Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
578 Dictionary Entry Search Results For "enta"
English:
when I go
Lenape:
aan (w.
enta
)
English:
he is in pain; he is hurting
Lenape:
ahelëntàm
English:
pain
Lenape:
ahelëntàmëwakàn
English:
to count; to read; count it; read it
Lenape:
ahkënta
English:
read it to me
Lenape:
ahkëntai
English:
to count it; to read it
Lenape:
ahkëntamën
English:
he counts it for me
Lenape:
ahkëntayahùkw
English:
one who is blind; when he was blind
Lenape:
ahkèpinkòt (w/
enta
)
English:
when he was blind
Lenape:
ahkèpinkwèt (w.
enta
)
English:
when he reads
Lenape:
ahkimat (w/
enta
)
English:
my eye teeth; my canine teeth
Lenape:
ahkinanikea (w.
enta
)
English:
when they play music
Lenape:
ahpihkwèhtit w/
enta
English:
they are there
Lenape:
ahpihtit (w.
enta
)
English:
when he plays a musical instrument; when he plays a flute
Lenape:
ahpikwèt (w/
enta
)
English:
when he was present; when he was here
Lenape:
ahpit (w.
enta
)
English:
my lower incisor teeth
Lenape:
ahtànkanikatiya (w/
enta
)
English:
they hunt
Lenape:
alaihtit (w.
enta
)
English:
when he hunts
Lenape:
alait (w/ ènta)
English:
when I leave
Lenape:
alëmskaa (w/
enta
)
English:
when he leaves
Lenape:
alëmskat (w/
enta
)
English:
when we left
Lenape:
alëmskeenkw (w.
enta
)
English:
when we started walking
Lenape:
alëmuxweyànkw (w.
enta
)
English:
when they are given advice
Lenape:
alepòmihtit (w/
enta
)
English:
when he died
Lenape:
ànkëlëk (w.
enta
)
English:
when they began to grab
Lenape:
ansilahtutit (w/ ènta)
English:
when they warmed themselves
Lenape:
aosihtit (w.
enta
)
English:
when they return from hunting
Lenape:
apalaihtit (w.
enta
)
English:
when I sing
Lenape:
asuwia (w/
enta
)
English:
when he sings
Lenape:
asuwit (w/
enta
)
English:
when he goes; when he went
Lenape:
at (w/
enta
)
English:
when I walked around; when I traveled around
Lenape:
ayahpamskaa (w/-
enta
)
English:
when he put his shoes on
Lenape:
chipàhkwèt (w/
enta
)
English:
when he cuts his hair
Lenape:
chixàmate (w/
enta
)
English:
both sides; both ends
Lenape:
eèntahkwi
English:
where I trade
Lenape:
èhènta ashëntèsia
English:
toilet; outhouse
Lenape:
èhènta ikalìchiyànk
English:
where one sleps; bedroom
Lenape:
èhènta kawink
English:
bedroom
Lenape:
èhènta kawink
English:
hitching rack; hitching post (to tie horses to)
Lenape:
èhènta-kaxkptusink
English:
where one sleeps; bedroom
Lenape:
èhènta kèhkawink
English:
sink (where dishes are washed)
Lenape:
èhènta-kshixënchuwe
English:
my sink (where I wash dishes)
Lenape:
èhènta-kshixënchuwea
English:
washroom; laundry room; laundromat (any place to wash clothes)
Lenape:
èhènta kshixtikenk
English:
wash pan; lavatory; wash basin
Lenape:
èhènta ksinkwènk
English:
where you make bread; something on which to make bread
Lenape:
ehèntalaponhenk {DN}
English:
living room
Lenape:
èhènta lëmatahpultink
English:
table
Lenape:
èhèntalipwink
English:
on the table
Lenape:
èhèntalipwinkink
English:
rest stop (a place to get out of a vehicle)
Lenape:
èhènta-lixink
English:
dining room; café; restaurant
Lenape:
èhènta mitsink
English:
park; playpen (lit. - a place to play)
Lenape:
èhènta papink
English:
frying pan
Lenape:
èhèntasalàsink
English:
gallows
Lenape:
èhènta shehëlalikink
English:
bathroom; bathtub; a place to bathe
Lenape:
èhènta tixëmwink
English:
at our old homeland
Lenape:
èhènta wehikiyànkw
English:
scar
Lenape:
èhèntawisèk
English:
kitchen
Lenape:
èhènta wixënink
English:
the way he counts it
Lenape:
èlahkëntànk
English:
what it is called
Lenape:
èluwèntasik
English:
when; where
Lenape:
ènta
English:
x-ray (lit. when a person is looked at)
Lenape:
ènta awèn pënaon {DN}
English:
military school
Lenape:
ènta hitawëlënt ilawakàn
English:
toilet; outhouse
Lenape:
ènta kalìchiyànk {DN}
English:
when you said something to me
Lenape:
ènta kèku liàn
English:
when you people said something to me
Lenape:
ènta kèku lièkw
English:
when they said something to me
Lenape:
ènta kèku lihtite
English:
when he said something to me
Lenape:
ènta kèku lit
English:
when they danced
Lenape:
ènta këntkehwenk
English:
bedroom
Lenape:
ènta kèxkawink
English:
