Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Detailed Entry Information
English:
they who got there
Lenape:
ìka peyahtite
Comments
The noun-forming IC prefix fuses with the root to create an initial sequence /pyea-/. The /y/ is elided and an unrelated /y/ is inserted as a transition sound to create the sequence /peya-/. The unstressed /ë/ of the plural suffix is elided.
Analysis
Form:
ìka peyahtite
Structure:
ìka ye-pa-hëti-t-e
Meaning:
there IC-come-3conj.pl-3conj-subjnt