Sentences

English:   I try to speak Lenape.
Lenape:    Nkwëchi alënixsi.
 
English:   I tried to drink.
Lenape:    Nkwëchi mëne.
 
English:   We tried to do that.
Lenape:    Nkwëchi në lësinèn.
 
English:   I try to help my my fellow tribespeople.
Lenape:    Nkwëchi wichëmaok nithakeyok.
 
English:   I will try out the bravery of the Munsee warrior.
Lenape:    Nkwëchilahtunch ilawakàn na ilai Monsi.
 
English:   I tried on dresses (or shirts) all day long.
Lenape:    Nkwëchixtu hèmpsa kwëti kishkwik.
 
English:   I am afraid that I will starve.
Lenape:    Nkwitàmën tìlìch shawlamwin.
 
English:   He carries the saddle on his back.
Lenape:    Noyuntàm në ehapahpink.
 
English:   The flies annoy me.
Lenape:    Nsàkwihkuk nèk ucheyok.
 
English:   It annoyed me and finally I left it alone.
Lenape:    Nsèkihkwën xantki mpunitun.
 
English:   We are sorry for what we said.
Lenape:    Nshielìntàmuhëna èluweyànk.
 
English:   I hate dogs.
Lenape:    Nshinkala mwekaneyok.
 
English:   I hate cats.
Lenape:    Nshinkalaok pushisàk.
 
English:   I hate to leave.
Lenape:    Nshinki alëmska.
 
English:   I hate to say it.
Lenape:    Nshinki luwèn.
 
English:   My uncle ate steam-fried meat. (mother's brother)
Lenape:    Nshis michu salàsikàn.
 
English:   We washed our hair this morning.
Lenape:    Nshixùkohëna shèpae.
 
English:   I went to the store.
Lenape:    Nta mèmhalamùntikaonink.
 
English:   The snake bit me.
Lenape:    Ntahëmukw na xkuk.
 
English:   We went to his house.
Lenape:    Ntahëna wikit.
 
English:   I feel congested when I smoke too much.
Lenape:    Ntahchihëleamàlsi ènta sòmipoàn.
 
English:   I feel congested here in my lung.
Lenape:    Ntahchihëleamàlsi yushe nopànink.
 
English:   I am very sleepy.
Lenape:    Ntahi kahtunkòm.
 
English:   I am very tired.
Lenape:    Ntahi wikwihëla.
 
English:   I might have made him mad.
Lenape:    Ntahiha èt.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next