Sentences

English:   He is very hungry.
Lenape:    Sòmi kahtupu.
 
English:   The woman laughs too much.
Lenape:    Sòmi këkëlëksu na xkwe.
 
English:   You really stink.
Lenape:    Sòmi kchimakwsi.
 
English:   You are acting very foolish in this house.
Lenape:    Sòmi kpëchehòsi yu wikwahëmink.
 
English:   It is very windy.
Lenape:    Sòmi kshàxën.
 
English:   That man is too hot.
Lenape:    Sòmi kshësu na lënu.
 
English:   I am already a very old person.
Lenape:    Sòmi mèchi xuwi awèn hnàkay.
 
English:   I got so mad I threw a tantrum.
Lenape:    Sòmi nëmanunksi wëli nkëpchehëla.
 
English:   I am very sleepy.
Lenape:    Sòmi nkatunkòm.
 
English:   It is too salty
Lenape:    Sòmi shëwàn
 
English:   It tastes too sweet.
Lenape:    Sòmi shukëlipukòt.
 
English:   That cat is very cold.
Lenape:    Sòmi tahkòchu na pushis.
 
English:   It is too cold to go to town.
Lenape:    Sòmi the tëlia utènink an.
 
English:   It is very cold.
Lenape:    Sòmi the.
 
English:   That fish tastes very good.
Lenape:    Sòmi winkël na namès.
 
English:   He is too fat.
Lenape:    Sòmi wisu.
 
English:   Crawdads are there in the water.
Lenape:    Shahëmwisàk ahpuwàk mpink.
 
English:   I go to the south.
Lenape:    Shaoneyunk nta.
 
English:   The wind is blowing from the south.
Lenape:    Shaoneyunk wëntxën.
 
English:   I will go south.
Lenape:    Shaoneyunk xu nta.
 
English:   Shawnee war dance song
Lenape:    Shaonuwi ilawke asuwakàn
 
English:   The glass is on the table.
Lenape:    Shapontèk hate èhèntalipwinkink.
 
English:   There is someone else who is gathering acorns.
Lenape:    Shè òk na pili awèn pè ònàxkwimhèt
 
English:   This is our land.
Lenape:    Shè lah yu ntakiyëmëna.
 
English:   That is the exact way to where I live.
Lenape:    Shè në pëskwi wikin.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next