Toggle navigation
Getting Started
Lessons
Stories
Videos
Historical Examples
About Us
Contact Us
Lenape Talking Dictionary
By English WORD or PHRASE
By Lenape WORD or PHRASE
Detailed Entry Information
English:
help yourselves!
Lenape:
wichëm khàkayëwa [vta]
Comments
/ë/ is inserted as a transition sound beween /y/ and /w/; it is rounded to /u/ before /w/.
Since "selves" is plural, one might expect a plural imperative, but the form here is considered acceptable.
Analysis
Form:
wichëm khàkayuwa
Structure:
wichëm-Ø k-hàkay-waw
Meaning:
help.one-imper.sg 2-self-2pl