Lenape Tribe Seal

Lenape Talking Dictionary

By English WORD or PHRASE

By Lenape WORD or PHRASE

Detailed Entry Information

Sound Icon
English:when they helped each other
Lenape:wichëntihtit (w. enta) [vta]

Comments

Unsressed /ë/ of the reciprocal suffix is elided.
Root-final /m/ assimilates to /t/ and is realized as /n/.
Unstressed /ë/ of the conjunct plural is elided.

Analysis

Form:
enta wichëntihtit
Structure:
enta wichëm-ëti-hëti-t
Meaning:
when help.one-recip-3pl.conj-conj