Sentences

English:   He often comes for a visit.
Lenape:    Pèchi hànkw kiike.
 
English:   He came to gamble.
Lenape:    Pèchi may hatike.
 
English:   The Golden eagles came there to eat.
Lenape:    Pèchi may mitsuwàk nèk aihàmuk.
 
English:   The snow is waiting.
Lenape:    Pèhëwe na kun.
 
English:   Wait for me a while, I will go dig them up.
Lenape:    Pèhi takiti, xu nëmai ktahòòk.
 
English:   He brought them a deer.
Lenape:    Pèshëwao ahtuhu.
 
English:   I ate nine mulberries.
Lenape:    Pèshkunk òkhatim nëmichi.
 
English:   Nine turkeys.
Lenape:    Pèshkunk chikënëmuk.
 
English:   He is ninety years old.
Lenape:    Pèshkunk txinxke kahtënamu.
 
English:   I am ninety years old.
Lenape:    Pèshkunk txinxke nkàtënami.
 
English:   Bring him to my house.
Lenape:    Pèshu nëwikwahëmink.
 
English:   Bring him to my house.
Lenape:    Pèshu nëwikwahëmink.
 
English:   The white people brought us whiskey.
Lenape:    Pètakuna wàni weòpsit wëshki.
 
English:   The little one brought some food.
Lenape:    Pètutu mehëmichink.
 
English:   The man flew inside an airplane.
Lenape:    Pëmihële na lënu lamunkwe pëmihëlakink.
 
English:   Just look at all the things I won!
Lenape:    Pëna tamwe wèmi kèku nsihëwe!
 
English:   Look at this thing.
Lenape:    Pëna yushe kèku.
 
English:   The road goes downhill.
Lenape:    Pënàse në tëmakàn.
 
English:   He went into a hole in a tree.
Lenape:    Pënchi hìtkunk ènta òlèk.
 
English:   They drove a big stick up his anus.
Lenape:    Pënchtiènao xinkwi hìtùkw.
 
English:   The broom fell down.
Lenape:    Pënihële në chikhikàn.
 
English:   My brooch fell off.
Lenape:    Pënihële nkëlakhun.
 
English:   Those earrings fell off.
Lenape:    Pënihëleyo nèl sahkaxehuna.
 
English:   The leaves fell off the trees because it was windy.
Lenape:    Pënipahkihëleyòk hìtkuk èli kshàxën.
 
English:   Look at that Osage.
Lenape:    Pënow na Wëshashi.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next