Sentences

English:   I have candy.
Lenape:    Nulhatu kèntisa.
 
English:   I have a knife.
Lenape:    Nulhatu kshikàn. {DN}
 
English:   I have one pumpkin.
Lenape:    Nulhatu kwëti kèskùnthàkw.
 
English:   I have (some) money.
Lenape:    Nulhatu moni.
 
English:   I keep it in my heart.
Lenape:    Nulhatu ntèhink.
 
English:   I have a gun.
Lenape:    Nulhatu payaxkhikàn. {DN}
 
English:   I have (some) strawberries.
Lenape:    Nulhatu tehim.
 
English:   I have a yellow dress.
Lenape:    Nulhatu wisawhèmpës.
 
English:   I own a large red house.
Lenape:    Nulhatu xinkwi màxkèk wikëwam.
 
English:   I have a little piece of paper.
Lenape:    Nulhatun pampiltët.
 
English:   We will stay at home if it gets too hot.
Lenape:    Nutikehënàch shëlàntèke.
 
English:   The man and his friend hunted squirrels.
Lenape:    Nutxanikweyok na lënu òk nèl witisa.
 
English:   I know a Choctaw named Sarah Jones.
Lenape:    Nuwaha Chahta luwènsu Sarah Jones.
 
English:   I know his older sister.
Lenape:    Nuwaha nèl mwisa
 
English:   I know that it should be good.
Lenape:    Nuwatu wëlët a.
 
English:   I know something.
Lenape:    Nuwatun kèku. {DN}
 
English:   Come here, let's dance.
Lenape:    Nuwi, këntkatàm.
 
English:   Come, let's dance.
Lenape:    Nuwi, këntkatàm.
 
English:   Come here little one, let us eat pork and frybread.
Lenape:    Nuwiti, michitàm kwëshkwësheyok òk salàpon.
 
English:   My father is that ugly man.
Lenape:    Nux na xahinakwsit lënu.
 
English:   My father told my mother that everything looks good.
Lenape:    Nux tëlao nkahèsa wèmi kèku wëlinakòt.
 
English:   My father told my mother that everything looks good.
Lenape:    Nux tëlao nkahèsa wèmi kèku winkinakòt.
 
English:   Where my father lives.
Lenape:    Nux wikit.
 
English:   My uncle ate steam-fried meat (father's brother)
Lenape:    Nuxtët michu salàsikàn.
 
English:   I cross the lake.
Lenape:    Nxkohka mënëpèkw.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next