elbow, bend of the elbow
Lenape:
ènta kwëlëksit {DN}
English:
when they moved
Lenape:
ènta kwsihtit
English:
pan for baking bread
Lenape:
èntalaponhenk
English:
where I live (area or exact location)
Lenape:
èntalawsia
English:
where I live (area or exact location)
Lenape:
èntalawsiàn
English:
where we live (area or exact location)
Lenape:
èntalawsiànk
English:
where we live
Lenape:
èntalawsienkw
English:
where they live
Lenape:
èntalawsihtit
English:
where he lives
Lenape:
èntalawsit
English:
the world
Lenape:
èntalelëmukònk {DN}
English:
when I have eaten
Lenape:
ènta mitsiane
English:
when you have eaten
Lenape:
ènta mitsiàne
English:
when they saw me
Lenape:
ènta neihtit
English:
in his palm; in the palm of his hand
Lenape:
ènta pàkalënchat
English:
when I played
Lenape:
ènta papia kokolësh
English:
where a stream or river ends
Lenape:
ènta sakwixink
English:
my fingers
Lenape:
ènta siakwëlëncha
English:
my toes
Lenape:
ènta siakwsitaa
English:
my crotch (lit: where my body splits)
Lenape:
ènta tahchësia
English:
where I used to live
Lenape:
ènta wèhikia
English:
where they used to live
Lenape:
ènta wèhikihtit
English:
where I live
Lenape:
ènta wikia
English:
where you all live
Lenape:
ènta wikièkwe
English:
egg yolk (lit. where the egg is yellow)
Lenape:
ènta wisaèk òòl {DN}
English:
when they go
Lenape:
eyahtit (w.
enta
)
English:
when we (incl.) go
Lenape:
eyànk (w.
enta
)
English:
when we (excl.) go
Lenape:
eyenk (w.
enta
)
English:
when it is there
Lenape:
hatèk (w.
enta
)
English:
he wore them on his neck
Lenape:
hùkwèntamëna
English:
when I smoke
Lenape:
hupoa (w.
enta
)
English:
when he wants it
Lenape:
kahtatànk (w.
enta
)
English:
on his birthday; what his age is
Lenape:
kahtënamit (w/
enta
)
English:
when I was hungry
Lenape:
kahtupwia (w.
enta
)
English:
when I fell
Lenape:
kaihëlaan (w.
enta
)
English:
when you fell
Lenape:
kaihëlan (w.
enta
)
English:
when he fell
Lenape:
kaihëlat (w.
enta
)
English:
when you people fell
Lenape:
kaihëlèkwe (w.
enta
)
English:
when we gathered pecans
Lenape:
kansèmheenkw (w/
enta
)
English:
when they hid
Lenape:
kanshiphuwèhtit (w.
enta
)
English:
when he put him to sleep (to bed)
Lenape:
kawënhèt (w/
enta
)
English:
when we sleep
Lenape:
kawienk (w.
enta
)
English:
when he sleeps
Lenape:
kawit (w.
enta
)
English:
when they go outside
Lenape:
kchihtit (w.
enta
)
English:
uvula
Lenape:
kèhkëntakhwikàn
English:
when I talk pitifully
Lenape:
këktëmaktunhea (w.
enta
)
English:
when I listened to it
Lenape:
këlëstàmane (w/
enta
)
English:
you work for him
Lenape:
këmikëmòsëntamao
English:
you are doing something
Lenape:
këmikëntàm
English:
you people are doing something
Lenape:
këmikëntàmuhëmo
English:
when they take care of him
Lenape:
kenahkihahtite (w.
enta
)
English:
when I take care of him
Lenape:
kenahkihàke (w.
enta
)
English:
when we took care of him
Lenape:
kenahkihànkwe (w.
enta
)
English:
when he takes care of him
Lenape:
kenahkihate (w.
enta
)
English:
when you people take care of him
Lenape:
kenahkihèkwe (w.
enta
)
English:
to climb up
Lenape:
këntahkusi
English:
he climbed up quickly
Lenape:
këntahkusihële
English:
he climbs up
Lenape:
këntahkusu
English:
uvula
Lenape:
këntakhwikàn
English:
he drove them in
Lenape:
këntatehëmëna
English:
when he flew
Lenape:
kënthwit (w.
enta
)
English:
when you people danced together
Lenape:
këntkahtièkwe (w.
enta
)
English:
place to dance
Lenape:
këntkànk (w.
enta
)
English:
the ball of my foot; where the ball of my foot is
Lenape:
kentsita (w.
enta
)
English:
when I visit him
Lenape:
kiikàmàk (w.
enta
)
English:
when we (incl.) visit her
Lenape:
kiikàmànkw (w.
enta
)
English:
when I visit
Lenape:
kiikeya (w.
enta
)
English:
when he got old
Lenape:
kìkait (w/
enta
)
English:
it hurts when he swallows
Lenape:
kikichi kwëntama
English:
when they grow up
Lenape:
kishikihtit (w/
enta
)
English:
when he grew up
Lenape:
kishikit (w/
enta
)
English:
when he finished eating
Lenape:
kishi mitsit (w/
enta
)
English:
when they all meet
Lenape:
kiskawtihtit (w.
enta
)
English:
when he chops wood
Lenape:
kiskhakwèt (w/
enta
)
English:
when I was full
Lenape:
kispwia (w.
