Sentences

English:   On the other side of town.
Lenape:    Osi utènay.
 
English:   On the other side of the house.
Lenape:    Osi wikwahëmink.
 
English:   We went behind the house.
Lenape:    Osikamike ntanèn.
 
English:   Her dress is thin.
Lenape:    Oskee në tòhèmpsëm.
 
English:   These dogs have good teeth.
Lenape:    Owëlanikeyok yuki mwekaneyok.
 
English:   He is certainly lazy.
Lenape:    Pahkànchi nulhànt.
 
English:   I have a ball.
Lenape:    Pahsahikàn nulhala.
 
English:   I am half Delaware.
Lenape:    Pahsi Lënape ni.
 
English:   Half Lenape.
Lenape:    Pahsi Lënape.
 
English:   He has five rabbits.
Lenape:    Palenàxk chëmamsa wëlahële.
 
English:   Five potatoes.
Lenape:    Palenàxk hopënisàk.
 
English:   I was five years old.
Lenape:    Palenàxk nkàtënami.
 
English:   I drank five glasses of milk.
Lenape:    Palenàxk shapontèkink nunakàn nëmëne.
 
English:   He moved to a different chair.
Lenape:    Pali lehëlëmatahpink è.
 
English:   The man will go elsewhere.
Lenape:    Pali xu e na lënu.
 
English:   I will go elsewhere.
Lenape:    Pali xu nta.
 
English:   The people from the north speak differently.
Lenape:    Palilixsuwàk nèk luwàneyunki awènik.
 
English:   The creek overflowed.
Lenape:    Palishpe yu sipu.
 
English:   he went down the hill.
Lenape:    Pankhanunk e.
 
English:   I go down the hill.
Lenape:    Pankhanunk nta.
 
English:   They pray in the Big House Church for twelve nights.
Lenape:    Patamaok lamunkwe Xinkwikaonink tèlën òk nisha piskèk.
 
English:   You came from church.
Lenape:    Patamweikaonink kum.
 
English:   I came from church.
Lenape:    Patamweikaonink num.
 
English:   Prayer that Jesus said (Lord's Prayer)
Lenape:    Patamweokàn èluwèt Jesus.
 
English:   He is in the act of going (somewhere).
Lenape:    Pè at.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next