Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
78 Sample Sentence Search Results For "aon"
English:
The horse quickly jumped over the rock.
Lenape:
Alëwakihële na nehën
aon
kès në ahsën.
English:
Perhaps he knows more of the Shawnee language.
Lenape:
Alëwi èt në Sh
aon
uwii lixsëwakàn watu.
English:
He stands on the porch.
Lenape:
Alëwik
aon
ink nipu.
English:
My coat is blue.
Lenape:
Aon
e nshakhùkwiàn.
English:
I put on a blue shirt; I am wearing a blue shirt.
Lenape:
Aon
hèmpës ika ntatu.
English:
My eyeglasses are foggy.
Lenape:
Aon
ihëleyo nushkinkhòkana.
English:
That bird is blue.
Lenape:
Aon
su na chulëns.
English:
That horse is strong.
Lenape:
Chitanësu.na nehën
aon
kès.
English:
Go off and die!
Lenape:
Ikali m
aon
kël!
English:
What about the bird that is blue?
Lenape:
Kàchi hàch na chulëns
aon
sit?
English:
We do live in a rock house.
Lenape:
Kiluna wikihëna ahsënik
aon
ink.
English:
Did you hear the Shawnees singing at Whiteoak?
Lenape:
Kpëntaok hàch nèk Sh
aon
uwàk pe asuwihtit yu tali Whiteoak?
English:
Are you lost?
Lenape:
Kt
aon
kël hàch?
English:
Are you people lost?
Lenape:
Kt
aon
këluhëmo hàch?
English:
I am not going to the store.
Lenape:
Ku mèmhalamùntik
aon
ink nta.
English:
It is not blue.
Lenape:
Ku ta
aon
eiyo.
English:
Do you know any songs from the Big House Church??
Lenape:
Kuwatu hàch asuwakàna Xinkwik
aon
i?
English:
Try out that horse.
Lenape:
Kwëchihëlalal na nehën
aon
kès.
English:
He went to the store.
Lenape:
Mèmhalamùntik
aon
ink e.
English:
You came to the store.
Lenape:
Mèmhalamùntik
aon
ink kpa.
English:
I am going to the store because I need bread.
Lenape:
Mèmhalamùntik
aon
ink nta èli ahpòn nakatàm.
English:
They came to the store.
Lenape:
Mèmhalamùntik
aon
ink peyok.
English:
The lawyer's house is on the left.
Lenape:
Mënànchi hate në lòyèsik
aon
.
English:
Give me one horse.
Lenape:
Mili kwëti nehën
aon
kès.
English:
Give me one horse.
Lenape:
Mili kwëti nehën
aon
kès.
English:
Give me that horse.
Lenape:
Mili na nehën
aon
kès.
English:
We came to the store.
Lenape:
Mpahëna mèmhalamùntik
aon
ink.
English:
I talk with him on the telephone.
Lenape:
Mpàkàntam
aon
sëkahsën. {DN}
English:
A dog went to the doghouse.
Lenape:
Mwekane è mwekaneik
aon
ink.
English:
He went to the doghouse.
Lenape:
Mwekaneik
aon
ink è.
English:
I went to a doghouse.
Lenape:
Mwekaneik
aon
ink nta.
English:
That strong horse is eating corn.
Lenape:
Na chitanësit nehën
aon
kès michu xàskwim.
English:
The man lives in a rock (stone) house.
Lenape:
Na lënu wiku ahsënik
aon
ink.
English:
That chicken went to the chicken house or coop.
Lenape:
Na tipas tipasik
aon
ink è.
English:
I rode over the hill on horseback.
Lenape:
Nehën
aon
kèsahpi òs
aon
kwe..
English:
A horse is grazing.
Lenape:
Nehën
aon
kès ntiasu.
English:
Those young men looked at the old house.
Lenape:
Nèki skìnuwàk pwënamëneyo në xuwik
aon
.
English:
I bought the horse.
Lenape:
Nëmahëla na nehën
aon
kès.
English:
I rode bareback over the hill.
