7 Story Sentence Search Results For "xkan"

English:7a. One should not abuse dogs as they will not allow him across the 'bridge' when he dies. (The belief is that a bridge is in the Milky Way, and one must cross it to get to Heaven).

Lenape:7a. Awèn kètëmakihate mwekaneyo ta wingi lelëma xkoxkàn ànkëlëke tayaxkunink tali.

English:whenever they ate. The bones,

Lenape:ènta mitsihtit. Nèl xkàna,

English:What is this? Seems like a gourd, or maybe not?

Lenape:N: Kèku hàch yushe? Alàshi a ta xkànakhàkw, shihàch ku? L: Um-huh.

English:Here is some Lamb's Quarters [a plant]. Have you ever eaten this? L: Um-huh.

Lenape:N: Shè lah yu xkànësak. Këmihëmichi hàch yushe? L: Um-huh.

English:the thunder beings began to gather bones.

Lenape:talëmi maehëmëneyo xkàna nèki pèthakhuweyok.

English:"If anyone wants to go across the stream [on the ice]

Lenape:"Xu awèn kahta òsixkanai e

English:and the bones were old." The one

Lenape:xuweyo èt mah nèl xkàna." Na kwëti