Sentences

English:   That cat is black.
Lenape:    Na pushis sëksu.
 
English:   The cat carries the kitten in her mouth.
Lenape:    Na pushis tëntamao nèl pushitëta.
 
English:   That greasy man went to town.
Lenape:    Na shamësit lënu utènink e.
 
English:   That greasy man.
Lenape:    Na shamësit lënu.
 
English:   The white man was just sitting there.
Lenape:    Na shëwanàkw wëli lëmatahpu.
 
English:   The young woman loves him.
Lenape:    Na skixkwe tòholao.
 
English:   The short man went to town.
Lenape:    Na tàkòkwsit lënu utènink è.
 
English:   The small man knows the large man.
Lenape:    Na tànktitit lënu uwahao nèl xinkwi lënuwa.
 
English:   That little dog came.
Lenape:    Na tànktitit mwekane pe.
 
English:   Then we all left.
Lenape:    Na wèmi ntalëmskanèn.
 
English:   Then the young woman got scared.
Lenape:    Na wishahëlan na skixkwe.
 
English:   The squirreel ran down the tree.
Lenape:    Na xanikw pënakusihële hìtkunk.
 
English:   That eight year old boy came to the house.
Lenape:    Na xash kahtënamit pilaechëch wikwahëmink pe.
 
English:   The big chicken.
Lenape:    Na xinkwsit tipas.
 
English:   The woman makes buttons.
Lenape:    Na xkwe kënuphe.
 
English:   The woman had a tantrum.
Lenape:    Na xkwe kpëchehële.
 
English:   The woman carried the baby in her arms.
Lenape:    Na xkwe kwënao nèl mimëntëta.
 
English:   The woman gave away free food.
Lenape:    Na xkwe mwèkën nochi mehëmichink.
 
English:   The woman told the boy, you will bring the water.
Lenape:    Na xkwe tëlao nèl pilaèchëcha, kpètunch në mpi.
 
English:   The woman told the boy, 'You stay home.'
Lenape:    Na xkwe tëlao nèl pilaechëcha, 'Kënutike.'
 
English:   The woman felt sorry for the kitten.
Lenape:    Na xkwe wshielëmao nèl pushitëta.
 
English:   The woman opened the box.
Lenape:    Na xkwe wtunkshenëmën në puhwexòkw.
 
English:   The girl is prettier than the woman.
Lenape:    Na xkwechëch alëwi wëlësu nawènahta na xkwe.
 
English:   That girl is bigger than the others.
Lenape:    Na xkwechëch alëwi xinkwi nawènahta nèk takokik.
 
English:   The little girl is in a sad state of mind.
Lenape:    Na xkwechëch shihatènamu.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next