Search Results of "church" English to Lenape

English:church

Lenape:patamweikaon

Possible Word Results

English:attendant in the Big House Church (there were three men and three women attendants)

Lenape:àshkas

English:attendants (in the Big House Church)

Lenape:àshkasàk

English:bell (such as a church bell or dinner bell); chime (lit: that which rings)

Lenape:salàmpwënikàn

English:calling the names (in Big House Church people's Lenape names are called)

Lenape:wiltin

English:crane; singer or drummer in the Big House Church (there are two of these men; and they answer the person reciting a vision song); some speakers use this name for a Canada Goose

Lenape:taleka

English:he sings a vision song in the Big House church

Lenape:wënchikaneyu

English:in the Big House Church

Lenape:Xinkwikaonink

English:I sing a vision song in the Big House Church

Lenape:nëwënchikanei

English:I (woman only) sing a vision song in the Big House Church

Lenape:atehumwi

English:man singer of a vision song in the Big House church

Lenape:wënchikàneit

View all results...

Sentence Results

English:Do you know any songs from the Big House Church??

Lenape:Kuwatu hàch asuwakàna Xinkwikaoni?

English:I came from church.

Lenape:Patamweikaonink num.

English:I heard it in the Big House Church.

Lenape:Xinkwikaonink mpëntamën.

English:I heard this song in the Big House Church.

Lenape:Yushe asuwakàn ènta Xinkwikaonink mpëntàmën.

English:She named me because she could sing her vision song in the Big House Church.

Lenape:Nëwihëlùkw èli kàski atehumu Xinkwikaonink.

View all results...

Story Results

English:25. A person should not go to sleep with the red paint (used on the faces of dancers, or participants in the Big House Church)on his or her face because the departed people will say, "Oh, this person has come to see us," because when a person leaves this world he or she is painted, and that is the reason they say that.

Lenape:25. Matàch awèn kawi ènta èlahkënate wëshkinkw èli yuki nèlkahkonkwik awènik xu luweyok, "O, pèchi washe awèn nehkuna," èli ènta awèn alëmskat yushe xkwithakamika èlahkënao, nal në wënchi në luweyok.

English:inside of the Big House Church for twelve nights.

Lenape:lamunkwe Xinkwikaonink tèlën òk nisha piskèk. .

English:I saw him, he was swimming this direction in the water," [he told this] when he told his vision in the church.

Lenape:neyo petashëwihëlëk mpink," ènta wënchikaneit.

English:it is Fall again it is time to set up the Big House church.

Lenape:làpi ënta tahkokik, na hùnt ulixtuneyo në Xinkwikaon.

View all results...