Sentences

English:   He wants more than I want.
Lenape:    Kahtatàm xaheli kèku nawènahta ni.
 
English:   Last year when I lived in Dewey.
Lenape:    Kahtëne wikiane Dewey-ink.
 
English:   They almost look alike.
Lenape:    Kahti èlinakwsuwàk. {DN}
 
English:   The baby almost fell.
Lenape:    Kahti pënihële na mimëntët.
 
English:   Are they hungry?
Lenape:    Kahtupuwàk hàch?
 
English:   Mary fell down when she hit Bill.
Lenape:    Kaihële na Mary ènta pahkàmat nèl Bill.
 
English:   He unconcernedly went to town.
Lenape:    Kaksini utènink e.
 
English:   He is half Caddo, and half Lenape.
Lenape:    Kaluhëlachi pahsi, pahsi Lenape.
 
English:   He is half Caddo.
Lenape:    Kaluhëlachi pahsi.
 
English:   I want to crack pecans.
Lenape:    Kansèm nkata pahkàsi.
 
English:   The people were surprised.
Lenape:    Kanshelìntàmuk nèk awènik.
 
English:   Do you want to gamble?
Lenape:    Kata hàch hatike?
 
English:   Do you want to bathe?
Lenape:    Kata hàch tixëmwi?
 
English:   Do you want to go with me?
Lenape:    Kata hèch wichei?
 
English:   Do you want a pretty young woman?
Lenape:    Katala hàch shiki skixkwe?
 
English:   Do you want some water?
Lenape:    Katatàm hèch mpi?
 
English:   He is a Cherokee.
Lenape:    Katuhò nàn.
 
English:   You want to eat pecans.
Lenape:    katutàm kansèm.
 
English:   The man is sleeping.
Lenape:    Kawi na lënu.
 
English:   The black cat is asleep.
Lenape:    Kawi na sëksit pushis.
 
English:   The black cat is asleep.
Lenape:    Kawi na sëksit pushis.
 
English:   That one is asleep.
Lenape:    Kawi nàni.
 
English:   Those are asleep.
Lenape:    Kawiyok nèki. {DN}
 
English:   Don't die, my friend! (man speaking to man only)
Lenape:    Kàchi ànkëluhàn, nchu!
 
English:   Do not ever gamble again.
Lenape:    Kàchi chich hatikeyàn.
 
More Results: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next