Sentences

English:   That person was seen on top of the water.
Lenape:    Na awèn nèhkwësu xkwëchi mpinkink.
 
English:   That green frog began to jump.
Lenape:    Na àskàskwsit chahkol alëmakil.
 
English:   Then when it has gotten extremely hot.
Lenape:    Na ènta kìshi këkhichi kshëtèk.
 
English:   That white dog came.
Lenape:    Na òpsit mwekane pe.
 
English:   The white dog.
Lenape:    Na òpsit mwekane.
 
English:   That stinky man.
Lenape:    Na chimakwsit lënu.
 
English:   That strong horse is eating corn.
Lenape:    Na chitanësit nehënaonkès michu xàskwim.
 
English:   The bird occasionally eats peas.
Lenape:    Na chulëns mihëmichu tùkòlaxksita.
 
English:   The bird flew over the roof.
Lenape:    Na chulëns xkwitake kënthu.
 
English:   Is that Charles' book?
Lenape:    Na hèch na Charles tëlekhikàna?
 
English:   Then he went there.
Lenape:    Na ika tòn.
 
English:   Jan gathered some things.
Lenape:    Na Jan maehàm.
 
English:   Jim thinks he will be sweaty when he chops wood.
Lenape:    Na Jim litehe xu ktaptiksu ènta kiskhakwèt.
 
English:   John's mother is named Eliza.
Lenape:    Na John kohèsa luwènsu Eliza.
 
English:   That one-drop Quapaw made me mad.
Lenape:    Na kwëti pànkpèk Okahpa ntahihùkw.
 
English:   The man is meaner than the woman.
Lenape:    Na lënu alëwi mahtapeyu nawènahta na xkwe.
 
English:   The man who follows another man because he is afraid of ridicule.
Lenape:    Na lënu ènta naolat pili lënuwa èli kwitànk pawchètëwakàn.
 
English:   That man is strong.
Lenape:    Na lënu chitanësu.
 
English:   The man put on his shirt.
Lenape:    Na lënu ika tòtun tòhèmpsëm.
 
English:   The man put on his hat.
Lenape:    Na lënu ika tòtun tòlukwèpi.
 
English:   The man fell down in the middle of the room.
Lenape:    Na lënu kaihële lawënte.
 
English:   The man thought the boy told the truth.
Lenape:    Na lënu litehe na pilaechëch wëlamëwe.
 
English:   The man thought he would be fed.
Lenape:    Na lënu litehe xu xàma.
 
English:   The man did not sleep very long.
Lenape:    Na lënu mata kwëni kawi.
 
English:   The man standing near the house.
Lenape:    Na lënu nipait kixki wikwahëmink.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next