Sentences

English:   I like to go to town.
Lenape:    Nëwinki utènink a.
 
English:   We ate with him when it was noon.
Lenape:    Nëwipumawëna ènta paxàkwèk.
 
English:   I scared the dog.
Lenape:    Nëwishala na mwekane.
 
English:   The dog scared me.
Lenape:    Nëwishalùkw na mwekane.
 
English:   My husband went to work today.
Lenape:    Nëwitaemàk may mikëmòsu yukwe ènta kishkwik.
 
English:   I will go along because I do not think anything of my life.
Lenape:    Nëwitèch èli mata kèku ntëlelìntàmuwën në lehëlexeokàn.
 
English:   I will go along as I do not dislike doing anything.
Lenape:    Nëwitèch mata ntihashi shinki lësin kèku.
 
English:   I danced with Mike when he did the Bean Dance.
Lenape:    Nëwitkèma na Mike ènta malàxkwsitkan.
 
English:   Long ago when a girl had a baby.
Lenape:    Nìki lòmëwe ènta xkwechëch wëlahëlat mimënsa.
 
English:   Have you ever used that Vicks (Vaporub)?
Lenape:    Nìnhakatàmèn hàch nàni Vicks?
 
English:   I myself have used it.
Lenape:    Nìnhakatàmèn ta ni.
 
English:   He followed the other man as he walked down the road.
Lenape:    Nòòlao nèl takok lënuwa ènta pëmëskat tëmakànink.
 
English:   He left his home.
Lenape:    Nòkahtun wikit
 
English:   He stopped the car.
Lenape:    Nòkënao nèl tëpchehëlasa.
 
English:   He set the tree on fire.
Lenape:    Nòxkwsao nèl hìtko.
 
English:   He carries Debbie on his back.
Lenape:    Nòyumao nèl Debbie.
 
English:   That dog licked me.
Lenape:    Nchiskamùkw na mwekane.
 
English:   ND: What is your name? FF: Ehëluxòlënt.
Lenape:    ND: Kèku hàch ki ktëluwènsi? FF: Ehëluxòlënt.
 
English:   A horse is grazing.
Lenape:    Nehënaonkès ntiasu.
 
English:   I rode over the hill on horseback.
Lenape:    Nehënaonkèsahpi òsaonkwe..
 
English:   I saw the ocean when I went to the east.
Lenape:    Nem kitahikàn ènta ika a wehènchiopànk.
 
English:   I can see the forest.
Lenape:    Nemën ènta shinkèk.
 
English:   It is four o-clock.
Lenape:    Newa këlak.
 
English:   Four knives.
Lenape:    Newa kshikàna.
 
English:   Four hogs.
Lenape:    Newa kwëshkwëshàk.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next