Sentences

English:   These white people do this and that.
Lenape:    Yuki shëwanàhkok mësilaihòsuwàk.
 
English:   It is difficult today.
Lenape:    Yukwe ènta kishkwik ahòt.
 
English:   Today it is cold and it is snowing.
Lenape:    Yukwe ènta kishkwik the òk wine.
 
English:   Now you people know him.
Lenape:    Yukwe kuwahawa.
 
English:   Now, you people gather berries.
Lenape:    Yukwe ta mawënsihëmo.
 
English:   Now that one, that person was powerful!
Lenape:    Yukwe ta nàn, chipi na awèn!
 
English:   This song is sung when someone wants to put a baby to sleep.
Lenape:    Yushe asuwakàn ènta awèn kahta kawënhèt mimëtëta nal në tëli asuwin.
 
English:   I heard this song in the Big House Church.
Lenape:    Yushe asuwakàn ènta Xinkwikaonink mpëntàmën.
 
English:   This song is sung for the women to answer in a woman dance.
Lenape:    Yushe asuwakàn xkwei ènta naxkuhëmunt.
 
English:   Sit down here.
Lenape:    Yushe lëmatahpi.
 
English:   This good land.
Lenape:    Yushe weltëk hàki.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83