Lenape Tribe Seal

Lenape Talking Dictionary

By English WORD or PHRASE

By Lenape WORD or PHRASE

Humor

Sound Icon
Lenape
Kwëlëpisuwe
English
Kwëlëpisuwe . . . A humorous tale told by Nora Thompson Dean in 1968
Sound Icon
Lenape
Na Awènhake Luwe
English
The Indian Said . . . Translated by Nora Thompson Dean in 1963. Just for fun when she heard this Indian joke Nora translated it into Lenape.
Story Categories
Traditional Stories
Other Stories and Texts
Humor
Conversations
Hymns and Carols
Other Songs