/ë/ is inserted as a transition sound between /n/ and /w/.
The resulting /ëwë/ sequence is realized as /u/.
Note: the form /-pwi-/ "eat" occurs only in compounds.