Sentences

English:   He cut himself (on purpose).
Lenape:    Kwishkshao hòkaya.
 
English:   He cut his hand.
Lenape:    Kwishkshëmën në nòxk.
 
English:   The man cut the meat.
Lenape:    Kwishkshëmën në wiyus na lënu.
 
English:   He cut the meat.
Lenape:    Kwishkshëmën në wiyus.
 
English:   It is a taboo to a woman who is expecting a baby.
Lenape:    Kwitëlao hunt na xkwe ènta kahta wëlahëlat mimëntëta.
 
English:   Let me go see them.
Lenape:    Lahapa may neyook.
 
English:   Let's eat for a while.
Lenape:    Lahapa mitsitamuk.
 
English:   Inside my father's house.
Lenape:    Lamunkwe nux wikit.
 
English:   I will come again.
Lenape:    Làpìch mpa.
 
English:   He will come again.
Lenape:    Làpìch pe.
 
English:   Say it again.
Lenape:    Làpi ktëluwe.
 
English:   You see well again.
Lenape:    Làpi kuli nema.
 
English:   Tell me again.
Lenape:    Làpi lëli.
 
English:   He put the things back in his pocket.
Lenape:    Làpi pòkìtëmink hatuna.
 
English:   He stuck his head up again.
Lenape:    Làpi sakhùkwe.
 
English:   I will eat again tomorrow.
Lenape:    Làpi xu nëmitsi alàpa.
 
English:   He will come again.
Lenape:    Làpi xu pè.
 
English:   I have a fork.
Lenape:    Lèlxaoluwèk nulhatu.
 
English:   What the Delaware said.
Lenape:    Lënape èluwèt.
 
English:   Is that person a Lenape?
Lenape:    Lënape hàch nàn?
 
English:   He is a Lenape.
Lenape:    Lënape nàn.
 
English:   I am a Delaware.
Lenape:    Lënape ta ni.
 
English:   Delaware man.
Lenape:    Lënapei lënu.
 
English:   The Delawares are now few.
Lenape:    Lënapeyok mèchi txituwàk.
 
English:   I am just resting.
Lenape:    Lëni shëk ntayalaximwi.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next