Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
63 Sample Sentence Search Results For "kahta"
English:
It is difficult when one wants to say something.
Lenape:
Ahòt ènta awèn kèku
kahta
luwèt.
English:
They would rather gamble.
Lenape:
Alëwi shëk
kahta
hatikeyok.
English:
Who wants to fight?
Lenape:
Awèn hàch
kahta
mahtake? {DN}
English:
Who wants to sing?
Lenape:
Awèn hèch
kahta
asuu?
English:
Who wants to go to New York?
Lenape:
Awèn hèch
kahta
New York e?
English:
When a person wants to put him to sleep.
Lenape:
Enta awèn
kahta
kawënhèt.
English:
When a person wants to put a baby to sleep they sing this.
Lenape:
Enta awèn
kahta
kawënhèt mimëntëta nal në tëli asuwin..
English:
When someone gets ready to die.
Lenape:
Enta awèn
kahta
palilìsit.
English:
When he wants to hunt all the animals will start to flee.
Lenape:
Enta
kahta
alait wèmi yuki aèsësàk alëmshimuwàk.
English:
When they want to say something they talk too loud.
Lenape:
Enta
kahta
kèku luwèhtit sòmtunheyok.
English:
They want to speak Lenape.
Lenape:
Kahta
alènixsuwàk.
English:
He wanted to go fishing.
Lenape:
Kahta
ame.
English:
He must want to sleep.
Lenape:
Kahta
èt kawi.
English:
He must have wanted to warm by their fire.
Lenape:
Kahta
èt mah aosu wtënteyëmëwoo.
English:
He might want to drink some water.
Lenape:
Kahta
èt mpi mëne.
English:
They want to go to the north.
Lenape:
Kahta
eyok luwàneyunk.
English:
He wants to gamble.
Lenape:
Kahta
hatike.
English:
They want to eat first.
Lenape:
Kahta
hitami mitsuwàk
English:
He wants to sleep.
Lenape:
Kahta
hùnt kawi.
English:
Go to sleep.
Lenape:
Kahta
kawi.
English:
He wants to say a few words.
Lenape:
Kahta
kèxapti luwe.
English:
They want three children.
Lenape:
Kahta
leyok naxa mimënsàk..
English:
He wants to go on a vision quest.
Lenape:
Kahta
may linkwehële.
English:
She is going to have a baby.
Lenape:
Kahta
mimënsa wëlahële.
English:
She is going to have a baby.
Lenape:
Kahta
mimëtëta wëlahële.
English:
Jim wants to move.
Lenape:
Kahta
na Jim kwsi.
English:
He wants the way he does it to be seen.
Lenape:
Kahta
nenkwësu èlënink.
English:
He wants to come
Lenape:
Kahta
pe.
English:
He wants to speak.
Lenape:
Kahta
pëmëtunhe. {DN}
English:
He wants to purify himself (by burning cedar)
Lenape:
Kahta
pilhìksu.
English:
It is going to rain.
Lenape:
Kahta
sukëlan. {DN}
English:
He wants less than I want.
Lenape:
Kahta
tàm kèxiti nawènahta ni.
English:
He wants more than I want.
Lenape:
Kahta
tàm xaheli kèku nawènahta ni.
English:
He wants to come in.
Lenape:
Kahta
tëmike.
English:
If he wants to go somewhere.
Lenape:
Kahta
tëta ate.
English:
They want to know it.
Lenape:
Kahta
watuneyo.
English:
He wants to have a horse.
Lenape:
Kahta
wëlahële nehënayunkès.
English:
He wanted to help him wipe his shirt.
Lenape:
Kahta
wichëmao chiskhamën tòhèpsëm
English:
They want a little.
Lenape:
Kèxiti
kahta
tàmuk.
English:
Perhaps they would like something to drink.
Lenape:
Konaèt
kahta
tàmuk mehëmënink.
English:
Maybe everyone wanted to go swimming.
Lenape:
Konaet wèmi awènik
kahta
ashëwihëleyok.
English:
They told you people when someone wants peace he is a coward.
Lenape:
Ktëlkëwoo ènta awèn
kahta
tànk wëlànkuntëwakàn shwilai.
English:
He doesn't want to.
Lenape:
Ku
kahta
.
English:
He doesn't want to.
Lenape:
Ku
kahta
.
English:
The little one wants more.
Lenape:
Kwiakwi
kahta
tantu.
English:
It is a taboo to a woman who is expecting a baby.
Lenape:
Kwitëlao hunt na xkwe ènta
kahta
wëlahëlat mimëntëta.
English:
They just want to trade.
Lenape:
Lëni shùk
kahta
ashùntèsuwàk
English:
He does not want less.
Lenape:
Mata
kahta
tàmu kèxiti.
English:
He does his best to escape.
Lenape:
Mëchke
kahta
pulëwe.
English:
She is expecting a child.
Lenape:
Mimënsa
kahta
wëlahële.
English:
She is expecting a baby.
Lenape:
Mimënsa
kahta
wëlahële. {DN}
English:
The baby wants to sleep.
Lenape:
Na mimëntët
kahta
kawi.
English:
The boy wants an apple.
Lenape:
Na pilaecëch
kahta
le apëlësha.
English:
The boy wants some pie.
Lenape:
Na pilaechëch
kahta
tàm pai.
English:
They want three (of something).
Lenape:
Naxa
kahta
tamuk.
English:
Those three were wanted.
Lenape:
Nèk naxa
kahta
lsuwàk.
English:
I began to want to vomit.
Lenape:
Ntalëmi
kahta
mëlàntàm.
English:
I want to say a few words.
Lenape:
Ntënxi
kahta
kèxaptun luwe.
English:
Oh, your older brother wanted to go fishing.
Lenape:
O, kxans
kahta
ame.
English:
I wonder if she wants to sew?
Lenape:
Wèchi èt
kahta
këlixike?
English:
Help me when I fix up where I live.
Lenape:
Wichëmi ènta
kahta
wëlixtun ènta lawsia.
English:
He wants to sleep now.
Lenape:
Yukwe
kahta
kawi.
English:
This song is sung when someone wants to put a baby to sleep.
Lenape:
Yushe asuwakàn ènta awèn
kahta
kawënhèt mimëtëta nal në tëli asuwin.
