Sentences

English:   My older sister is hungry, give her some food.
Lenape:    Nëmis kahtupu, mil mehëmichink.
 
English:   My older sister said, our mother is very good looking.
Lenape:    Nëmis luwe, kahèsëna ahi wëlinakwsu.
 
English:   My older sister is eating steam-fried meat.
Lenape:    Nëmis michu salàsikàn.
 
English:   My older sister is playing with my father.
Lenape:    Nëmis pòpihao nuxa.
 
English:   I ate an apple.
Lenape:    Nëmuhò apëlìsh.
 
English:   My grandfather looks at my grandmother.
Lenape:    Nëmuxumës pwënaoo nuhëma.
 
English:   Okay, let's smoke!
Lenape:    Nëpèhta hupotàm!
 
English:   Okay, my friend, let's go hunting.
Lenape:    Nëpèhta, nchu, alaitàm.
 
English:   I grabbed it quickly because it was falling.
Lenape:    Nëwèchilahtu èli alëmi pënihëlèk.
 
English:   I grabbed a broom.
Lenape:    Nëwèchilahtu chikhikàn.
 
English:   My eyeglasses are dirty.
Lenape:    Nëwëshkinkhòkàna niskeyo.
 
English:   I helped when they pounded corn.
Lenape:    Nëwichinke ènta kohokhatink.
 
English:   She named me because she could sing her vision song in the Big House Church.
Lenape:    Nëwihëlùkw èli kàski atehumu Xinkwikaonink.
 
English:   My late mother named me.
Lenape:    Nëwihëlùkw naka nkahèsa.
 
English:   I live in an old house.
Lenape:    Nëwiki xuwikaonink.
 
English:   My nose is sore.
Lenape:    Nëwinamàntàmën hnikiyon.
 
English:   I like her but I seldom see her.
Lenape:    Nëwinkala shëk mata nineyo chuxkwe.
 
English:   I like to eat rabbit.
Lenape:    Nëwinkama chëmamës.
 
English:   I like to eat it when it is fried.
Lenape:    Nëwinkama ni nàn ènta salàsasik.
 
English:   I like to eat squirrel.
Lenape:    Nëwinkama xanikw.
 
English:   I like to eat Lamb's Quarters (a plant).
Lenape:    Nëwinkàma xkànësàk.
 
English:   I like to eat potatoes.
Lenape:    Nëwinkàmaok nèk hopënisàk.
 
English:   I like to throw stones in the water.
Lenape:    Nëwinki ahsëna chòpònihi.
 
English:   I like to sleep.
Lenape:    Nëwinki kawi.
 
English:   I like to dance.
Lenape:    Nëwinki këntka.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next