Sentences

English:   I am leaving now.
Lenape:    Mèchi ntalëmska.
 
English:   Now I know who that person is who is stealing.
Lenape:    Mèchi nuwatun na awèn kèhkëmutke.
 
English:   He is already gray-headed.
Lenape:    Mèchi opàntpe. {DN}
 
English:   It already stopped raining.
Lenape:    Mèchi pàxkëlan. {DN}
 
English:   He is already here.
Lenape:    Mèchi pe.
 
English:   It is already dark.
Lenape:    Mèchi piske.
 
English:   I am already cold and hungry.
Lenape:    Mèchi ta ni ntahkochi òk nkatupwi.
 
English:   She already had a baby.
Lenape:    Mèchi unichanu.
 
English:   I already went to town.
Lenape:    Mèchi utènink nta. {DN}
 
English:   It is already boiling.
Lenape:    Mèchi wënte.
 
English:   It is already a big lake.
Lenape:    Mèchi xinkwi mënëpèkw.
 
English:   On on this day the time has come.
Lenape:    Mèchi yukwe ènta kishkwik ika mahtexën.
 
English:   Now that came to pass for us (or) Now we came to that.
Lenape:    Mèchi yukwe ìka kpahëna.
 
English:   He had already died.
Lenape:    Mèchi yukwe ku ahpii.
 
English:   Merry Christmas!
Lenape:    Mèli Këlëshmësh!
 
English:   He went to the store.
Lenape:    Mèmhalamùntikaonink e.
 
English:   You came to the store.
Lenape:    Mèmhalamùntikaonink kpa.
 
English:   They came to the store.
Lenape:    Mèmhalamùntikaonink peyok.
 
English:   Are you a fullblood?
Lenape:    Mèschèsit hàch ki?
 
English:   We could finish our work sooner.
Lenape:    Mètxàki a kishënakwsihëna.
 
English:   Has it arrived?
Lenape:    Mëchi hèch pèchihële?
 
English:   He barked when he saw him.
Lenape:    Mëkike ènta pënaote.
 
English:   He barks and sometimes he howls.
Lenape:    Mëkike tamse wehul.
 
English:   That man is crying.
Lenape:    Mëlimu na lënu.
 
English:   The lawyer's house is on the left.
Lenape:    Mënànchi hate në lòyèsikaon.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next