Sentences

English:   Do you see that person?
Lenape:    Kneyo hèch na awèn?
 
English:   Can I play outside, the girl said.
Lenape:    Ko hèch a kochëmink ntënta papi, na xkwechëch luwe.
 
English:   His mother is standing.
Lenape:    Kohèsa nipu.
 
English:   He knocked him down when he him hit.
Lenape:    Kohitehoo ènta pahkàmat.
 
English:   Perhaps they would like something to drink.
Lenape:    Konaèt kahtatàmuk mehëmënink.
 
English:   Perhaps these people are thirsty.
Lenape:    Konaèt katusëmuwàk yuk awènik.
 
English:   Pehaps you can say something.
Lenape:    Konaèt ki kàski kèku luwèn.
 
English:   Perhaps I smell good.
Lenape:    Konaèt nëwëlimakwsi.
 
English:   Maybe I stink.
Lenape:    Konaèt nchimakwsi.
 
English:   Perhaps he fooled me.
Lenape:    Konaèt nkiòlùkw.
 
English:   Perhaps I will go to town.
Lenape:    Konaèt utènink nta.
 
English:   Does he have an older sister named Mary Jones?
Lenape:    Konaèt wëlahële hèch mwisa luwènsu Mary Jones?
 
English:   Perhaps I see him.
Lenape:    Konaet neyo.
 
English:   Perhaps it will rain before it gets dark.
Lenape:    Konaet xu sukëlan nèsko piskèke.
 
English:   Let him go, he will have to carry that on his own back (such as a bad deed).
Lenape:    Konëlinaw, nihëlàchi noyuntàmën.
 
English:   They are locked up so they cannot escape.
Lenape:    Kpahasuwàk xu tala pulëweiyok.
 
English:   The woman had a tantrum.
Lenape:    Kpëchehële na xkwe.
 
English:   You should think about it.
Lenape:    Kpënaelìntàm a.
 
English:   Do you hear me?
Lenape:    Kpëntai hèch?
 
English:   Do you hear us?
Lenape:    Kpëntaihëna hèch?
 
English:   Do you hear him?
Lenape:    Kpëntao hàch?
 
English:   Did you hear the Shawnees singing at Whiteoak?
Lenape:    Kpëntaok hàch nèk Shaonuwàk pe asuwihtit yu tali Whiteoak?
 
English:   That deer runs fast.
Lenape:    Kshamehële na ahtu.
 
English:   Take off the shirt.
Lenape:    Kshàxkëni në hèmpës.
 
English:   Jan has a fever.
Lenape:    Kshëlèxe wa Jan.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next