enta
)
English:
when they used a mortar and pestle
Lenape:
kohòkhatink (w.
enta
)
English:
you hear me
Lenape:
kpëntai
English:
you people hear me
Lenape:
kpëntaihëmo
English:
you hear us; you people hear us
Lenape:
kpëntaihëna
English:
they hear you
Lenape:
kpëntakuk
English:
he hears us
Lenape:
kpëntakuna
English:
they hear us
Lenape:
kpëntakunënanàk
English:
he hears you people
Lenape:
kpëntakuwa
English:
he hears you
Lenape:
kpëntakw
English:
you hear something
Lenape:
kpëntàm
English:
you people have understood
Lenape:
kpëntàmuhëmo
English:
you hear him; you understand him
Lenape:
kpëntao
English:
you hear him
Lenape:
kpëntao
English:
you hear them
Lenape:
kpëntaok
English:
you hear yourself
Lenape:
kpëntao kàkay
English:
we hear them (incl.)
Lenape:
kpëntawënanàk
English:
you heard it before
Lenape:
kpihpëntamën
English:
did you hear it before?
Lenape:
kpihpëntamën hàch?
English:
when it is hot weather
Lenape:
kshëlàntèk (w.
enta
)
English:
when I feel hot
Lenape:
kshëteamàlsia (w/
enta
)
English:
when it is hot (a thing, not weather)
Lenape:
kshëtèk (w/
enta
)
English:
you count it for him
Lenape:
ktakëntayahaw
English:
I count it for you
Lenape:
ktàkëntayahul
English:
when they returned
Lenape:
ktëkihtit (w.
enta
)
English:
when he returned
Lenape:
ktëkit (w.
enta
)
English:
you call it (what the name of it is)
Lenape:
ktëluwèntàmën
English:
when they are pitiful
Lenape:
ktëmaksihtit (w/
enta
)
English:
when they turned around
Lenape:
kwëlàpihtit (w.
enta
)
English:
when they turned around
Lenape:
kwëlëpihtit (w.
enta
)
English:
when he turned around
Lenape:
kwëlëpit (w.
enta
)
English:
swallow it! (telling someone to swallow something)
Lenape:
kwënta
English:
water moccasin (snake)
Lenape:
kwëntahshès
English:
water moccasins
Lenape:
kwëntahshèsàk
English:
throat
Lenape:
kwëntakàn
English:
throats
Lenape:
kwëntakàna
English:
he has a sore throat
Lenape:
kwëntakànine
English:
he swallowed
Lenape:
kwëntàm
English:
he swallowed
Lenape:
kwëntàma
English:
you showed me; you taught me
Lenape:
kwëntàmai
English:
you show him, teach him
Lenape:
kwëntàmao
English:
he swallowed it
Lenape:
kwëntàmën
English:
I show you
Lenape:
kwëntamul
English:
I show it to you
Lenape:
kwëntamulën
English:
he swallowed him (like a frog would a fly)
Lenape:
kwëntao
English:
when they tasted it
Lenape:
kwëtàntàmihtit (w/
enta
)
English:
when you returned
Lenape:
kwëtkiàn (w/
enta
)
English:
when I returned
Lenape:
kwëtkia (w.
enta
)
English:
when they moved (to a different location)
Lenape:
kwsihtit (w/
enta
)
English:
when he strung it; when he strung them
Lenape:
laphànk (w/
enta
)
English:
when it was threaded; when it was strung
Lenape:
laphasik (w/
enta
)
English:
the way he sings
Lenape:
lasuwit (w.
enta
)
English:
where we live
Lenape:
lawsienk (w.
enta
)
English:
where he lives
Lenape:
lawsit (w.
enta
)
English:
when it happened
Lenape:
lèk (w.
enta
)
English:
in the middle of a room
Lenape:
lelai ènta puhùtèk
English:
when I was named a Delaware name
Lenape:
lënapeyëwènsia (w/
enta
)
English:
when he is named a Delaware name
Lenape:
lënapeyëwènsit (w/
enta
)
English:
when he became a man; when he grew to manhood
Lenape:
lënuwit (w/ ènta)
English:
when he cried
Lenape:
lëpàkëk (w.
enta
)
English:
when they cried
Lenape:
lëpàkhitit (w.
enta
)
English:
when you cried
Lenape:
lëpàkiàn (w/
enta
)
English:
when I cried
Lenape:
lëpàkia (w.
enta
)
English:
when you people cry (weep)
Lenape:
lëpàkièkw (w/
enta
)
English:
when we cried
Lenape:
lëpàkwienk (w/
enta
)
English:
when they did something
Lenape:
lësihtit (w.
enta
)
English:
what he does
Lenape:
lësite (w.
enta
)
English:
when he talks that way
Lenape:
lëtunhèt (w.
enta
)
English:
when you told me
Lenape:
liàn (w/
enta
)
English:
when he receives a vision
Lenape:
linkwehëlate (w.
enta
)
English:
when he said something to me
Lenape:
lit (w/
enta
)
English:
when he burned something
Lenape:
lusànk (w/
enta
)
English:
when it was burned
Lenape:
lusasik (w/
enta
)
English:
when I burned it
Lenape:
lusëma (w.
enta
)
English:
when you got burned
Lenape:
lusiàne (w.
