Sentences

English:   Let us go outside.
Lenape:    Kòchëmink atàm.
 
English:   We will go outside and play.
Lenape:    Kòchëmink ktalìch mai papihëna.
 
English:   He wants to catch that eagle.
Lenape:    Kòta twënao nèl ayhàma.
 
English:   He wants to catch him.
Lenape:    Kòta twënao.
 
English:   He wants to know him.
Lenape:    Kòta wahaoo.
 
English:   He is afraid of those wolves.
Lenape:    Kòxao nèl tëmeyo.
 
English:   We are afraid of those wolves.
Lenape:    Kòxawënanàk nèki tëmeyok.
 
English:   It is cloudy and it might rain.
Lenape:    Kùmhòkòt, konaèt xu sukëlan.
 
English:   I am very glad.
Lenape:    Kehëla nulelìntàm.
 
English:   You take care of these baby eagles.
Lenape:    Kenahkihaok yuk aihàmtëtàk.
 
English:   I took care of you for many years.
Lenape:    Kenahkihël kèxi kahtën.
 
English:   Watch over this land.
Lenape:    Kenahkitu yu hàki.
 
English:   If they want a war I will accompany them.
Lenape:    Ketatàmihtit mahtakenk nëwitèch.
 
English:   You and me.
Lenape:    Ki òk ni.
 
English:   Do you know?
Lenape:    Ki hàch kuwatu?
 
English:   You brought it on yourself.
Lenape:    Ki ktëlinëm.
 
English:   You did it.
Lenape:    Ki ktëlsin.
 
English:   You are a no-good person.
Lenape:    Ki mahchikwi awèn.
 
English:   You now (or) You next.
Lenape:    Ki yukwe.
 
English:   It must have been so.
Lenape:    Kichi èt mah në le.
 
English:   They really stink.
Lenape:    Kichi chimakwsuwàk.
 
English:   Are they really spirits?
Lenape:    Kichi hàch manëtuwàk?
 
English:   Is it really true?
Lenape:    Kichi hàch në le?
 
English:   Is it really so?
Lenape:    Kichi hàch?
 
English:   Did that really happen?
Lenape:    Kichi në le?
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next