Sentences

English:   I only know a few of the words.
Lenape:    Kèxaptun shëkw ntëli watun.
 
English:   Only a few people can give names to someone.
Lenape:    Kèxiti awènik kàski wihëlao awèn.
 
English:   They want a little.
Lenape:    Kèxiti kahtatàmuk.
 
English:   It is a bit cloudy.
Lenape:    Kèxiti këmhòkòt.
 
English:   I am a little bit Delaware.
Lenape:    Kèxiti Lënape ni.
 
English:   He only has a few teeth.
Lenape:    Kèxiti mushanike.
 
English:   I can speak a little Lenape.
Lenape:    Kèxiti nkàski alënixsi.
 
English:   They look a bit different.
Lenape:    Kèxiti pililinakwsuwàk.
 
English:   He speaks Delaware very well.
Lenape:    Këkhìt wëli alënixsu.
 
English:   I saw a great many trees.
Lenape:    Këkhìtèli hìtkuk neyook.
 
English:   There is a strong wind.
Lenape:    Këkhit kshàxën.
 
English:   The man just smiled
Lenape:    këlëksuwinkwèxin shëkw na lënu.
 
English:   You are holding a stone in your hand.
Lenape:    Këlënëm ahsën.
 
English:   He is holding a mirror,
Lenape:    Këlënëm chichànkw.
 
English:   They are holding stones in their hands.
Lenape:    Këlënëmuk ahsëna.
 
English:   Listen to the locust (cicada).
Lenape:    Këlìsta na pasalànkès.
 
English:   Jim is swearing.
Lenape:    Këluke wa Jim.
 
English:   The child lied, then I caught him.
Lenape:    Këlune na mimëns, na nkëlàkho.
 
English:   He made the dish for you.
Lenape:    Këmanitakw në lokèns.
 
English:   You should go lie down.
Lenape:    Këmay a shenkixi. {DN}
 
English:   Do you remember what happened yesterday?
Lenape:    Këmëshatàmën kèku èlèk lòkëwe?
 
English:   Have you ever eaten rabbit?
Lenape:    Këmìmhò hèch chëmamës?
 
English:   Have you ever eaten buffalo?
Lenape:    Këmìmhò hèch sisiliè?
 
English:   Have you ever eaten buffalo?
Lenape:    Këmìmhò hèch sisiliye?
 
English:   Have you eaten those eggs?
Lenape:    Këmihëmichi hàch nèl òòla?
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next