Sentences

English:   The child read four books.
Lenape:    Newa lekhikana ahkime na mimëns.
 
English:   Four horses.
Lenape:    Newa nehënaokèsàk.
 
English:   Charley sees me.
Lenape:    neyùkw wa Charley.
 
English:   I see the moon in your eyes.
Lenape:    Neyo na kishux këshkinkwink.
 
English:   He saw the big wolf sticking his head in the door.
Lenape:    Neyo na xinkwtëme pe sakhùkwet skontink.
 
English:   I saw my mother.
Lenape:    Neyo nkahès.
 
English:   I often eat chicken.
Lenape:    Ngëme nëmuhò tipas.
 
English:   I am a Delaware, are you a Delaware?
Lenape:    Ni Lënape, Lënape hèch ki?
 
English:   That is my cat.
Lenape:    Ni na mpushisëm.
 
English:   That is my book.
Lenape:    Ni në ntëlekhikàn.
 
English:   I myself led these of the Turtle Clan when there was a war.
Lenape:    Ni ntëli sahkakwënaneyo yuki Pukuankuichik ènta mahtakenk.
 
English:   I am a Delaware.
Lenape:    Ni ta Lënape.
 
English:   I can go and kill the serpent.
Lenape:    Ni ta may hnila na màxaxkuk.
 
English:   I am riding horseback.
Lenape:    Ni ta nehënaonkèsahpi.
 
English:   I myself really hold dogs in high regard.
Lenape:    Ni ta ni nëmàxinkwelëma wàni mwekane.
 
English:   I do my best alone.
Lenape:    Ni xuha ntalënuwihëla.
 
English:   This is mine.
Lenape:    Ni yuni.
 
English:   My female friend's mother.
Lenape:    Nichus kohèsa.
 
English:   The road is in front of the house.
Lenape:    Nikani wikwahëmink në tëmakàn.
 
English:   Two eggs.
Lenape:    Nisha òla.
 
English:   Two flowers.
Lenape:    Nisha òtaèsàk.
 
English:   Two potatoes.
Lenape:    Nisha hopënisàk.
 
English:   Two years ago White-Wing looked for me.
Lenape:    Nisha kahtëne na Opilunkòn nutxùkw.
 
English:   I read two books.
Lenape:    Nisha lekhikàna ntàkima.
 
English:   Two dogs.
Lenape:    Nisha mwekaneyok.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next