Sentences

English:   I put on a blue shirt.
Lenape:    Aonhèmpës ika ntatu.
 
English:   I ate an apple and then I went to school.
Lenape:    Apëlìsh nëmuhò na në shkulink ntan.
 
English:   You give up easily.
Lenape:    Apëwi këlukahëla.
 
English:   The chicken is overcome with the heat.
Lenape:    Apchësahsu na tipas.
 
English:   The man is exhausted.
Lenape:    Apchikweehële na lënu.
 
English:   The man swam.
Lenape:    Ashëwil na lënu.
 
English:   And so many other tribes in that direction ate it.
Lenape:    Ashìte yuk kènu wëntahkwi awènhakeyok xeli mwichineyo,
 
English:   Attendants, call 'so-and-so'
Lenape:    Ashkasàk, ntum na 'so-and-so'
 
English:   I put on green pants.
Lenape:    Askàskwèk pëlëchis ika ntatu.
 
English:   He raised his head toward heaven.
Lenape:    Asphùkwe lih òs'hakame.
 
English:   A person has difficulty using it.
Lenape:    Awèn ahchinki hnakatàmën
 
English:   Who will go and get some fire?
Lenape:    Awèn hàch a natink tëntay?
 
English:   Who wants to fight?
Lenape:    Awèn hàch kahta mahtake? {DN}
 
English:   Who is that?
Lenape:    Awèn hàch nàni?
 
English:   Who is it?
Lenape:    Awèn hàch?
 
English:   Who is the stronger?
Lenape:    Awèn hèch alëwi chitanësu?
 
English:   Who is singing?
Lenape:    Awèn hèch asuu?
 
English:   Who wants to sing?
Lenape:    Awèn hèch kahta asuu?
 
English:   Who are you?
Lenape:    Awèn hèch ki?
 
English:   Who is that man?
Lenape:    Awèn hèch na lënu?
 
English:   Who is that?
Lenape:    Awèn hèch nàn?
 
English:   Who went to town?
Lenape:    Awèn hèch utènink e.
 
English:   Who knows it?
Lenape:    Awèn hèch uwatun?
 
English:   Who will sing?
Lenape:    Awèn hèch xu asuu?
 
English:   A person should not play a musical instrument when lying down.
Lenape:    Awèn matàch ta shenkixinu ènta ahpikwèt.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next