Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
218 Dictionary Entry Search Results For "mah"
English:
the fighting has stopped
Lenape:
ala
mah
takèn
English:
he starts to throw something; he throws
Lenape:
alë
mah
e
English:
they stay forever
Lenape:
chi
mah
puwàk
English:
their relatives
Lenape:
elànku
mah
tit
English:
(markers: past tense + supposition)
Lenape:
èt
mah
English:
pipe tomahawk
Lenape:
hupokàni të
mah
ikàn
English:
I was there
Lenape:
ika
mah
mpa
English:
Behave!
Lenape:
këla
mah
pi
English:
he is still
Lenape:
këla
mah
pu
English:
you all hold (it) in you hand
Lenape:
këlënë
mah
ëmo
English:
you are holding it incorrectly; you defile it (such as church items from the Big House)
Lenape:
kë
mah
chënëmën
English:
you buy (it)
Lenape:
kë
mah
ëlàm
English:
you bought it
Lenape:
kë
mah
ëlàmën
English:
you bought him (such as a horse)
Lenape:
kë
mah
ëlao
English:
you bought it for him
Lenape:
kë
mah
ëlëmwexao
English:
you fight
Lenape:
kë
mah
take
English:
you overtook him
Lenape:
kë
mah
tala
English:
you people overtook him
Lenape:
kë
mah
talawa
English:
you are mean to him
Lenape:
kë
mah
tànkuma
English:
you are mean to me
Lenape:
kë
mah
tànkumël
English:
you talk just anyway to me
Lenape:
kë
mah
tànkumi
English:
you are a mean person; you are mean
Lenape:
kë
mah
tapei
English:
you live bad
Lenape:
kë
mah
tawsi
English:
your brother (speaking to a man only)
Lenape:
ki
mah
tës
English:
our brother
Lenape:
ki
mah
tësëna
English:
our brothers (by blood or friendship)
Lenape:
ki
mah
tësënàk
English:
you people pray
Lenape:
kpata
mah
ëmo
English:
you people have something in your eyes
Lenape:
kpësë
mah
ëmo
English:
you people are wearing overshoes
Lenape:
kpitaòksënahë
mah
ëmo
English:
you people drum
Lenape:
kpuhënë
mah
ëmo
English:
you people are wearing boots
Lenape:
kputsahë
mah
ëmo
English:
he is not mean
Lenape:
ku
mah
tapei
English:
take it!
Lenape:
mah
English:
past tense marker
Lenape:
mah
English:
place where animals gather; deer lick; Mahoning PA, OH
Lenape:
mah
aonink
English:
he is ill; he feels bad
Lenape:
mah
chamàlsu
English:
he ran badly
Lenape:
mah
chamehële
English:
he has VD (lit:-he has the bad disease)
Lenape:
mah
chànkël
English:
bad old woman
Lenape:
mah
chaxawësh
English:
bad dish
Lenape:
mah
chënchu
English:
he talks bad; he talks wrong
Lenape:
mah
chëtunhe
English:
he ruins him
Lenape:
mah
chihao
English:
it turned bad (spoiled); it worked badly; it went badly
Lenape:
mah
chihële
English:
graves
Lenape:
mah
chikamika
English:
cemetery
Lenape:
mah
chikamikink
English:
paw-paw (the fruit) [Asimina triloba]; pawpaw
Lenape:
mah
chikpi
English:
paw-paws; pawpaws
Lenape:
mah
chikpia
English:
paw-paw trees; pawpaw trees
Lenape:
mah
chikpiakok
English:
paw-paw tree; pawpaw tree
Lenape:
mah
chikpiakw
English:
it is no good
Lenape:
mah
chikwi
English:
bad
Lenape:
mah
chikwi
English:
no-good person
Lenape:
mah
chikwi awèn
English:
bad times
Lenape:
mah
chi le
English:
bad deed
Lenape:
mah
chilësëwakàn
English:
sinner; someone who does wrong
Lenape:
mah
chilësit
English:
to say something bad to someone
Lenape:
mah
chima
English:
it stinks; it smells bad
Lenape:
