Sentences

English:   I play with the kitten.
Lenape:    Mpapiha na pushitët.
 
English:   I talk with him on the telephone.
Lenape:    Mpàkàntamaon sëkahsën. {DN}
 
English:   I talk on the telephone.
Lenape:    Mpàkàntàm sëkahsën. {DN}
 
English:   I came to gamble.
Lenape:    Mpèchi may hatike.
 
English:   I brought him some food.
Lenape:    Mpètao mehëmichink.
 
English:   My pants are green.
Lenape:    Mpëlchis askàskwe.
 
English:   I am talking on the tape recorder today.
Lenape:    Mpëmëtunhe sëkahsënink tali yukwe ènta kishkwik.
 
English:   We walked past Nahuxwe's house.
Lenape:    Mpëmskahëna Nahuxwe wikit
 
English:   I watched TV for three hours.
Lenape:    Mpënamën TV naxa awëlink.
 
English:   We looked at those things.
Lenape:    Mpënamëna nèl kèku.
 
English:   I heard that he had died,
Lenape:    Mpëntamëm tìli ànkëlën.
 
English:   I hear a bird singing.
Lenape:    Mpëntao chulëns pe asuwit.
 
English:   I hear a bird.
Lenape:    Mpëntao chulëns.
 
English:   I hear that person.
Lenape:    Mpëntao na awèn. {DN}
 
English:   I heard Bill Shawnee when he sang.
Lenape:    Mpëntao na Bill Shawnee ènta asuwit.
 
English:   I heard Doug when he sang.
Lenape:    Mpëntao na Doug ènta asuwit.
 
English:   I heard insane laughter when they laughed.
Lenape:    Mpëntàm këkpëchei këlëksahtin.
 
English:   I heard the (wintertime) story and I believe it.
Lenape:    Mpëntàmën në athiluhakàn, nulamhìtàmën.
 
English:   I will have water. (emphasis on the I will)
Lenape:    Mpìch ni.
 
English:   I met Jan accidentally.
Lenape:    Mpìchi kiskao na Jan.
 
English:   I broke the eggs open.
Lenape:    Mpòkhamëna nèl òòla.
 
English:   I am waiting for Tom Chulens.
Lenape:    Mpeha na Tom Chulens.
 
English:   I am gong to the bank.
Lenape:    Mpen'kink nta. {DN}
 
English:   Go get some water.
Lenape:    Mpi nati.
 
English:   Go get some water.
Lenape:    Mpi nati.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next