Sentences

English:   When will the man come?
Lenape:    Chinke hèch na lënu xu pe?
 
English:   When will you go home?
Lenape:    Chinke hèch xu këmachi?
 
English:   When will you come back?
Lenape:    Chinke hèch xu kpa?
 
English:   He hollered like an animal.
Lenape:    Chipalamu alàshi aèsës.
 
English:   That old woman lives strangely.
Lenape:    Chipawsu na xawshisës.
 
English:   If a person whistles in the dark his mouth will go crooked.
Lenape:    Chipuwète awèn piskewëni pimtunehële.
 
English:   If a person whistles in the dark his mouth will go crooked.
Lenape:    Chipuwète awèn piskewëni pimtunehële.
 
English:   He wiped his shirt.
Lenape:    Chiskhamën tòhèmpsëm.
 
English:   That horse is strong.
Lenape:    Chitanësu.na nehënaonkès.
 
English:   They were tightly closed in.
Lenape:    Chitani kpahunsuwàk.
 
English:   A strange or different person.
Lenape:    Chpi awèn.
 
English:   Different or strange food.
Lenape:    Chpi mehëmichink.
 
English:   This rock looks strange.
Lenape:    Chpinakòt yu ahsën.
 
English:   The birds are singing.
Lenape:    Chulènsàk asuwàk.
 
English:   a handful
Lenape:    chuwi nàxkink
 
English:   David has one dog.
Lenape:    David wëlahële kwëti mwekaneyo.
 
English:   Debbie went to meet him.
Lenape:    Debbi moy nkiskaoo.
 
English:   Debbie and her relatives.
Lenape:    Debbie òk elànkumachi.
 
English:   Debbie and her family.
Lenape:    Debbie òk tëwènama.
 
English:   There is that person.
Lenape:    E na awèn.
 
English:   There is Jan.
Lenape:    E na Jan.
 
English:   There is the dog that bit me.
Lenape:    E na mwekane ntahëmùkw.
 
English:   Oh it rained!
Lenape:    E sukëlan!
 
English:   Here is Jan.
Lenape:    E wa Jan.
 
English:   Oh, I am thankful that you came.
Lenape:    E, wanìshi ktìli pan.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next