Lenape:
Nëmëkuttièpi òs
aon
kwe.
English:
The store is near the house.
Lenape:
Në mèmhalamùntik
aon
kixki wikwahëmink.
English:
She named me because she could sing her vision song in the Big House Church.
Lenape:
Nëwihëlùkw èli kàski atehumu Xinkwik
aon
ink.
English:
I live in an old house.
Lenape:
Nëwiki xuwik
aon
ink.
English:
I see (or saw) the horses.
Lenape:
Neyok nèki nehën
aon
kèsàk.
English:
I am riding horseback.
Lenape:
Ni ta nehën
aon
kèsahpi.
English:
I went to the store.
Lenape:
Nta mèmhalamùntik
aon
ink.
English:
The horse is grazing.
Lenape:
Ntiasu na nehën
aon
kès.
English:
He looks for horses.
Lenape:
Ntunao nehën
aon
kèsa.
English:
I went over the hill.
Lenape:
Os
aon
kwe nta.
English:
They pray in the Big House Church for twelve nights.
Lenape:
Patamaok lamunkwe Xinkwik
aon
ink tèlën òk nisha piskèk.
English:
You came from church.
Lenape:
Patamweik
aon
ink kum.
English:
I came from church.
Lenape:
Patamweik
aon
ink num.
English:
Boy, go get that Shawnee child.
Lenape:
Pilaèchi, nal na Sh
aon
utët.
English:
Boy, go get that Shawnee woman.
Lenape:
Pilaechi, nal na Sh
aon
uxkwe.
English:
It was clean inside the council house.
Lenape:
Pilët lamunkwe na achimulsik
aon
.
English:
A cat is sitting on the porch.
Lenape:
Pushis lëmatahpu alëwik
aon
ink.
English:
That horse has black spots.
Lenape:
Sësëkisàpsu na nehën
aon
kès.
English:
He went to the south.
Lenape:
Sh
aon
eyunk e.
English:
I go to the south.
Lenape:
Sh
aon
eyunk nta.
English:
The wind is blowing from the south.
Lenape:
Sh
aon
eyunk wëntxën.
English:
I will go south.
Lenape:
Sh
aon
eyunk xu nta.
English:
Shawnee war dance song
Lenape:
Sh
aon
uwi ilawke asuwakàn
English:
Stretch out the tent.
Lenape:
Shipënëmën në hèmpsik
aon
.
English:
A little blouse was made.
Lenape:
Tàkhwèmptët wëlit
aon
u.
English:
He went into the tent.
Lenape:
Tëmike na èmpsik
aon
ink.
English:
I am going to the chicken house (coop)
Lenape:
Tipasik
aon
ink nta.
English:
Last night I went to a dance among the Shawnees.
Lenape:
Welakwike mawink nta Sh
aon
uwike.
English:
Does Mary have a blue coat?
Lenape:
Wëlatu hèch na Mary
aon
èk shakhùkwian?
English:
He lives in a rock house.
Lenape:
Wiku ahsënik
aon
ink.
English:
He lives in a hut.
Lenape:
Wiku yak
aon
ink.
English:
That horse is gray.
Lenape:
Wipunkwsu na nehën
aon
kès.
English:
Does Tom have yellowish hair?
Lenape:
Wis
aon
tpe hèch na Tom?
English:
He bathed the horse.
Lenape:
Wtòxixëmuhëlao nèl nehën
aon
kèsa.
English:
That doghouse is ugly.
Lenape:
Xahinakòt në mwekaneik
aon
.
English:
I heard it in the Big House Church.
Lenape:
Xinkwik
aon
ink mpëntamën.
English:
A large horse.
Lenape:
Xinkwi nehën
aon
kès.
English:
The horse is jumpy (nervous).
Lenape:
Xwësu na nehën
aon
kès.
English:
He lives in a hut.
Lenape:
Yak
aon
ink wiku.
English:
I heard this song in the Big House Church.
Lenape:
Yushe asuwakàn ènta Xinkwik
aon
ink mpëntàmën.
