Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Detailed Entry Information
English:
he cleanses himself
Lenape:
pilihao hòkaya [vta]
Comments
/wa/ is realized as /o/
A third person prefix /w-/ is assumed but not expressed overtly.
-0-
/w/ metathesizes with /h/; the resulting /wà/ sequence is realized as /ò/.
Analysis
Form:
pilihao hòkaya
Structure:
pilih-a-w-a w-hàkay-a
Meaning:
cleanse-dir-3-obv 3-self-obv