Sentences

English:   I love the Delaware language.
Lenape:    Ntahotàmën Lënapei lixsëwakàn.
 
English:   I cannot talk Delaware.
Lenape:    Ntala alënixsi.
 
English:   I stopped swimming.
Lenape:    Ntala ashëwil.
 
English:   I began to feel like I really wanted to vomit.
Lenape:    Ntalëmi ahi nkata mëlàntàm alàshi.
 
English:   I am getting to be an old person.
Lenape:    Ntalëmi kìkay.
 
English:   I am beginning to get hot.
Lenape:    Ntalëmi kshësi.
 
English:   I leave to go prepare it for you.
Lenape:    Ntalëmska may wëlixtulën..
 
English:   My pet is smart.
Lenape:    Ntalëmuns lëpwe.
 
English:   My pets, I have two.
Lenape:    Ntalëmunsàk, nisha nulhala.
 
English:   My pet is also a Beagle, a little male.
Lenape:    Ntalëmuntët òk nàni Beagle, lënuwexàmëtët.
 
English:   I wrote this.
Lenape:    Ntalekhikàmën yun.
 
English:   I began to watch those two.
Lenape:    Ntalemi pënaok nèk nisha.
 
English:   I drank milk with my meal.
Lenape:    Ntapamuhe nunakàn.
 
English:   I am in Dewey.
Lenape:    Ntapi Dewey-ink.
 
English:   I had a dream last night.
Lenape:    Ntashimwi welakwike.
 
English:   I talk about animals
Lenape:    Ntàkënimaok aèsësàk
 
English:   I will talk about animals.
Lenape:    ntàkënutëmàok aèsësàk.
 
English:   I sense that person's presence.
Lenape:    Ntàmama na awèn.
 
English:   The bee stung me.
Lenape:    Ntànkamùkw na amëwe.
 
English:   I walked fast when we went to the creek.
Lenape:    Ntàshxëmuxwe ènta sipunk eenkw.
 
English:   I fed his dog (or his pet).
Lenape:    Ntàxama tòlëmunsa.
 
English:   I took my dress off.
Lenape:    Ntëkënëmën ntahèmpsëm. {DN}
 
English:   I told my older sister, 'Don't say anything.'
Lenape:    Ntëla na nëmis, 'Kàchi kèku luweyàn.'
 
English:   I told Nora, 'Tomorrow they will be coming.'
Lenape:    Ntëla Nora, 'Alàpa xu peyok.'
 
English:   I told these children now I will smoke to death.
Lenape:    Ntëlaok yuki mimënsàk mèchi xu ntaptipo.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next