Sentences

English:   He left him in the nest.
Lenape:    Wënëkalao òhshixaink.
 
English:   He saw him when he left.
Lenape:    Wëneyo ènta alëmskat.
 
English:   He killed the deer when he shot him.
Lenape:    Wënihëlao nèl ahtuho ènta pòyàxkhòt.
 
English:   The bear killed him
Lenape:    Wënilko nèl màxko.
 
English:   He sat with the boy.
Lenape:    Wënishhukwèpao nèl pilaechècha.
 
English:   Hand me that chicken.
Lenape:    Wëntaxlënëmai na tipas.
 
English:   Hand those things to me.
Lenape:    Wëntaxlënëmai nèl kèku.
 
English:   Hand me those ____
Lenape:    Wëntaxlëni nèk ____
 
English:   Hand me that ____
Lenape:    Wëntaxlëni në ____
 
English:   He is an Osage.
Lenape:    Wëshashi nàn.
 
English:   Do you have some fresh meat at your house?
Lenape:    Wëskeyok hàch kulhatu wikia?
 
English:   I wonder if there is any cold coffee.
Lenape:    Wechièt tehèk kàpi.
 
English:   They once lived in the east.
Lenape:    Wehikihtit wèhènchiopànk.
 
English:   Perhaps they have the ghost dance.
Lenape:    Weitët èt ghost dance wëlatuwàk.
 
English:   Perhaps they have used it.
Lenape:    Weitët èt nìnhakatàmëneyo.
 
English:   Last night I went to a dance.
Lenape:    Welakwike mahwink nta.
 
English:   Last night I went to a dance among the Shawnees.
Lenape:    Welakwike mawink nta Shaonuwike.
 
English:   Last night it was too hot, I could not sleep.
Lenape:    Welakwike sòmi nkeshsi, ntala kawi.
 
English:   It frosted last night.
Lenape:    Welakwike tupàn.
 
English:   A beautiful person.
Lenape:    Welsit awèn.
 
English:   That is a good thing.
Lenape:    Weltëk ta në kèku.
 
English:   They help them to plant (or to make graden).
Lenape:    Wichëmùkuk tìli hakihèneyo.
 
English:   Help me when I fix up where I live.
Lenape:    Wichëmi ènta kahta wëlixtun ènta lawsia.
 
English:   Help us so that we will see good things.
Lenape:    Wichëminèn ntìlìch nemënën wëli kèku.
 
English:   He went with them when they went hunting.
Lenape:    Wicheoo ènta alaihtit.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next