Sentences

English:   I left this dog.
Lenape:    Nëkala wa mwekane.
 
English:   The train left me.
Lenape:    Nëkalùkw na tëntei-tëpchehëlas.
 
English:   While he was beginning to fall asleep.
Lenape:    Nëli alëmi kawit.
 
English:   I buy an apple.
Lenape:    Nëmahëlao apëlìsh.
 
English:   I bought a horse.
Lenape:    Nëmahëlao nehënaokès.
 
English:   I am on my way to work.
Lenape:    Nëmai mikëmòsi.
 
English:   I am going to take a sweat bath.
Lenape:    Nëmai mpimëwe.
 
English:   He made the dish for me.
Lenape:    Nëmanitakw në lokèns.
 
English:   I think highly of myself
Lenape:    nëmaxinkwelëma hnàkay
 
English:   I went to touch him.
Lenape:    Nëmay kikëna.
 
English:   I go to dig them up.
Lenape:    Nëmay ktahòòk
 
English:   I am going to look at some shoes.
Lenape:    Nëmay pënamëna chipahko.
 
English:   I went to see the man but he was asleep.
Lenape:    Nëmay pënao shëk kawi na lënu .
 
English:   I went to help him.
Lenape:    Nëmay wichëma,
 
English:   I rode bareback over the hill.
Lenape:    Nëmëkuttièpi òsaonkwe.
 
English:   I will drink it here.
Lenape:    Nëmënèn yushe tali.
 
English:   I am drinking ice water.
Lenape:    Nëmëne kunapu.
 
English:   I drank milk.
Lenape:    Nëmëne nunakàn.
 
English:   I sat on the floor near the table.
Lenape:    Nëmëshake kixki ehèntalipwink.
 
English:   I remember an old story.
Lenape:    nëmëshatàm xuwi achimëwakàn.
 
English:   I received a box.
Lenape:    Nëmëshënëm puhwexòk
 
English:   I have eaten rabbit before.
Lenape:    Nëmìmhò chëmamës.
 
English:   I go downriver by canoe.
Lenape:    Nëmùxulhama nahi.
 
English:   My woman friend gave me many books.
Lenape:    Nëmilùkw na nichus xaheli lekhikàna.
 
English:   He gave me the dish.
Lenape:    Nëmilkwën në lokèns.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next