Sentences

English:   Don't whistle outside after dark or your mouth will go crooked.
Lenape:    Kàchi chipëweyàn kochëmink ènta piskèk, xu kpimtunehëla.
 
English:   How about you?
Lenape:    Kàchi hèch ki?
 
English:   Don't say anything.
Lenape:    Kàchi kèku luweyàn.
 
English:   Do not curse or you will have pus on your neck.
Lenape:    Kàchi këlukeyàn, xu mëli kukwèni.
 
English:   Do not eat chicken skin when you are young or you will have a wrinkled face.
Lenape:    Kàchi michiyàn tipasi xès ènta wësksiàn, xu kpisëlinko.
 
English:   Don't eat in the dark or your mouth will go crooked
Lenape:    Kàchi mitsihàn ènta piskèk, xu kpimtunehëla.
 
English:   Don't do that!
Lenape:    Kàchi në lësihàn!
 
English:   Do not crack nuts after it is dark.
Lenape:    Kàchi pahkàsiyàn ènta piskèk.
 
English:   Don't worry; Don't be depressed.
Lenape:    Kàchi sàkwelìntàmuhàn.
 
English:   Don't be afraid.
Lenape:    Kàchi wishasihàn.
 
English:   Don't act foolishly.
Lenape:    Kàchi xahowehòsihàn.
 
English:   Do not point at a rainbow.
Lenape:    Kàchich tpahohàn mënùkòn.
 
English:   He quickly hid behind a rock.
Lenape:    Kànchihële òsi ahsënink.
 
English:   He quickly hid behind a big tree.
Lenape:    Kànchihële òsi xinkwi hìtkunk.
 
English:   Something strange has been placed here.
Lenape:    Kànkami kèku yushe hate.
 
English:   Let's go to Coffeyville.
Lenape:    Kàpink atàm.
 
English:   I went to Coffeyville.
Lenape:    Kàpink nta.
 
English:   Can you speak Lenape?
Lenape:    Kàski hàch alënixsi?
 
English:   Can you see him?
Lenape:    Kàski hàch kneyo?
 
English:   Can you see her?
Lenape:    Kàski hàch kneyo?
 
English:   Could you stay with me for about two months?
Lenape:    Kàski hàch witaèmi ahpami nisha kishuxunk?
 
English:   Could you stay with me?
Lenape:    Kàski hàch witaèmi?
 
English:   Can you make frybread?
Lenape:    Kàski hèch salàpònhe?
 
English:   We can kill some waterfowl if we go hunting.
Lenape:    Kàski hnilawëna mpiaehëleyok alahòtienkwe.
 
English:   You can finish making fence before it gets dark.
Lenape:    Kàski kìshi menxkèn nèsko piskèk.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next