Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
93 Sample Sentence Search Results For "xkwe"
English:
The woman is resting.
Lenape:
Alàximu na
xkwe
.
English:
The woman went into the bedroom.
Lenape:
Ehènta kawink e na
xkwe
.
English:
Do you want a pretty young woman?
Lenape:
Katala hàch shiki ski
xkwe
?
English:
The young woman almost went to sleep.
Lenape:
Kati kawi na ski
xkwe
.
English:
She gets jealous like all women.
Lenape:
Kihkànkwi alàhshi wèmi
xkwe
yok.
English:
Can I play outside, the girl said.
Lenape:
Ko hèch a kochëmink ntënta papi, na
xkwe
chëch luwe.
English:
The woman had a tantrum.
Lenape:
Kpëchehële na
xkwe
.
English:
Do you know that woman?
Lenape:
Kuwaha hèch na
xkwe
?
English:
Finally she was a big woman.
Lenape:
Kwènayki xinkwi
xkwe
.
English:
One young woman was stubborn.
Lenape:
Kwëti ski
xkwe
ahchinkxe.
English:
It is a taboo to a woman who is expecting a baby.
Lenape:
Kwitëlao hunt na
xkwe
ènta kahta wëlahëlat mimëntëta.
English:
The woman is smart.
Lenape:
Lëpwe na
xkwe
.
English:
The woman said, "I almost got pregnant."
Lenape:
Luwe na
xkwe
, "Nkati ànchi lànkuntàm."
English:
She is named Pretty Leaves Woman.
Lenape:
Luwènsu Welipahku
xkwe
,
English:
That woman is redheaded.
Lenape:
Màxkantpe na
xkwe
.
English:
We will give them corn and women to help them plant it.
Lenape:
Milawëna xàskwim òk
xkwe
yok wichëmëkuk tìli hàkihèneyo
English:
Give me a frybread and give this woman two frybreads, she is hungry.
Lenape:
Mili salàpòn òk mil wa
xkwe
nisha salàpòna, kahtupu.
English:
It was given to me long ago when I was a young woman.
Lenape:
Milkèn ni lòmëwe ènta ski
xkwe
iane.
English:
Give that woman two frybreads.
Lenape:
Mil wa
xkwe
nisha salàpòna,
English:
I heard it long ago when I was a young woman.
Lenape:
Mpihpëntamën lòmëwe ènta uski
xkwe
iane.
English:
The girl cut her own hair.
Lenape:
Mushao hòkaya na
xkwe
chëch.
English:
That person was seen on top of the water.
Lenape:
Na awèn nèhkwësu xkwëchi mpinkink.
English:
The man is meaner than the woman.
Lenape:
Na lënu alëwi mahtapeyu nawènahta na
xkwe
.
English:
The man thought the woman would feed him.
Lenape:
Na lënu litehe tòxamùku nèl
xkwe
yo.
English:
Go get that Delaware woman.
Lenape:
Nal na Lënapè
xkwe
.
English:
The boy wanted to help the girl.
Lenape:
Na pilaechëch kòta wichëmao nèl
xkwe
chëcha.
English:
That white woman will wash my hair.
Lenape:
Na shëwanàku
xkwe
kwëshixtun yu nëmilàxk.
English:
The pretty young woman ran through the tall grass.
Lenape:
Na shiki ski
xkwe
èshamehële kwënàskunk.
English:
The young woman loves him.
Lenape:
Na ski
xkwe
tòholao.
English:
He went to look for some other women.
Lenape:
Natunao pili
xkwe
yok.
English:
Then the young woman got scared.
Lenape:
Na wishahëlan na ski
xkwe
.
English:
The girl is prettier than the woman.
Lenape:
Na
xkwe
chëch alëwi wëlësu nawènahta na
xkwe
.
English:
That girl is bigger than the others.
Lenape:
Na
xkwe
chëch alëwi xinkwi nawènahta nèk takokik.
English:
The little girl is in a sad state of mind.
Lenape:
Na
xkwe
chëch shihatènamu.
English:
The girl placed the turkey on the table.
Lenape:
Na
xkwe
chëch tòhëlao nèl chikënëma èhèntalipwinkink.
English:
The girl walks with the boy.
Lenape:
Na
xkwe
chëch wënishuxweyo nèl pilaechëcha.
English:
The girl cooked the food which was given to her.
Lenape:
Na
xkwe
chëch wixëni në mehëmichink milënt.
English:
The woman put on the old dress.
Lenape:
Na
xkwe
ika tòtun në xuhèmpës.
English:
The woman makes buttons.
Lenape:
Na
xkwe
kënuphe.
English:
The woman had a tantrum.
Lenape:
Na
xkwe
kpëchehële.
English:
The woman carried the baby in her arms.
Lenape:
Na
xkwe
kwënao nèl mimëntëta.
English:
The woman cut the little piece of cloth.
Lenape:
Na
xkwe
kwishkshëmën në hèmptët.
English:
The woman made soup.
Lenape:
Na
xkwe
manitu kshitay.
English:
The woman made the baby sickly (by her bad actions)
Lenape:
Na
xkwe
mikòlahe mimëntëta.
English:
The woman gave away free food.
Lenape:
Na
xkwe
mwèkën nochi mehëmichink.
English:
The woman told the boy, 'You stay home.'
