The usual form /oklahoma/ drops final /a/ in compounding.
/ë/ is inserted as a transition sound between /m/ and /n/.
/ë/ is raised to /i/ before /n/ in a closed syllable.