lenape:
xkwechështët
English:
little girls
Lenape:
xkwechështëtàk
English:
little girl
Lenape:
xkwechìshtët
English:
little woman
Lenape:
xkwewtët
English:
little women
Lenape:
xkwewtëtàk
English:
the house is empty
Lenape:
xuhète
English:
it looks deserted
Lenape:
xuhèteinakòt
English:
bachelor (man or woman); widow; widower
Lenape:
xuxwèt