Lenape:
Na
xkwe
tëlao nèl pilaechëcha, 'Kënutike.'
English:
The woman told the boy, you will bring the water.
Lenape:
Na
xkwe
tëlao nèl pilaèchëcha, kpètunch në mpi.
English:
The woman felt sorry for the kitten.
Lenape:
Na
xkwe
wshielëmao nèl pushitëta.
English:
The woman opened the box.
Lenape:
Na
xkwe
wtunkshenëmën në puhwexòkw.
English:
He is the woman's older brother.
Lenape:
Na
xkwe
xònsa.
English:
He is the woman's older brother.
Lenape:
Na
xkwe
xònsa.
English:
I like her but I seldom see her.
Lenape:
Nëwinkala shëk mata nineyo chu
xkwe
.
English:
I like to eat liver.
Lenape:
Nëwinkitàm xkwën.
English:
Long ago when a girl had a baby.
Lenape:
Nìke lòmëwe ènta
xkwe
chëch wëlahëlat mimënsa.
English:
I am a half Caddo woman.
Lenape:
Ni pahsi Kaluhëlachi
xkwe
.
English:
He has two girls.
Lenape:
Nisha
xkwe
chëchàk wëlahële.
English:
The girl and boy the two are walking together.
Lenape:
Nishuxweyok na
xkwe
chëch òk pilaechëch.
English:
Those two young women walk together.
Lenape:
Nishuxweyok nèk ski
xkwe
yok.
English:
I finished wrapping it.
Lenape:
Nkìshi wixkwèptun.
English:
I pinched that woman on her rear.
Lenape:
Nsistiena na
xkwe
.
English:
My name is Touching Leaves Woman.
Lenape:
Ntëluwènsi Weènchipahkihëlè
xkwe
.
English:
My gloves are white
Lenape:
Opeyu nëwi
xkwe
lënchèpia.
English:
Those boys and girls are all walking together.
Lenape:
Pëmëskhatuwàk nèk pilaechëchàk òk
xkwe
chëchàk.
English:
Boys and girls are walking together.
Lenape:
Pilaechëchàk òk
xkwe
chëchàk papëmëskatuwàk.
English:
Boys and girls are walking.
Lenape:
Pilaechëchàk òk
xkwe
chëchàk papëmëskeyok.
English:
Boy, go get that Shawnee woman.
Lenape:
Pilaechi, nal na Shaonu
xkwe
.
English:
The woman has pierced ears.
Lenape:
Pkòlxe na
xkwe
.
English:
He winked at the young woman.
Lenape:
Pòkinkwelahtao nèl ski
xkwe
yo.
English:
Young women, are you Delawares?
Lenape:
Ski
xkwe
yok, Lënape hèch kiluwa?
English:
The woman laughs too much.
Lenape:
Sòmi këkëlëksu na
xkwe
.
English:
The woman is little.
Lenape:
Tànktitu na
xkwe
chëch.
English:
The girl is small.
Lenape:
Tànktitu na
xkwe
chëch. [DN]
English:
He loves that woman.
Lenape:
Tòholao nèl
xkwe
yo.
English:
That woman owns those canoes.
Lenape:
Ulhalana na
xkwe
nèl muxula.
English:
This young woman feeds her pets in a dish.
Lenape:
Wa ski
xkwe
tòxàmao nèl tòlëmunsa lokènsink.
English:
The girl set the table.
Lenape:
Wëlënchëwèxta na
xkwe
chëch.
English:
That Delaware woman is good looking.
Lenape:
Wëlinakwsu na Lënape
xkwe
.
English:
Those Delaware women are good looking.
Lenape:
Wëlinakwsuwàk nèk Lënape
xkwe
yok.
English:
All these women like me.
Lenape:
Wèmi yuki
xkwe
yok winkalkuk.
English:
It is said that he liked women.
Lenape:
Wink
xkwe
e hùnt.
English:
This hand was wrapped up.
Lenape:
Wixkwèpisu ma yu nàxk.
English:
The dog is wrapped up (in something).
Lenape:
Wixkwèpisu na mwekane.
English:
The sticks are all wrapped up.
Lenape:
Wixkwèpisuwa nèl taxàna.
English:
Wrap the meat in clay.
Lenape:
Wixkwèptu në wiyus siskunk.
English:
He got married to a woman named Kathy.
Lenape:
Wshilìntàmao nèl
xkwe
yo èluwènsit Kathy.
English:
He pinched that woman on her rear.
Lenape:
Wsistienao nèl
xkwe
yo.
English:
Girls and boys are walking together.
Lenape:
Xkwe
chëchàk òk pilaechëchàk pëmëskatuwàk.
English:
Girl, get me something to smoke.
Lenape:
Xkwèchi, natàmai wehupònk.
English:
They are ruled by a woman called a queen.
Lenape:
Xkwe
nihëlalkuk luwènsu 'queen.'
English:
Women, dance with me, my shoes are wearing out.
Lenape:
Xkwe
yok, witkèmi, nëmèthaksënehëla.
English:
That woman will wash my hair.
Lenape:
Xu na
xkwe
kwëshixtun yu nëmilàxk.
English:
The woman will come here.
Lenape:
Xu pe na
xkwe
.
English:
This song is sung for the women to answer in a woman dance.
Lenape:
Yushe asuwakàn
xkwe
i ènta naxkuhëmunt.
