Sentences

English:   I cannot say it now.
Lenape:    Ku nkàski luweyàn yukwe.
 
English:   I cannot drink them.
Lenape:    Ku nkàski mënewënèn.
 
English:   I cannot remember it.
Lenape:    Ku nkàski mëshatamuwën.
 
English:   I cannot see it.
Lenape:    Ku nkàski nemuwën.
 
English:   I never was afraid of anyone who eats rotten fish.
Lenape:    Ku nkwixwima awèn alëmèko mèmhòt.
 
English:   I am not a skilled dancer.
Lenape:    Ku ntahi hitawka.
 
English:   I do not think I know your father.
Lenape:    Ku ntite nuwahaa na kux.
 
English:   I had no money yesterday.
Lenape:    Ku nulhatu moni lòkëwe.
 
English:   I have no money.
Lenape:    Ku nulhatu moni.
 
English:   I have no money.
Lenape:    Ku nulhatu moni.
 
English:   I do not know your father.
Lenape:    Ku nuwahaa na kux.
 
English:   I did not know him so I thought he lived nearby.
Lenape:    Ku nuwahaa na ntite na èt yu kixki wikit.
 
English:   I do not know the reason.
Lenape:    Ku nuwatuu wënchi.
 
English:   I do not know.
Lenape:    Ku nuwatuu.
 
English:   I do not know where it came from.
Lenape:    Ku nuwatuwën tëta èt wënchihëlèk.
 
English:   He is not very tall.
Lenape:    Ku sòmi kwënakwsii.
 
English:   No one else ever fed him.
Lenape:    Ku ta awèn pili tòxamaiyo.
 
English:   I do not understand the Shawnee when he says something.
Lenape:    Ku ta ni mpëntao wa Shawnu ènta kèku luwèt.
 
English:   I never ate the thing called a xoy.
Lenape:    Ku ta ni nëmimichi në kèku xoy.
 
English:   Not me!
Lenape:    Ku ta ni!
 
English:   They cannot escape.
Lenape:    Ku ta pulëweiyok.
 
English:   I am not going to town, I am going elsewhere.
Lenape:    Ku utènink nta, pali xu nta.
 
English:   I am not going to town, I will go elsewhere.
Lenape:    Ku utenink nta, pali xu nta.
 
English:   He doesn't know many things.
Lenape:    Ku uwatu xaheli kèku.
 
English:   They did not all live together.
Lenape:    Ku wèmi kwëtèli wikhatiiyok.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next