Sentences

English:   Oh, so that's it!; Oh, in that case!
Lenape:    O, lahënën!
 
English:   Oh, I am going to go to town anyhow.
Lenape:    O, nahëli utènink nta.
 
English:   Oh, there is that cute little person.
Lenape:    O, shè lah na ninkëminakwtitit awèn.
 
English:   Oh, that little dog was glad.
Lenape:    O, wëlelìntàm na mwekanetët.
 
English:   He is far away.
Lenape:    Ohëlëmi ahpu.
 
English:   She held the flower.
Lenape:    Ohkènao nèl òtaèsa.
 
English:   She had a doll that looked different that she made of sticks.
Lenape:    Ohtasu hìtko mësilinakòhtu wëlitu.
 
English:   And there must have been two young men long ago.
Lenape:    Ok èt mah nisha skinuwàk lòmëwe.
 
English:   And he too went to town.
Lenape:    Ok nèka utènink e.
 
English:   There are flowers all around.
Lenape:    Okai òtaèsàk.
 
English:   They flew around the red flowers.
Lenape:    Okai kënthuwàk màxksichik òtaèsàk.
 
English:   He is an Iroquois.
Lenape:    Opanu nàn.
 
English:   Next morning he went to the garden.
Lenape:    Opànke hakihakànink tòn.
 
English:   This dish is white.
Lenape:    Ope yu lokèns.
 
English:   My gloves are white
Lenape:    Opeyu nëwixkwelënchèpia.
 
English:   White-Wing's daughter was there.
Lenape:    Opilunkòn wënichana ahpu.
 
English:   Are there many opossums around here?
Lenape:    Opinkwike hàch yu tali?
 
English:   Is that cat white?
Lenape:    Opsu hèch na pushis?
 
English:   The bucket is white.
Lenape:    Opsu na hus.
 
English:   That dog is white.
Lenape:    Opsu na mwekane.
 
English:   This chicken is white.
Lenape:    Opsu wa tipas.
 
English:   I went over the hill.
Lenape:    Osaonkwe nta.
 
English:   The cat is sleeping on his back.
Lenape:    Osatèxin na pushis ènta kawit.
 
English:   That person came across from another land.
Lenape:    Osi hàkink wënchi pe na awèn.
 
English:   On the other side of the fence.
Lenape:    Osi menxkink.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next