enta
)
English:
when I got burned
Lenape:
lusia (w.
enta
)
English:
when you people got burned
Lenape:
lusièkw (w.
enta
)
English:
when we got burned
Lenape:
lusiènk (w.
enta
)
English:
when we got burned
Lenape:
lusiènkw (w.
enta
)
English:
when they got burned
Lenape:
lusihtite (w.
enta
)
English:
when he burned it
Lenape:
lusinke (w/
enta
)
English:
when it burns
Lenape:
lusink (w/
enta
)
English:
when he got burned
Lenape:
lusite (w.
enta
)
English:
when it burned; when it is burning
Lenape:
lutèk (w.
enta
)
English:
when you all said
Lenape:
luweèkw (w.
enta
)
English:
when they said
Lenape:
luwèhtit (w.
enta
)
English:
when my name is said
Lenape:
luwènsia (w.
enta
)
English:
it is named
Lenape:
luwèntasu
English:
they are called (IN)
Lenape:
luwèntasuwa
English:
they are called (AN)
Lenape:
luwèntasuwàk
English:
when he says
Lenape:
luwèt (w.
enta
)
English:
when you went home
Lenape:
machiàn (w.
enta
)
English:
when they went home
Lenape:
machihtit (w/ ènta)
English:
when they gathered
Lenape:
maehëlahtit (w.
enta
)
English:
when we assembled
Lenape:
maehëlànkwe (w.
enta
)
English:
when there is a war
Lenape:
mahtakenk (w.
enta
)
English:
when they dance
Lenape:
mahwihtit (w.
enta
)
English:
when they camped
Lenape:
maikèhtit (w/
enta
)
English:
where we camp
Lenape:
maikènkw (w.
enta
)
English:
when he makes it
Lenape:
manitak (w.
enta
)
English:
when they make
Lenape:
manituhtit (w.
enta
)
English:
when you got grown
Lenape:
màxàkilàn (w.
enta
)
English:
when I got grown
Lenape:
màxàkila (w.
enta
)
English:
when he got grown
Lenape:
màxàkilëk (w.
enta
)
English:
when they got grown
Lenape:
màxàkilhìtit (w.
enta
)
English:
when we got grown
Lenape:
màxàkiliànkwe (w.
enta
)
English:
when you people got grown
Lenape:
màxàkilièkwe (w.
enta
)
English:
it is highly regarded
Lenape:
maxinkwelëntasu
English:
when he found it
Lenape:
maxkànk (w.
enta
)
English:
when it is red
Lenape:
màxkèk (w.
enta
)
English:
when he was found
Lenape:
màxkùnt (w/
enta
)
English:
where it is prairie
Lenape:
mëkëkèk (w.
enta
)
English:
when they drank
Lenape:
mënèhtit (w.
enta
)
English:
when they water their horses
Lenape:
mënihusèhtit (w.
enta
)
English:
when we build fence
Lenape:
mènxkheenkw (w.
enta
)
English:
when I sat down (on the ground)
Lenape:
mëshakea (w/
enta
)
English:
grandfather fire
Lenape:
mëxumsa tëntay
English:
our grandfather fire
Lenape:
mëxumsëna tëntay
English:
when he ate him (such as an animal)
Lenape:
mhòt (w.
enta
)
English:
when we eat
Lenape:
michiànkw (w/
enta
)
English:
when you eat
Lenape:
michiàn (w/
enta
)
English:
when I eat
Lenape:
michia (w/
enta
)
English:
when they ate
Lenape:
michihtit (w/
enta
)
English:
when he eats
Lenape:
michit (w/
enta
)
English:
he works for him
Lenape:
mikëmòsëntamao
English:
they work for me
Lenape:
mikëmòsëntamukuk
English:
when we work
Lenape:
mikëmòsienkw (w/
enta
)
English:
to do something
Lenape:
mikënta
English:
they do something
Lenape:
mikëntàmuwàk
English:
when I fooled him
Lenape:
mikwihake (w.
enta
)
English:
I played a trick on them
Lenape:
mikwihaokch (w.
enta
)
English:
when he is given it
Lenape:
milënt (w.
enta
)
English:
when they gave it to me
Lenape:
milihtit (w.
enta
)
English:
when he gave it to me
Lenape:
milit (w.
enta
)
English:
when I was a child
Lenape:
mimënsiane (w.
enta
)
English:
when I eat
Lenape:
mitsia (w.
enta
)
English:
when they eat
Lenape:
mitsihtit (w.
enta
)
English:
when he eats
Lenape:
mitsit (w.
enta
)
English:
we did not hear him
Lenape:
mpëntaiwëna (w. neg.)
English:
he hears us
Lenape:
mpëntakuna
English:
he hears me
Lenape:
mpëntakw
English:
I hear; I understand
Lenape:
mpëntàm
English:
I hear it
Lenape:
mpëntàmën
English:
I heard those (inan)
Lenape:
mpëntamëna
English:
we heard it
Lenape:
mpëntamënèn
English:
I do not hear it
Lenape:
mpëntàmuwën (w/ neg.)
