Sentences

English:   When Rosemary goes to a dance she takes Lucy along.
Lenape:    Enta mahwit na Rosemary tòlëmuxòlao hànkw nèl Lucyo.
 
English:   When he said that we thought we would help him.
Lenape:    Enta në luwèt ntitehahëna wichëmawëna.
 
English:   When we went to town.
Lenape:    Enta untènink eyank.
 
English:   When I eat meat I get choked.
Lenape:    Enta wiyus michia ntaluhwi.
 
English:   When he eats meat.
Lenape:    Enta wiyus michit.
 
English:   When the world was new.
Lenape:    Enta xkwithakamika wëskink.
 
English:   I get dressed every morning.
Lenape:    Entxën opànk mpënchilahsi.
 
English:   Every morning he would go to hoe.
Lenape:    Eshi opànk mai lakehëma.
 
English:   Every spring he makes a garden.
Lenape:    Eshi sikònk hakihe.
 
English:   You sleep of the ground (or floor).
Lenape:    Hakink kawi.
 
English:   Put your hand(s) down.
Lenape:    Hakink lintxke.
 
English:   I put the child on the ground.
Lenape:    Hakink ntahëla na mimëns.
 
English:   He placed it on the ground.
Lenape:    Hakink tòtun.
 
English:   I have a bow.
Lenape:    Hatapi nulhala.
 
English:   Jan is betting.
Lenape:    Hatèke wa Jan.
 
English:   They live in a jar (or bottle).
Lenape:    Hàkhàkunk wikuwàk.
 
English:   He is called a wren.
Lenape:    Hinutët èluwènsit.
 
English:   He is skilled at gambling.
Lenape:    Hitai hatike.
 
English:   She is skilled at cooking Delaware food.
Lenape:    Hitai wixënu Lënapei mitsuwakàna.
 
English:   He walked when he went to town.
Lenape:    Hmituxwe ènta utènink at.
 
English:   We walked for about an hour.
Lenape:    Hmituxwehëna ahpami kwëti awëlink.
 
English:   Eat this peach.
Lenape:    Hmu wa pilkësh.
 
English:   His hair is braided.
Lenape:    Hokathasu mwilàxk.
 
English:   She wears chains on her neck.
Lenape:    Hukwènu sukahëlasa.
 
English:   The bird flew up high.
Lenape:    Hukweyunk kënthu na chulëns.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next