Sentences

English:   You will stay here.
Lenape:    Nàch yu ktàpi.
 
English:   I will stay here until you arrive.
Lenape:    Nàch yu ntàpi xu kènch paane.
 
English:   I am shivering from the cold wind.
Lenape:    Nànkahchi èli thàxink.
 
English:   Those deer came.
Lenape:    Nèk ahtuhuk peyok.
 
English:   The birds came to get something to eat.
Lenape:    Nèk chulënsàk pèchi mai mitsuwàk.
 
English:   Those Delawares did not know it.
Lenape:    Nèk Lënapeyok ta ku watuneyok,
 
English:   Those Senecas have already been here.
Lenape:    Nèk Menkweyok kìshi peyok.
 
English:   Those raccoons came.
Lenape:    Nèk nahënëmuk peyok.
 
English:   Those wolves came.
Lenape:    Nèk tëmeyok peyok.
 
English:   Those old women were pleased.
Lenape:    Nèk xawshisësàk wëlelìntàmuk.
 
English:   Those dogs were all scared.
Lenape:    Nèki mwekaneyok wishas'hatuwàk.
 
English:   Those large houses are ugly.
Lenape:    Nèl xinkwèke wikwahëma xahinakohtu.
 
English:   They entered one by one.
Lenape:    Nèntkwëti tëmikeyok.
 
English:   I too will help them.
Lenape:    Nèpèch nëwichëmaok.
 
English:   I too am sleepy.
Lenape:    Nèpe nkatunkòm.
 
English:   Me neither!
Lenape:    Nèpe ta ku!
 
English:   I too was created by the Creator.
Lenape:    Nèpe ta nkishelëmùksi.
 
English:   The little rock fell.
Lenape:    Në ahsën'tët pënihële.
 
English:   That hot dish is white.
Lenape:    Në kèshtèk lokèns ope.
 
English:   It happened at that time.
Lenape:    Në lëkhìkwi le.
 
English:   The store is near the house.
Lenape:    Në mèmhalamùntikaon kixki wikwahëmink.
 
English:   That black rock fell.
Lenape:    Në sëkèk ahsën pënihële.
 
English:   That other rock looks different.
Lenape:    Në takok ahsën pili linakòt.
 
English:   That large house is red.
Lenape:    Në xinkwèk wikëwam màxke.
 
English:   That large house is red.
Lenape:    Në xinkwi wikëwam màxkèk.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next