English:
I hear him
Lenape:
mpëntao
English:
I hear them
Lenape:
mpëntaok
English:
I hear the airplane
Lenape:
mpëntao na pèmihëlak
English:
I hear myself
Lenape:
mpëntao nhàkay
English:
we hear him
Lenape:
mpëntawëna
English:
we hear them
Lenape:
mpëntawënanàk
English:
we did not hear anyone
Lenape:
mpëntawiwëna (w/ neg)
English:
I have heard it
Lenape:
mpihpëntàmën
English:
I have heard them before
Lenape:
mpihpëntaok
English:
I have never heard it
Lenape:
mpipëntamuwën (w. neg.)
English:
I never heard him
Lenape:
mpipëntao (w. neg.)
English:
when they wear boots
Lenape:
mputsahëmahëtit (w.
enta
)
English:
when he wears boots
Lenape:
mputsahëmat (w/
enta
)
English:
when he ate him
Lenape:
muhòt (w/
enta
)
English:
he works at it
Lenape:
mwikëmòsëntàmën
English:
when he follows him
Lenape:
naolat (w.
enta
)
English:
when he looks for horses
Lenape:
natausèt (w/
enta
)
English:
I got something down the wrong throat; I aspirated food or liquid
Lenape:
nchàli kwëntama
English:
when they see me
Lenape:
neihtit (w/
enta
)
English:
when they saw it
Lenape:
nemënèhtit (w.
enta
)
English:
I groan; I moan
Lenape:
nëmëntàm
English:
I am grunting and groaning
Lenape:
nëmëntàmwèlsi
English:
I am groaning as if sick (playing sick)
Lenape:
nëmëntàmwènsi
English:
I work for him
Lenape:
nëmikëmòsëntamao
English:
he showed me
Lenape:
nëwëntamakw
English:
he teaches me
Lenape:
nëwëntamakw
English:
he showed it to me; he taught it to me
Lenape:
nëwëntamakwën {DN}
English:
I showed him; I showed him how; I taught him
Lenape:
nëwëntamao
English:
I showed it to him
Lenape:
nëwëntamaon
English:
I named it
Lenape:
nëwëntamën
English:
I name it
Lenape:
nëwëntàmën
English:
I helped it; I helped it along
Lenape:
nëwichëntàmën
English:
when we see each other
Lenape:
newtiènkwe (w.
enta
)
English:
when they see each other
Lenape:
nèwtihtit (w.
enta
)
English:
when they saw him
Lenape:
neyòhtitëp (w.
enta
)
English:
when I saw him
Lenape:
neyokëp (w.
enta
)
English:
when we see them
Lenape:
neyoke (w.
enta
)
English:
when I saw her
Lenape:
neyòk (w.
enta
)
English:
when he sees him
Lenape:
neyòt (w.
enta
)
English:
when I used it
Lenape:
nhakatàma (w.
enta
)
English:
when he used it
Lenape:
nhakatànk (w.
enta
)
English:
when he was killed by him
Lenape:
nhilate (w.
enta
)
English:
when he killed
Lenape:
nhilat (w.
enta
)
English:
when they used them
Lenape:
nìnhakatamihtit (w/
enta
)
English:
when he stands
Lenape:
nipait (w.
enta
)
English:
I hold it (in my hand)
Lenape:
nkëlëntàm
English:
I climb up
Lenape:
nkëntahkusi
English:
when they meet
Lenape:
nkiskawtihtit (w.
enta
)
English:
my throat
Lenape:
nkwëntakàn
English:
I have a sore throat
Lenape:
nkwëntakànine
English:
I swallowed it
Lenape:
nkwëntàmën
English:
I tasted it
Lenape:
nkwëntàmën
English:
I tell it; I recount it
Lenape:
ntàhkëntàm
English:
I read it
Lenape:
ntàhkëntàmën
English:
I count it
Lenape:
ntàkëntàmën
English:
I count those (inan.)
Lenape:
ntàkëntàmëna
English:
I did not count those (inan.)
Lenape:
ntàkëntàmuwëna (w. neg.)
English:
we did not count those (inan.)
Lenape:
ntàkëntàmuwiwënèn (w. neg.)
English:
I count it for him
Lenape:
ntàkëntayahaw
English:
we call it; we name it
Lenape:
ntëluwèntàmënèn
English:
we call it; we name it
Lenape:
ntëluwèntàmënèn
English:
where I live
Lenape:
ntëntalawsi
English:
when he looks for it
Lenape:
ntunànk (w.
enta
)
English:
I heard it plainly
Lenape:
nuli pëntamën
English:
to watch it
Lenape:
nutëntàm
English:
when you stay home
Lenape:
nutikeàn (w.
enta
)
English:
when I stay home
Lenape:
nutikea (w.
enta
)
English:
when you people stay home
Lenape:
nutikeèkw (w/
enta
)
English:
when they stay home
Lenape:
nutikèhtit (w/
enta
)
English:
when he stays home
Lenape:
nutikèt (w.
enta
)
English:
when we stay home (incl.)
Lenape:
nutikeyànkw (w.
enta
)
English:
when we stay home (excl.)
Lenape:
nutikeyènk (w/
enta
)
English:
where my tooth has a cavity; where my teeth have cavities
Lenape:
òlanikia (w.
enta
)
English:
when it gets day (light)
Lenape:
òpànk (w.
enta
)
English:
when we come (incl.)