mah
chimakòt
English:
he smells bad
Lenape:
mah
chimakwsu
English:
malicious talk
Lenape:
mah
chimkwësëwakàn
English:
he is not making the right noise (such as a rooster crowing in a strange or unusual way)
Lenape:
mah
chimu
English:
it looks bad
Lenape:
mah
chinakòt
English:
he looks bad
Lenape:
mah
chinakwsu
English:
they do each other wrong
Lenape:
mah
chinalìti
English:
bad shoe
Lenape:
mah
chipàkw
English:
it tastes bad (unpleasant)
Lenape:
mah
chipukòt
English:
wickedness
Lenape:
mah
chiteheokàn
English:
to make something poorly; to make something improperly
Lenape:
mah
chitu
English:
it is badly made
Lenape:
mah
chitun
English:
he did not sleep well
Lenape:
mah
chunkòm
English:
he sold it
Lenape:
mah
ëlamakèn
English:
something they bought from each other
Lenape:
mah
ëlëmawtëwakàn
English:
flint; name of Mahoras, NJ
Lenape:
mah
ëlës
English:
leeches
Lenape:
mah
kakok
English:
leech
Lenape:
mah
kakw
English:
leech creek
Lenape:
Mah
kakw Sipu
English:
milkweed (non-edible type; see also pitukëna)
Lenape:
mah
khalahpis
English:
milkweeds (non-edible type)
Lenape:
mah
khalahpisàk
English:
he has a swollen foot
Lenape:
mah
kwisite
English:
he is swollen
Lenape:
mah
kwisu
English:
to ill-treat someone
Lenape:
mah
tachaha
English:
worthless man; ornery; lazy man; drinking man; rascal
Lenape:
mah
tahis
English:
rascals
Lenape:
mah
tahisàk
English:
worthless woman; lazy; ornery; drinking; or loose-moral woman
Lenape:
mah
tahuxkwe
English:
he did something bad
Lenape:
mah
taihòsu
English:
he fights
Lenape:
mah
take
English:
fight!
Lenape:
mah
take!
English:
fight; war
Lenape:
mah
takèn
English:
to talk bad about someone
Lenape:
mah
takënima
English:
to talk bad about him
Lenape:
mah
tàkënima
English:
he is badly spoken of
Lenape:
mah
tàkënimkwësu
English:
malicious gossip
Lenape:
mah
tàkëninkeokàn
English:
when there is a war
Lenape:
mah
takenk (w. enta)
English:
fighter; boxer
Lenape:
mah
takèt {DN}
English:
war-time; war time
Lenape:
mah
takeyëwakàn
English:
they fight
Lenape:
mah
takeyok
English:
they fight
Lenape:
mah
takeyok {DN}
English:
brawl; fight
Lenape:
mah
takhatin
English:
they all fight together; they fight each other
Lenape:
mah
takhatuwàk
English:
prickly pear cactus [Opunita polyacantha]
Lenape:
mah
taksën
English:
prickly pear cacti
Lenape:
mah
taksënàk {DN}
English:
Prickly Pear Creek
Lenape:
Mah
taks'hanink
English:
to overtake someone; catch up with him
Lenape:
mah
tala
English:
bad weather in the morning
Lenape:
mah
talapaè
English:
bad servant
Lenape:
mah
talukakàn
English:
bad deed
Lenape:
mah
talukasuwakàn
English:
where they catch up with each other; original name of Tinicum Island
Lenape:
Mah
tanikunk
English:
they have ill feelings to one another
Lenape:
mah
tànkùntin
English:
devil
Lenape:
mah
tan'tu
English:
hell
Lenape:
mah
tan'tu èhahpit
English:
among the devils
Lenape:
mah
tan'tuwinink
English:
he made his condition worse
Lenape:
mah
tapama
English:
it is stormy-looking weather
Lenape:
mah
tapamùkòt
English:
it is bad weather; it is stormy
Lenape:
mah
tapàn
English:
bad medicine
Lenape:
mah
tapasikàn
English:
it is weak (a liquid; such as coffee; etc.)
