Sentences

English:   The girl placed the turkey on the table.
Lenape:    Na xkwechëch tòhëlao nèl chikënëma èhèntalipwinkink.
 
English:   The girl walks with the boy.
Lenape:    Na xkwechëch wënishuxweyo nèl pilaechëcha.
 
English:   The girl cooked the food which was given to her.
Lenape:    Na xkwechëch wixëni në mehëmichink milënt.
 
English:   Now that is what I can say.
Lenape:    Na yukwe kënch nkàski ntëluwèn.
 
English:   Now I see the sun.
Lenape:    Na yukwe neyo na kishux. {DN}
 
English:   I saw a raccoon.
Lenape:    Nahënëm mah neyo.
 
English:   I see a raccoon.
Lenape:    Nahënëm neyo.
 
English:   He ate a raccoon.
Lenape:    Nahënëma hmwe.
 
English:   I go to Coon Creek
Lenape:    Nahënëmwi Sipunk nta.
 
English:   Some wild potatoes grew upstream.
Lenape:    Nahi ènta sakihtit tekënei hopënisàk.
 
English:   I go downriver.
Lenape:    Nahi nta.
 
English:   The white man is catching rain water.
Lenape:    Nahkupèhike na shëwanàkw.
 
English:   He is catching rain water.
Lenape:    Nahkupèhike sukëlàntpi.
 
English:   Go get Jim.
Lenape:    Nal na Jim.
 
English:   Go get that Delaware woman.
Lenape:    Nal na Lënapèxkwe.
 
English:   Go get that dog.
Lenape:    Nal na mwekane.
 
English:   Go get that kitten.
Lenape:    Nal na pushitët.
 
English:   Go get those men.
Lenape:    Nal nèk lënuwàk.
 
English:   Go get those cats.
Lenape:    Nal nèk pushisàk.
 
English:   That is all I can say.
Lenape:    Nal në shëk nkàski luwèn.
 
English:   All I know is what the old people said a long time ago.
Lenape:    Nal në shëk ntëli watun èluwèhtit lòmëwe kikainkahke.
 
English:   That is all that I know.
Lenape:    Nal në shëk ntëli watun.
 
English:   That is all that I can recall at this time.
Lenape:    Nal në shëkw nkàski mëshatàmën yukwe.
 
English:   That is why a person is corrected.
Lenape:    Nal në wënchi awèn kwitëlan.
 
English:   That is the reason why all the animals fled.
Lenape:    Nal në wënchi wèmi yuki aèsësàk shimuwàk.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next