Lenape:
paànkwe (w.
enta
)
English:
when I came
Lenape:
paan (w.
enta
)
English:
when you people arrived
Lenape:
paèkw (w.
enta
)
English:
when we came
Lenape:
paenk (w.
enta
)
English:
cups
Lenape:
pa
enta
English:
when they came
Lenape:
pahtit (w.
enta
)
English:
my molars (lit- where my teeth are flat)
Lenape:
pàkanikea (w/
enta
)
English:
the sole of my foot; where the sole of my foot is
Lenape:
pàksita (w.
enta
)
English:
when they went away together
Lenape:
paliahtitit (w.
enta
)
English:
when they went away
Lenape:
paliahtit (w.
enta
)
English:
when he went away
Lenape:
paliat (w.
enta
)
English:
when he dies
Lenape:
palilìsit (w.
enta
)
English:
when I was sick
Lenape:
palsia (w/
enta
)
English:
when he was sick
Lenape:
palsite (w/
enta
)
English:
to hear it by chance
Lenape:
papëntamën
English:
when we played
Lenape:
papièkw (w/
enta
)
English:
when you people pray
Lenape:
patamaèkw (w.
enta
)
English:
when they pray
Lenape:
patamahtit (w/
enta
)
English:
when they pray
Lenape:
patamahtit (w/
enta
)
English:
when they prayed
Lenape:
patameòhtitit (w/ ènta)
English:
when he comes
Lenape:
pat (w.
enta
)
English:
when he shot him
Lenape:
payaxkhòt (with
enta
)
English:
when they arrive
Lenape:
pèchultihtit (w/
enta
)
English:
during our lifetime
Lenape:
pëmawsiyànkw (w.
enta
)
English:
when they walk
Lenape:
pëmëskahtit (w/
enta
)
English:
when they walked
Lenape:
pëmskahtit (w.
enta
)
English:
when they talk together
Lenape:
pèmtunhèhtit (w/
enta
)
English:
when he looked at him
Lenape:
pënaot (w/
enta
)
English:
when we go in
Lenape:
pënchiànk (w.
enta
)
English:
when you go in
Lenape:
pënchiàn (w.
enta
)
English:
when I go in
Lenape:
pënchia (w.
enta
)
English:
when you people go in
Lenape:
pënchièkwe (w.
enta
)
English:
when they went in
Lenape:
pënchihtit (w.
enta
)
English:
when he goes in
Lenape:
pënchit (w.
enta
)
English:
when he tracks him
Lenape:
pènhalat (w.
enta
)
English:
tobacco pouch; bandoleer bag
Lenape:
pëntahsënakàn
English:
bandoleer bags
Lenape:
pëntahsënakàna
English:
quiver for arrows (RW)
Lenape:
pëntahsënikàn
English:
he jumped in
Lenape:
pëntakil
English:
it is heard
Lenape:
pëntakòt
English:
quiver for arrows (LB)
Lenape:
pëntalan
English:
to hear; to understand
Lenape:
pëntam
English:
he ran in
Lenape:
pëntamehële
English:
to hear something
Lenape:
pëntamën
English:
hearing
Lenape:
pëntamweokàn
English:
if he hears it
Lenape:
pëntànke
English:
if he hears him
Lenape:
pëntaote
English:
when they heard him
Lenape:
pëntaot (w.
enta
)
English:
they hear each other
Lenape:
pëntawtin
English:
when they were repeatedly hit
Lenape:
pëpahkamahtit (w.
enta
)
English:
when the dawn approaches
Lenape:
pètapànke (w/ ënta)
English:
when it is brought
Lenape:
pètasik (w/
enta
)
English:
when they cut them up
Lenape:
pikshahtit (w.
enta
)
English:
when I was a boy
Lenape:
pilaechëchiane (w/
enta
)
English:
when you are clean
Lenape:
pilsiàn (w.
enta
)
English:
pure fire (one made with a pump drill or flint and steel))
Lenape:
pilsit tëntay
English:
when it is clean; when it is pure
Lenape:
piltëk (w/
enta
)
English:
when he hit and broke it
Lenape:
pòkhitehànk (w/
enta
)
English:
my instep (lit: where my foot breaks or bends)
Lenape:
puksitaa (w.
enta
)
English:
he stops thinking about it
Lenape:
punelëntàmën
English:
he heard him
Lenape:
pwëntako
English:
he hears it
Lenape:
pwëntamën
English:
they hear it
Lenape:
pwëntamëneyo
English:
he hears him
Lenape:
pwëntao
English:
he hears himself
Lenape:
pwëntao hòkaya
English:
he did not hear him
Lenape:
pwëntaoio (with negative)
English:
when he stuck his head in
Lenape:
sakhùkwèt (w.
enta
)
English:
when they grow (plants)
Lenape:
sakihtit (w.
enta
)
English:
when it grows
Lenape:
sakink (w.
enta
)
English:
when they kicked out (from a prone or lying position as if in a convulsion)
Lenape:
shànthàmwihtite (w.
enta
)
English:
when they starved
Lenape:
shawlamwihtit (w/
enta
)
English:
when he lies down
Lenape:
shenkixit (w/
enta
)
English:
where my toes are (lit: where my feet branch)
Lenape:
siakwsitaa (w.