Lenape:
mah
tapëwe
English:
they are mean
Lenape:
mah
tapeyewak
English:
they are mean
Lenape:
mah
tapeyëwàk
English:
he is mean
Lenape:
mah
tapeyu
English:
to speak wickedly or maliciously
Lenape:
mah
taptun
English:
wicked talk
Lenape:
mah
taptunakàn
English:
to quarrel with each other
Lenape:
mah
taptunalti
English:
he talked badly; he talked maliciously
Lenape:
mah
taptune
English:
it is weak (a liquid; such as coffee; soup; etc.)
Lenape:
mah
tapuètu
English:
he had a bad dream
Lenape:
mah
tashimu
English:
he is despondent
Lenape:
mah
tatènamu
English:
to cause someone to be despondent
Lenape:
mah
tatènamuhe
English:
bad person
Lenape:
mah
tawèn
English:
bad people
Lenape:
mah
tawènik
English:
sin; bad life; wickedness
Lenape:
mah
tawsëwakàn
English:
we are sinful
Lenape:
mah
tawsihëna
English:
sinner
Lenape:
mah
tawsit awèn
English:
he is sinful; he sins; he lives badly
Lenape:
mah
tawsu
English:
sin
Lenape:
mah
tawsuwakàn
English:
prayer stick used in the Big House church
Lenape:
mah
tehikàn
English:
the prayer sticks used in the Big House church
Lenape:
mah
tehikàna
English:
to think little of someone
Lenape:
mah
telëma
English:
he is not well thought of
Lenape:
mah
telëmùksu
English:
he is sad; he is deeply hurt
Lenape:
mah
telìntàm
English:
place of rough ground - Matinnekonck, NY
Lenape:
mah
tënekunk
English:
bad man
Lenape:
mah
tënu {DN}
English:
he has imperfect lips
Lenape:
mah
tëshètune
English:
he is homely
Lenape:
mah
tësisu
English:
he is quarreling; he talks mean
Lenape:
mah
tëtunhe
English:
it has taken place
Lenape:
mah
tèxën
English:
they fell on something
Lenape:
mah
tèxinuk
English:
very little; a little; any little thing
Lenape:
mah
titi
English:
to not sleep well
Lenape:
mah
tunkòm
English:
he walks badly
Lenape:
mah
tuxwe
English:
when they dance
Lenape:
mah
wihtit (w. enta)
English:
a dance
Lenape:
mah
win
English:
to a dance
Lenape:
mah
wink
English:
to praise someone
Lenape:
maxelë
mah
kënima
English:
esteem; honor
Lenape:
maxelë
mah
kimkwësuwakàn
English:
we should never fight again
Lenape:
mi
mah
takehëmëna (w/ ta a chich)
English:
we will never fight again
Lenape:
mi
mah
takehëmëna (w/ ta chich)
English:
we pray
Lenape:
mpata
mah
ëna
English:
we have something in our eyes
Lenape:
mpësë
mah
ëna
English:
we are wearing overshoes
Lenape:
mpitaòksënahë
mah
ëna
English:
we drum
Lenape:
mpuhënë
mah
ëna
English:
we are wearing boots
Lenape:
mputsahë
mah
ëna
English:
when they wear boots
Lenape:
mputsahë
mah
ëtit (w. enta)
English:
a dog came a while ago
Lenape:
mwekàne
mah
wèski pe
English:
I hold it incorrectly
Lenape:
në
mah
chënëmën
English:
it made me sick
Lenape:
në
mah
chihkwën
English:
those things made me sick (but not by disease)
Lenape:
në
mah
chihkwëna
English:
I buy something
Lenape:
në
mah
ëlàm
English:
they bought something from us
Lenape:
në
mah
ëlàmakunënanàk
English:
I bought it from him
Lenape:
në
mah
ëlàmaon
English:
we bought something from them
Lenape:
në
mah
ëlàmawënanàk
English:
I bought it
Lenape:
në
mah
ëlàmën
English:
I bought it for him
Lenape:
në
mah
ëlàmwelxao
English:
I bought (something) for them
Lenape:
në
mah
ëlàmwelxaòk
English:
they bought (something) for me
Lenape:
në
mah
ëlàmwelxùkuk
English:
I bought him (such as a dog, etc.)
