Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
39 Sample Sentence Search Results For "tali"
English:
It is very shady here.
Lenape:
Ahi thakòt yu
tali
.
English:
I put it on the table.
Lenape:
Ehèn
tali
pwinkink ntatun.
English:
The molasses is sticking to the table.
Lenape:
Ehèn
tali
pwinkink psàkwixën në mëlash.
English:
I placed it under the table.
Lenape:
Ekwi èhèn
tali
pwinkink ntatun.
English:
He put a pencil under the table.
Lenape:
Ekwi ehën
tali
pwinkink tòtun pènsìl.
English:
When he got there.
Lenape:
Enta
tali
pat.
English:
What is the reason I cannot eat there at the table?
Lenape:
Kèku hàch wënchi mata nkàski mitsi èhèn
tali
pwink
tali
?
English:
We eat at the table.
Lenape:
Këmitsihëna ehèn
tali
pwinkink.
English:
How many rocks are there on the table?
Lenape:
Kèxa hèch ahsëna xkwìchi ehèn
tali
pwinkink?
English:
We will go outside and play.
Lenape:
Kòchëmink ktalìch mai papihëna.
English:
Did you hear the Shawnees singing at Whiteoak?
Lenape:
Kpëntaok hàch nèk Shaonuwàk pe asuwihtit yu
tali
Whiteoak?
English:
We do not want anything unclean in that place.
Lenape:
Ku nkatatamuwën kèku niskèk në ta
tali
.
English:
I wish I had a cow so he could graze there.
Lenape:
Kwëlaha wèhshùmwis nulhala na hànk ntiasin në ta
tali
..
English:
That place is named Seton Hall University.
Lenape:
Luwèntasu në ta
tali
Seton Hall University.
English:
They said there are no pecans here.
Lenape:
Luweyok ku ta kansèm yu
tali
.
English:
There was a fight here.
Lenape:
Mahtakèn yu
tali
.
English:
There was a dance here.
Lenape:
Mahwink yu
tali
.
English:
The food is on the table.
Lenape:
Mehëmichink èhèn
tali
pwinkink hate.
English:
I am talking on the tape recorder today.
Lenape:
Mpëmëtunhe sëkahsënink
tali
yukwe ènta kishkwik.
English:
They stopped there.
Lenape:
Nahkihëleyok
tali
.
English:
The dog is lying under the table.
Lenape:
Na mwekane shenkixin èkwi èhèn
tali
pwinkink.
English:
Then I told Jim on the telephone that there was repeatedly lightning and thunder here last night.
Lenape:
Na wa Jim ntëla ènta sëkahsënink sasapëlehële mah òk pèpèthakhòn yu
tali
welakwike.
English:
The girl placed the turkey on the table.
Lenape:
Na xkwechëch tòhëlao nèl chikënëma èhèn
tali
pwinkink.
English:
I will drink it here.
Lenape:
Nëmënèn yushe
tali
.
English:
I sat on the floor near the table.
Lenape:
Nëmëshake kixki ehèn
tali
pwink.
English:
It has been cold here for two days.
Lenape:
Nishukwëne the yu
tali
.
English:
I am glad that I came here.
Lenape:
Nulelîntàm èli yu paa yu
tali
.
English:
Are there many opossums around here?
Lenape:
Opinkwike hàch yu
tali
?
English:
The glass is on the table.
Lenape:
Shapontèk hate èhèn
tali
pwinkink.
English:
Where is this place?
Lenape:
Tani hàch yu
tali
?
English:
There are strawberries and onions there.
Lenape:
Tehim në shè
tali
òk ulepënàk.
English:
It rolled everywhere.
Lenape:
Wèmi
tali
tëpchehële.
English:
He came from everywhere.
Lenape:
Wèmi wënchi
tali
pe.
English:
A while ago there was a meeting here.
Lenape:
Wèski mah yu
tali
maehëlan.
English:
If they live there I will live here.
Lenape:
Wikihtite nëshe
tali
ni yu nëwikin.
English:
He lives at the place.
Lenape:
Wiku yushe
tali
.
English:
There are many Delawares here.
Lenape:
Xaheli Lënapeyok ahpuwàk yu
tali
.
English:
It has been cold here for two days.
Lenape:
Yu
tali
nishukwëne the.
English:
This place where the old Delawares had lived.
Lenape:
Yu
tali
yushe xuwi Lënapeyunkahke wihikihtit.
