Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
74 Sample Sentence Search Results For "mpi"
English:
The water is very cold.
Lenape:
Ahi the në
mpi
.
English:
It has been about twenty years since I ate that medicine.
Lenape:
Ahpami èt nishintxke kahtëne nochi michin në
mpi
sun.
English:
The water is beginning to boil.
Lenape:
Alëmi wënte në
mpi
.
English:
Some say medicine (or peyote) songs.
Lenape:
Alënte luweyok asuwakàna
mpi
suni.
English:
He swam under the water.
Lenape:
Ashëwìl èkwi
mpi
nk.
English:
I will drink water first.
Lenape:
Hìtami
mpi
nëmëne.
English:
Some trees and grasses have medicines.
Lenape:
Hìtkuk òk skiko wëlatuwàk
mpi
sun alënte.
English:
He might want to drink some water.
Lenape:
Kahta èt
mpi
mëne.
English:
We can kill some waterfowl if we go hunting.
Lenape:
Kàski nhilawëna
mpi
aehëleyok alahòtienkwe.
English:
Do you want some water?
Lenape:
Katatàm hèch
mpi
?
English:
Did he give you people a newspaper?
Lenape:
Këmilkuwa hàch pa
mpi
l?
English:
Is the water warm?
Lenape:
Kishëwe hàch në
mpi
?
English:
The water is warm.
Lenape:
Kshëpète në
mpi
.
English:
I never heard that word (or saying).
Lenape:
Ku
mpi
pëntàmuwën në luweokàn.
English:
I never heard him myself.
Lenape:
Ku ni
mpi
pëntao,
English:
Swallow the water.
Lenape:
Kwënta në
mpi
.
English:
I heard a long time ago that these dogs can speak Delaware.
Lenape:
Lòmwe nochi
mpi
hpëntàmen yuki mwekaneyok kàski alënixsuwàk.
English:
The water is bad.
Lenape:
Mahchikwi në
mpi
.
English:
The water tastes bad.
Lenape:
Mahchipukòt në
mpi
.
English:
Go get water.
Lenape:
Mai nati
mpi
.
English:
A whale swam where it was deep.
Lenape:
Mpi
àxkw ashëwìl ènta xitkwèk.
English:
I met Jan accidentally.
Lenape:
Mpìchi kiskao na Jan.
English:
I will have water. (emphasis on the I will)
Lenape:
Mpìch ni.
English:
I heard it long ago.
Lenape:
Mpi
hpëntamën lòmëwe.
English:
I heard it long ago when I was a young woman.
Lenape:
Mpi
hpëntamën lòmëwe ènta uskixkweiane.
English:
I cut the meat to pieces.
Lenape:
Mpi
kshëmën në wiyus.
English:
I cleaned (purified) this house (with cedar smoke).
Lenape:
Mpi
lhìksëmën yu wikëwam.
English:
Go get some water.
Lenape:
Mpi
nati.
English:
Go get some water.
Lenape:
Mpi
nati.
English:
The fish is in the water.
Lenape:
Mpi
nk ahpu na namès.
English:
I want to drink water.
Lenape:
Mpi
nkata mëne. {DN}
English:
We selected the dress.
Lenape:
Mpi
pinamënèn në hèmpës.
English:
I selected the dress.
Lenape:
Mpi
pinamën në hèmpës.
English:
I selected the bird.
Lenape:
Mpi
pinao na chulëns.
English:
We will eat medicine together when it gets cool weather.
Lenape:
Mpi
sun michhatihëna ènta thapànke,
English:
He uses medicine.
Lenape:
Mpi
sun nhakatàm.
English:
I took medicine
Lenape:
Mpi
sun nkwëntàmën. {DN}
English:
I bit myself by accident and I disliked doing it.
Lenape:
Mpi
tàbtama nhàkai, nshinki në lësin.
English:
I bit myself by accident, I hate doing that,
Lenape:
Mpi
tàntama nhakai, nshinki në lìsin.
English:
I bit myself by accident, I hate doing that,
Lenape:
Mpi
tàntama nhakai, nshinki në lìsin.
English:
I accidentally bit my tongue.
Lenape:
Mpi
tàntàmën nilanu.
English:
Water flows from a spring.
Lenape:
Mpi
wënchihële thëpèkunk.
English:
Then the water began to boil.
Lenape:
Na alëmi wënte në
mpi
.
English:
That person was seen on top of the water.
Lenape:
Na awèn nèhkwësu xkwëchi
mpi
nkink.
English:
The boy brought the water.
Lenape:
Na pilaèchëch pwètun në
mpi
.
English:
Get me some water.
Lenape:
Natamai
mpi
.
English:
Go get me some water.
Lenape:
Natëmai
mpi
.
English:
I brought water.
Lenape:
Natëm
mpi
.
English:
Go get some water.
Lenape:
Nati
mpi
.
English:
The woman told the boy, you will bring the water.
Lenape:
Na xkwe tëlao nèl pilaèchëcha, kpètunch në
mpi
.
English:
The water is getting closer (like in a flood).
Lenape:
Na yu pèchi kixki në
mpi
.
English:
I waded quickly through the water.
Lenape:
Nchuskihëla
mpi
nk.
English:
I am going to take a sweat bath.
Lenape:
Nëmai
mpi
mëwe.
English:
We all drink the same water.
Lenape:
Nëmënehëna kwëtèli
mpi
.
English:
The water scared me.
Lenape:
Nëwishalukwën në
mpi
.
English:
I saw him standing in the water.
Lenape:
Neyo
mpi
nkink niapit.
English:
I see a fish in the water.
Lenape:
Neyo namès
mpi
nk.
English:
I saw him standing in the water in the creek.
Lenape:
Neyo nipait
mpi
nkink sipunk.
English:
I bit my tongue by accident.
Lenape:
Nilanu
mpi
tàntàmën.
English:
I finished taking a sweat bath.
Lenape:
Nkìshi
mpi
mëwe.
English:
I finished bathing, I am clean.
Lenape:
Nkìshi tixëmwi,
mpi
lsi.
English:
I read the (news)paper.
Lenape:
Ntakima na pa
mpi
l.
English:
We have an old document.
Lenape:
Nulhatunèn xuwi pa
mpi
l.
English:
I have a little piece of paper.
Lenape:
Nulhatun pa
mpi
ltët.
English:
Is this paper?
Lenape:
Pa
mpi
l hàch yushe?
English:
Crawdads are there in the water.
Lenape:
Shahëmwisàk ahpuwàk
mpi
nk.
English:
The water is very cold.
Lenape:
Sòmi the në
mpi
.
English:
Is the water cold?
Lenape:
The hàch në
mpi
?
English:
The water is boiling.
Lenape:
Wënte në
mpi
.
English:
This water tastes good.
Lenape:
Winkàn yu
mpi
.
English:
They are afraid of the water as it is getting deeper.
Lenape:
Wishalëkwëneyo në
mpi
èli alëmi xitkwe.
English:
Meat, bread, and water.
Lenape:
Wiyus, ahpon, òk
mpi
.
English:
Meat and bread and water.
Lenape:
Wiyus òk ahpon òk
mpi
.
English:
There are many medicines where I eat.
Lenape:
Xaheli
mpi
suna ènta mitsia ika hate.
