Sentences

English:   Did this really happen?
Lenape:    Kichi yu le?
 
English:   It is true.
Lenape:    Kichii le.
 
English:   That is true, he said, 'I already forgot.'
Lenape:    Kichii, luwe, 'Nonin ta mèchi.'
 
English:   She gets jealous like all women.
Lenape:    Kihkànkwi alàhshi wèmi xkweyok.
 
English:   Lend me some money.
Lenape:    Kikaihi moni.
 
English:   My leg is sore.
Lenape:    Kikiche hnikat.
 
English:   My hand is sore.
Lenape:    Kikiche nàxk.
 
English:   My upper arm is sore.
Lenape:    Kikiche tëlamànkàn.
 
English:   My legs are sore.
Lenape:    Kikicheyo hnikata.
 
English:   My arms are sore.
Lenape:    Kikicheyo naxka.
 
English:   We ourselves are full and they are hungry.
Lenape:    Kiluna kispwihëna nèkao nèk kahtupuwàk.
 
English:   We do live in a rock house.
Lenape:    Kiluna wikihëna ahsënikaonink.
 
English:   The bug walks stealthily.
Lenape:    Kimuxwe na muxwès.
 
English:   Have you finished cooking?
Lenape:    Kisëma hèch?
 
English:   We could work faster if we had help.
Lenape:    Kishënakwsihëna wichëmëkwenke.
 
English:   Is he finished being cooked?
Lenape:    Kisu hèch?
 
English:   There is a lot of snow.
Lenape:    Kitel kun.
 
English:   Joe is our friend.
Lenape:    Kitisëna wa Joe.
 
English:   Our friends died last winter.
Lenape:    Kitisënàk ànkëluk luwàne.
 
English:   I live nearer to the road.
Lenape:    Kixkìti tëmakànink nëwiki.
 
English:   Near the window there are many birds eating.
Lenape:    Kixki èhèshàntèsink xaheli chulënsàk pèchi mitsuwàk.
 
English:   My father is sitting nearby.
Lenape:    Kixki lëmatahpu nux.
 
English:   There is a small lake near where I live.
Lenape:    Kixki wikia mënëpèkwtët hate.
 
English:   He lives nearby.
Lenape:    Kixki wiku.
 
English:   I will see you in the evening.
Lenape:    Knewël ènta lòkwik.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next