Sentences

English:   I will take a lunch when I go home.
Lenape:    Xu nima machiane.
 
English:   I will leave her.
Lenape:    Xu nkala.
 
English:   I will smoke to death.
Lenape:    Xu ntaptipo.
 
English:   I will tell my grandfather, Look at me!
Lenape:    Xu ntëla nëmuxumës, Pënai!
 
English:   I will drink five glasses of milk.
Lenape:    Xu palenàxk shapontèkink nunakàn nëmëne.
 
English:   She will cook for us when we are working.
Lenape:    Xu wixënihaokuna ènta mikëmòsienkw.
 
English:   He will have many of them.
Lenape:    Xu xeli wëlahële.
 
English:   He lives alone.
Lenape:    Xuha wiku.
 
English:   The man lives alone.
Lenape:    Xuhànu na lënu.
 
English:   You will eat soon.
Lenape:    Xuniti këmitsi.
 
English:   We will eat soon. (incl.)
Lenape:    Xuniti këmitsihëna.
 
English:   I will come soon.
Lenape:    Xuniti mpa.
 
English:   Soon we (excl.) will eat.
Lenape:    Xuniti nëmitsihëna.
 
English:   I will return soon.
Lenape:    Xuniti nkwëtki.
 
English:   I will bathe pretty soon.
Lenape:    Xuniti ntahixëmwi.
 
English:   Soon this tape will come to the end.
Lenape:    Xuniti wikwe yushe sëkahsën.
 
English:   Someone will soon visit us.
Lenape:    Xuniti xu awèn kiikàmàkuna.
 
English:   My shirt is old.
Lenape:    Xuwe ntahèmpsëm. {DN}
 
English:   An old person.
Lenape:    Xuwi awèn.
 
English:   This dish and that other dish look alike.
Lenape:    Yu lokèns òk në takok lokèns èlinakohtu.
 
English:   Somewhere over here.
Lenape:    Yu ta shè.
 
English:   This place where the old Delawares had lived.
Lenape:    Yu tali yushe xuwi Lënapeyunkahke wihikihtit.
 
English:   These people are all different sizes.
Lenape:    Yuk awènik wèmi lìlkuk.
 
English:   These Creek Indians and Quapaw Indians.
Lenape:    Yuk Màshkuwàk òk yuk Okahpaok.
 
English:   These dogs and wolves were friends a long time ago.
Lenape:    Yuki mwekaneyok òk tëmeyok witisëwàk lòmëwe.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next