enta
)
English:
when we experience spring
Lenape:
sikònëmienkw (w/
enta
)
English:
when he is scratching
Lenape:
sisënikèt (w/
enta
)
English:
when I was a young woman
Lenape:
skixkweiane (w/
enta
)
English:
when I smoke
Lenape:
sòmipoàn (w/
enta
)
English:
when he eats too much
Lenape:
sòmipwit (w.
enta
)
English:
when you make it rain
Lenape:
sukëlanheyàn (w.
enta
)
English:
when it rains
Lenape:
sukëlànke (w.
enta
)
English:
when I was cold
Lenape:
tahkòchia (w.
enta
)
English:
when he was cold
Lenape:
tahkòchit (w.
enta
)
English:
in the fall; in autumn
Lenape:
tahkokink (w.
enta
)
English:
hobbles
Lenape:
tahkwëntahikàn
English:
his ankle
Lenape:
tànkkatat (w/
enta
) (lit:- where his leg is small)
English:
my ankle
Lenape:
tànkkata (w/
enta
) (lit:- where my leg is small)
English:
when you people were so few
Lenape:
tatxitièkwe (w/
enta
)
English:
when they were buried
Lenape:
tawënasihtit (w.
enta
)
English:
when he was buried
Lenape:
tawënasit (w.
enta
)
English:
when I go back
Lenape:
tëkia (w.
enta
)
English:
when he pitied him
Lenape:
tëmakelëmat (w.
enta
)
English:
when he pitied us
Lenape:
tëmakelëmëkwenk (w/
enta
)
English:
when he pitied me
Lenape:
tëmakelëmite (w.
enta
)
English:
when he cuts his nails
Lenape:
tëmikahshèhwit (w/
enta
)
English:
when you people enter
Lenape:
tëmikeèkw (w.
enta
)
English:
when they entered
Lenape:
tëmikèhtit (w.
enta
)
English:
he shook him
Lenape:
tëntàhkanihin
English:
they lived there
Lenape:
tëntalawsineyo
English:
she carries him in her mouth (as a mother animal might do)
Lenape:
tëntamao
English:
fire
Lenape:
tëntay
English:
when it gets shady
Lenape:
thakwihëlak (w.
enta
)
English:
in the shade; when it is shady
Lenape:
thakwink (w.
enta
)
English:
when it is shady
Lenape:
thakwixën (w.
enta
)
English:
when he bit me
Lenape:
thòmit (w.
enta
)
English:
when they bathe
Lenape:
tixëmwihtit (w.
enta
)
English:
when he bathes
Lenape:
tixëmwit (w.
enta
)
English:
he counts it
Lenape:
tòkëntàmën
English:
he cannot understand them; he cannot hear them
Lenape:
tòla pëntaok
English:
when he bit it
Lenape:
tòntànk (w.
enta
)
English:
when I awoke
Lenape:
tukihëlaan (w.
enta
)
English:
when I went hunting
Lenape:
tupaliane (w/
enta
)
English:
when he snatched him up
Lenape:
twihëlalat (w/
enta
)
English:
when he was kept
Lenape:
ulhalënt (w/
enta
)
English:
when I was a young woman
Lenape:
uskixkweyane (w.
enta
)
English:
on each end; end to end
Lenape:
weèntahkwi
English:
Dutch oven
Lenape:
wekathus ènta ahponhenk {DN}
English:
when he ate all of him
Lenape:
wèkomat (w/
enta
)
English:
when they kept him
Lenape:
wëlahëlahtit (w/
enta
)
English:
when we had him
Lenape:
wëlahëlànkw (w/
enta
)
English:
when he had him
Lenape:
wëlahëlat (w/
enta
)
English:
when he had me
Lenape:
wëlahëlit (w/
enta
)
English:
when you are kept; when he kept you
Lenape:
wëlalhòne (w/
enta
)
English:
when they had me
Lenape:
wëlalihtit (w/
enta
)
English:
when they were kept
Lenape:
wëlalkèhtit (w/
enta
)
English:
when I was kept
Lenape:
wëlalkeyan (w/
enta
)
English:
when you were kept
Lenape:
wëlalkeyàn (w/
enta
)
English:
when we were kept
Lenape:
wëlalkweyànkw (w/
enta
)
English:
when they kept me
Lenape:
wëlalkwihtit (w/
enta
)
English:
he got good use out of it
Lenape:
wëlapèntamën
English:
when they sat good
Lenape:
wëlàpihtit (w/
enta
)
English:
when he speaks well
Lenape:
wëlaptunhèt (w.
enta
)
English:
when I had; when I owned
Lenape:
wëlatane (w/
enta
)
English:
when they lived good
Lenape:
wëlawsihtit (w/
enta
)
English:
when he was glad
Lenape:
wëlelìntànk (w.
enta
)
English:
this side of the water
Lenape:
wëntahkame
English:
move aside!
Lenape:
wëntahkwëchi
English:
this direction; this way; on this side
Lenape:
wëntahkwi
English:
this way; this direction
Lenape:
wëntahkwi li
English:
show me!
