Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
62 Sample Sentence Search Results For "kun"
English:
She will come again tomorrow to cook for us.
Lenape:
Alàpa làpi pè mai wixënihao
kun
a.
English:
He sent us on an errand to bring these good things to give to the chief.
Lenape:
Alukakehëna tìli pètuna weltëk kè
kun
a ènta milënt na sakima.
English:
He swam to the other side of the lake.
Lenape:
Ashëwìl òsi mënëpè
kun
k.
English:
He stood under a tree.
Lenape:
Ekwi hìt
kun
k nipu.
English:
He walked under a bridge.
Lenape:
Ekwi tayah
kun
ink pëmëske.
English:
We sat down on the ground under a big tree.
Lenape:
Ekwi xinkò
kun
k tënta mëshkenèn.
English:
Every morning people shook hands with each other.
Lenape:
Eshi opànk awènik ànkùntin.
English:
Every morning people shook hands.
Lenape:
Eshi opànk awènik ànkùntuwàk.
English:
They live in a jar (or bottle).
Lenape:
Hàkhà
kun
k wikuwàk.
English:
They placed them in a box.
Lenape:
Ika tëlanihineyo puhwexò
kun
k.
English:
Jim made a snowman.
Lenape:
Jim manihaw
kun
i-lënu.
English:
He quickly hid behind a big tree.
Lenape:
Kànchihële òsi xinkwi hìt
kun
k.
English:
What kind of animals?
Lenape:
Kè
kun
i aèsìsàk?
English:
What kind of snake is that?
Lenape:
Kè
kun
i xkuk hèch nàn?
English:
The squirrel climbed quickly up the tree.
Lenape:
Këntahkusihële na xanikw hit
kun
k.
English:
The bird flew around the tree.
Lenape:
Kënthu na chulëns òkai na hìt
kun
k.
English:
Is it true that everyone shook hands every morning?
Lenape:
Kìchi hàch wèmi àn
kun
suwàk èshi shèpaè?
English:
There is a lot of snow.
Lenape:
Kitel
kun
.
English:
They told you people when someone wants peace he is a coward.
Lenape:
Ktëlkëwoo ènta awèn kahtatànk wëlàn
kun
tëwakàn shwilai.
English:
I am not hungry, but it is already noon.
Lenape:
Kun
nkatupwi, shëk mèchi paxàkwe.
English:
I swam to the middle of the lake.
Lenape:
Lai ntashëwìl mënëpè
kun
k.
English:
She looks pregnant. (lit.- 'she looks like she will have more relatives')
Lenape:
Linakwsu xu ànchi làn
kun
tàm.
English:
The snow has melted.
Lenape:
Linksu na
kun
.
English:
The woman said, "I almost got pregnant."
Lenape:
Luwe na xkwe, "Nkati ànchi làn
kun
tàm."
English:
You people came to the lake.
Lenape:
Mënëpè
kun
k kpahëmo.
English:
We came to a lake.
Lenape:
Mënëpè
kun
k mpahëna.
English:
Give me some ice water.
Lenape:
Mili
kun
apu.
English:
Give me the legging.
Lenape:
Mili në ka
kun
.
English:
He went and threw him in the lake.
Lenape:
Mòy chòpònihin mënëpè
kun
k.
English:
Water flows from a spring.
Lenape:
Mpi wënchihële thëpè
kun
k.
English:
The pretty young woman ran through the tall grass.
Lenape:
Na shiki skixkwe èshamehële kwënàs
kun
k.
English:
The squirreel ran down the tree.
Lenape:
Na xanikw pënakusihële hìt
kun
k.
English:
Even their (Shawnee) word elakuchiakwe is like our elànkuntiànk.
Lenape:
Naxpëne në (Shawnee) 'elakuchiakwe' alàshi kiluna elàn
kun
tiànk.
English:
I am drinking ice water.
Lenape:
Nëmëne
kun
apu.
English:
I built a house at the lake.
Lenape:
Nëwikhe mënëpè
kun
k.
English:
The dog is there in front of the tree.
Lenape:
Nikani na hìt
kun
k na mwekane tòpin.
English:
I almost got pregnant.
Lenape:
Nkati ànchi làn
kun
tàm
English:
Those people listened to me.
Lenape:
Nkëlësta
kun
a nèki awènik.
English:
I got fastened in (the branches of) a tree
Lenape:
Ntèchkihëla hìt
kun
k.
English:
He grazes near a lake.
Lenape:
Ntiasu kixki mënëpè
kun
k. {DN}
English:
I have one pumpkin.
Lenape:
Nulhatu kwëti kèskùnthàkw.
English:
I walked around the tree.
Lenape:
Okai mpëmska na hìt
kun
k.
English:
The man sat on the other side of the tree.
Lenape:
Osi hìt
kun
k na lënu lëmatahpu.
English:
He came to see us.
Lenape:
Pèchi may nèh
kun
a.
English:
The snow is waiting.
Lenape:
Pèhëwe na
kun
.
English:
He went into a hole in a tree.
Lenape:
Pënchi hìt
kun
k ènta òlèk.
English:
Nine turkeys.
Lenape:
Pèsh
kun
k chikënëmuk.
English:
I ate nine mulberries.
Lenape:
Pèsh
kun
k òkhatim nëmichi.
English:
He is ninety years old.
Lenape:
Pèsh
kun
k txinxke kahtënamu.
English:
I am ninety years old.
Lenape:
Pèsh
kun
k txinxke nkàtënami.
English:
The white people brought us whiskey.
Lenape:
Pèta
kun
a wàni weòpsit wëshki.
English:
The pumpkins were yellowed by weeds growing around them.
Lenape:
Pukchitamëneyo kès
kun
thaka.
English:
I play in the dust (dirt).
Lenape:
Pun
kun
k mpapi.
English:
The year is 1971.
Lenape:
Tèlën òk pèsh
kun
k òk nishash òk kwëti kahtëne.
English:
Our visitors are friendly.
Lenape:
Wëlàn
kun
suwàk kiikàmàchik.
English:
She said something good to us.
Lenape:
Wëli kèku lë
kun
èn.
English:
They all have friendly feelings to one another.
Lenape:
Wèmi wëlàn
kun
tuwàk.
English:
The dog likes to sleep.
Lenape:
Win
kun
kòm na mwekane.
English:
Wrap the meat in clay.
Lenape:
Wixkwèptu në wiyus sis
kun
k.
English:
Spiders live in a bottle.
Lenape:
Xalahputisàk hàkhà
kun
k wikuwàk.
English:
Someone will soon visit us.
Lenape:
Xuniti xu awèn kiikàmà
kun
a.
English:
She will cook for us when we are working.
Lenape:
Xu wixënihao
kun
a ènta mikëmòsienkw.