Lenape:
në
mah
ëlao
English:
I bought a horse
Lenape:
në
mah
ëlao nehënaonkès
English:
someone bought it from me
Lenape:
në
mah
ëlëmake
English:
he bought it from me
Lenape:
në
mah
ëlëmakwën
English:
I am eating leisurely
Lenape:
në
mah
ëmitsi
English:
we all fight together
Lenape:
në
mah
takhatihënuk
English:
I overtook him
Lenape:
në
mah
tala
English:
I am mean to him
Lenape:
në
mah
tànkuma
English:
I am a sinner
Lenape:
në
mah
tawsi
English:
I have fought before
Lenape:
nëmihë
mah
take
English:
we went by canoe or boat
Lenape:
nëmùxulhë
mah
ëna
English:
my brother (man speaking)
Lenape:
ni
mah
tës
English:
my brothers! (voc.)
Lenape:
ni
mah
tëstuk
English:
we both paddled; we rowed
Lenape:
nishha
mah
ëna
English:
we hold it in our hands
Lenape:
nkëlënë
mah
ëna
English:
I am shooting a bow and arrow; I begin to throw something
Lenape:
ntàlë
mah
e
English:
my axe
Lenape:
ntë
mah
ikàn
English:
we will pray
Lenape:
pata
mah
ënàch
English:
when they pray
Lenape:
pata
mah
tit (w/ enta)
English:
when they pray
Lenape:
pata
mah
tit (w/ enta)
English:
we did not pray
Lenape:
pata
mah
ùmëna (w/ ku)
English:
running creek; the course of a river
Lenape:
pë
mah
àne
English:
it is stretched out lying on something
Lenape:
pe
mah
kwixën
English:
he is staying around a certain place
Lenape:
pè
mah
pu
English:
Pymatuning (PA); 'among the mountains'
Lenape:
Pè
mah
tënink
English:
computer (thinking-machine)
Lenape:
pënaelìntà
mah
ikàn
English:
when they were repeatedly hit
Lenape:
pëpahka
mah
tit (w. enta)
English:
they made him a chief
Lenape:
saki
mah
wèn
English:
the end of the Big House Ceremony
Lenape:
Të
mah
ëma
English:
the ending of the Big House Ceremony on the morning after the twelfth night
Lenape:
Të
mah
ëman
English:
axe; tomahawk
Lenape:
të
mah
ikàn
English:
axes
Lenape:
të
mah
ikàna
English:
hatchet; 'little axe'
Lenape:
të
mah
ikànëtët {DN}
English:
cut off piece of rock
Lenape:
të
mah
sën
English:
we go or travel by wagon; we go or travel by car
Lenape:
tëpchehëlas'ha
mah
ëna
English:
he is all over the woods
Lenape:
we
mah
tekëne
English:
woods-dwarf (like a leprechaun)
Lenape:
we
mah
tekënis
English:
woods-dwarfs (like a leprechaun)
Lenape:
we
mah
tekënisàk
English:
I ate a while ago
Lenape:
wèski
mah
nëmitsi
English:
I saw him a while ago
Lenape:
wèski
mah
neyo
English:
he came a while ago
Lenape:
wèski
mah
pe
English:
if they help him
Lenape:
wichë
mah
tite
English:
his brother (man speaking of man only; cannot be translated as her brother)
Lenape:
wi
mah
tësa
English:
his axe
Lenape:
wtë
mah
ikàn
English:
big fight; war
Lenape:
xinkwi
mah
takhatin