Lenape:
wëntamai
English:
show us
Lenape:
wëntamainèn
English:
they showed me
Lenape:
wëntamakuk
English:
he teaches him; he shows him; he explains to him
Lenape:
wëntamao
English:
he explains
Lenape:
wëntamasu
English:
a saying
Lenape:
wëntamokàn
English:
to show you
Lenape:
wëntamulën
English:
instruction
Lenape:
wëntamweokàn
English:
instructions
Lenape:
wëntamweokàna
English:
he died from_______ (name of illness)
Lenape:
wëntànkëlën
English:
he is mad about ______ (reason)
Lenape:
wëntanunksu
English:
he is talking about _______ (subject)
Lenape:
wëntaptune
English:
what they lived from (such as types of food, etc.)
Lenape:
wëntawsineyo
English:
come here
Lenape:
wëntaxa
English:
you people will come here
Lenape:
wëntaxahëmòch
English:
Come here you people!
Lenape:
wëntaxakw
English:
come here! (very emphatic)
Lenape:
wëntaxal
English:
he came here
Lenape:
wëntaxe {DN}
English:
they came here
Lenape:
wëntaxeyòk
English:
this side of the river; this side of the water
Lenape:
wëntaxkame
English:
hand it to me
Lenape:
wëntaxlënëmai
English:
hand it to us
Lenape:
wëntaxlënëmainèn
English:
hand those (inan.) to us
Lenape:
wëntaxlënëmainèn
English:
he handed it to me
Lenape:
wëntaxlënëmakwën
English:
he handed them to me
Lenape:
wëntaxlënëmakwëna
English:
hand it to him; hand them to him
Lenape:
wëntaxlënëmao
English:
hand it to them
Lenape:
wëntaxlënëmaok
English:
hand it to them; hand those (inan.) to them
Lenape:
wëntaxlënëmaok
English:
hand it to me
Lenape:
wëntaxlëni
English:
throw it to me; send it to me (such as a package)
Lenape:
wëntaxlënihi
English:
he reached for me
Lenape:
wëntaxlinxke
English:
bring him to me
Lenape:
wëntaxluxòl
English:
he watched it (guarded it)
Lenape:
wënutëntàmën
English:
when you were born
Lenape:
wëskahpiàne (w.
enta
)
English:
when we were born
Lenape:
wëskahpiànkwe (w.
enta
)
English:
when I was born
Lenape:
wëskahpia (w.
enta
)
English:
when you people were born
Lenape:
wëskahpièkwe (w.
enta
)
English:
when they were born
Lenape:
wëskahpihtite (w.
enta
)
English:
when he was born
Lenape:
wëskahpite (w.
enta
)
English:
when he was born
Lenape:
wëskahpit (w/
enta
)
English:
when I was young
Lenape:
wësksia (w/
enta
)
English:
when they picked him up
Lenape:
wètënahtit (w.
enta
)
English:
when you pick up the lttle one
Lenape:
wètënatiàn (w.
enta
)
English:
when I picked up the little one
Lenape:
wètënatia (w.
enta
)
English:
when he picked up the little one
Lenape:
wètënatit (w.
enta
)
English:
if I help it
Lenape:
wichëntàmane
English:
if you help it
Lenape:
wichëntàmàne
English:
if we help it (we incl.)
Lenape:
wichëntàmànkwe
English:
if you people help it
Lenape:
wichëntàmèkwe
English:
helpfulness
Lenape:
wichëntamëweokàn
English:
if they help it
Lenape:
wichëntàmihtite
English:
when they helped it along
Lenape:
wichëntàmihtit (w.
enta
)
English:
they helped it along
Lenape:
wichëntàmuk
English:
if he helps it
Lenape:
wichëntànke
English:
when he helped it along
Lenape:
wichëntànk (w.
enta
)
English:
when they helped each other
Lenape:
wichëntihtit (w.
enta
)
English:
when we help him
Lenape:
wichinkeànkw (w/
enta
)
English:
when he helped with other people
Lenape:
wichinkèt (w/
enta
)
English:
when he names
Lenape:
wihëlat (w.
enta
)
English:
when there is a memorial feast
Lenape:
wihunkèk (w/
enta
)
English:
when you people all lived together
Lenape:
wikhatièkw (w.
enta
)
English:
when we all lived together
Lenape:
wikhatienkw (w.
enta
)
English:
when they lived together
Lenape:
wikhatihtit (w/
enta
)
English:
when I lived in _____
Lenape:
wikiane (w.
enta
)
English:
when you lived in _____
Lenape:
wikiàne (w.
enta
)
English:
when we lived (incl.)
Lenape:
wikiànkwe (w.
enta
)
English:
when you people lived
Lenape:
wikièkwe (w.
enta
)
English:
when we lived (incl.)
Lenape:
wikiènkwe (w.
enta
)
English:
when he lived
Lenape:
wikite (w.
enta
)
English:
at the end of the light
Lenape:
wikwi òsëlèk (w/
enta
)
English:
when he is glad to see you
Lenape:
winki nèhkòn (w.
enta
)
English:
we would like to hear
Lenape:
winki pëntamwèlxinèn
English:
when I ate with her
Lenape:
wipumàk (w.
enta
)
English:
when he went along
Lenape:
witèt (w.
enta
)
English:
kitchen; cook-shack (lit: where one cooks)
Lenape:
wixënink (w.
enta
)
English:
when you feed me
Lenape:
xamiàn (w.
enta
)
English:
when they lived in a big camp
Lenape:
xinkoikhatihtit (w/
enta
)
English:
today
Lenape:
yukwe ènta kishkwik
